The book "De lege uren" (The Empty Hours) by Paul Verhaeghen tells the story of a group of people who have been living in a world where technology has advanced so much that humans have become almost immortal and aging has been reversed. However, this progress has come at a cost, as people have lost touch with their emotions and have become detached from their bodies and the natural world. The main character, a young woman named Luna, discovers that she has the ability to feel emotions again and sets out on a journey to understand why this is happening and to find a way to restore humanity's connection to their feelings. Along the way, she encounters various characters who help her on her quest, including a man who has been alive for centuries and has witnessed the evolution of technology firsthand. As Luna delves deeper into the mystery of human emotion, she realizes that the key to restoring humanity's emotional connection lies in understanding the process of technological evolution and how it has shaped society. She learns about the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, which can serve as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. Through her journey, Luna comes to understand that technology has both empowered and disempowered humanity, and that it is up to individuals to choose how they want to use it.

Книга «De lege uren» (Пустые часы) Пола Верхегена рассказывает о группе людей, которые живут в мире, где технологии настолько продвинулись, что люди стали почти бессмертными, а старение было обращено вспять. Однако этот прогресс обошелся ценой, так как люди потеряли связь со своими эмоциями и оторвались от своего тела и мира природы. Главная героиня, молодая женщина по имени Луна, обнаруживает, что обладает способностью вновь испытывать эмоции и отправляется в путешествие, чтобы понять, почему это происходит, и найти способ восстановить связь человечества с их чувствами. По пути она сталкивается с различными персонажами, которые помогают ей в её поисках, включая человека, который был жив на протяжении веков и был свидетелем эволюции технологий из первых рук. Когда Луна углубляется в тайну человеческих эмоций, она понимает, что ключ к восстановлению эмоциональной связи человечества лежит в понимании процесса технологической эволюции и того, как он сформировал общество. Она узнает о необходимости личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, которые могут служить основой выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Во время своего путешествия Луна приходит к пониманию того, что технологии и наделили силой, и лишили власти человечество, и что люди сами должны выбирать, как они хотят их использовать.

''