The book "De man in duplicate" by José Saramago is a thought-provoking and gripping story that delves into the concept of technology evolution and its impact on humanity. The plot revolves around Tertuliano Maximo Afonso, a history teacher in his forties who has become disillusioned with his work and life. One day, while watching a movie, he accidentally discovers a man who looks exactly like him, but their personalities and lives are vastly different. Despite their physical similarities, the two men have an intense animosity towards each other, which leads to a series of events that threaten to tear them apart. As Tertuliano embarks on a quest to find the man, he begins to realize the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival. He recognizes that the rapid pace of technological advancements can either unite or divide people, depending on how they choose to perceive it. The book highlights the need for individuals to develop a personal paradigm for perceiving technology, one that prioritizes unity and cooperation over competition and conflict. Throughout the story, Saramago masterfully weaves together themes of identity, perception, and the consequences of technological progress.

Книга «De man in duplicate» Хосе Сарамаго - заставляющая задуматься и захватывающая история, которая углубляется в концепцию эволюции технологий и ее влияние на человечество. В центре сюжета Тертулиано Максимо Афонсу, учителю истории за сорок, который разочаровался в своей работе и жизни. Однажды, во время просмотра фильма, он случайно обнаруживает человека, который выглядит в точности как он, но их личности и жизни сильно отличаются. Несмотря на их физическое сходство, двое мужчин испытывают сильную враждебность по отношению друг к другу, что приводит к серии событий, которые угрожают разорвать их на части. Когда Тертулиано приступает к поиску человека, он начинает осознавать важность понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человека. Он признает, что быстрые темпы технологического прогресса могут либо объединить, либо разделить людей, в зависимости от того, как они решат это воспринимать. В книге подчеркивается необходимость для людей разработать личную парадигму восприятия технологий, которая отдает приоритет единству и сотрудничеству, а не конкуренции и конфликтам. На протяжении всей истории Сарамаго мастерски сплетает воедино темы идентичности, восприятия и последствий технического прогресса.

livre « De man in duplicate » de José Saramago est une histoire réfléchissante et passionnante qui s'approfondit dans le concept de l'évolution de la technologie et de son impact sur l'humanité. Au centre de l'histoire, Tertuliano Maximo Afonso, professeur d'histoire en quarante ans, qui a été déçu de son travail et de sa vie. Un jour, en regardant le film, il découvre accidentellement un homme qui ressemble exactement à lui, mais leur personnalité et leur vie sont très différentes. Malgré leur ressemblance physique, les deux hommes ressentent une forte hostilité l'un envers l'autre, entraînant une série d'événements qui menacent de les briser en morceaux. Quand Tertuliano commence à chercher l'homme, il commence à comprendre l'importance de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie humaine. Il reconnaît que le rythme rapide du progrès technologique peut unir ou diviser les gens, selon la façon dont ils décident de le percevoir. livre souligne la nécessité pour les gens de développer un paradigme personnel de perception de la technologie qui donne la priorité à l'unité et à la coopération plutôt qu'à la concurrence et aux conflits. Tout au long de l'histoire, Saramago a tissé de manière magistrale sur les thèmes de l'identité, de la perception et des conséquences du progrès technologique.

libro «De man in duplicate» de José Saramago es una historia reflexiva y emocionante que profundiza en el concepto de la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. En el centro de la trama, el tertuliano Máximo Afonso, maestro de historia por cuarenta, que se ha decepcionado de su trabajo y de su vida. Un día, mientras ve una película, accidentalmente descubre a una persona que se ve exactamente como él, pero sus personalidades y vidas son muy diferentes. A pesar de sus similitudes físicas, los dos hombres tienen una fuerte hostilidad entre sí, lo que conduce a una serie de eventos que amenazan con desgarrarlos. Cuando Tertuliano se embarca en la búsqueda del hombre, comienza a darse cuenta de la importancia de entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia humana. Reconoce que el ritmo rápido del progreso tecnológico puede unir o dividir a las personas, dependiendo de cómo decidan percibirlo. libro subraya la necesidad de que las personas desarrollen un paradigma personal de percepción de la tecnología que priorice la unidad y la cooperación, no la competencia y los conflictos. A lo largo de la historia, Saramago teje magistralmente los temas de identidad, percepción y consecuencias del progreso tecnológico.

O livro «De man in duplicate», de José Saramago, é uma história emocionante que se aprofunda no conceito de evolução da tecnologia e seu impacto na humanidade. No centro da história de Tertuliano, Máximo Afonso, um professor de história de 40 anos que ficou desapontado com o seu trabalho e vida. Um dia, ao ver um filme, ele acidentalmente descobre um homem que se parece com ele, mas as suas identidades e vidas são muito diferentes. Apesar de suas semelhanças físicas, dois homens são muito hostis uns com os outros, levando a uma série de eventos que ameaçam quebrá-los. Quando Tertuliano começa a procurar o homem, começa a perceber a importância de compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como a base da sobrevivência humana. Ele reconhece que o ritmo rápido do progresso tecnológico pode unir ou dividir as pessoas, dependendo de como elas decidirem isso. O livro enfatiza a necessidade de as pessoas desenvolverem um paradigma pessoal de percepção da tecnologia, que prioriza a unidade e a cooperação, em vez de competição e conflitos. Ao longo da história, Saramago se debruçou sobre a identidade, a percepção e as consequências do progresso tecnológico.

Il libro «De man in duplicato» di José Saramago, che fa riflettere e emozionante la storia che approfondisce il concetto di evoluzione della tecnologia e il suo impatto sull'umanità. Al centro della storia di Tertuliano Maximo Afons, un insegnante di storia di 40 anni che è rimasto deluso dal suo lavoro e dalla sua vita. Un giorno, mentre guardava un film, scopriva per sbaglio una persona che assomiglia esattamente a lui, ma le loro identità e le loro vite sono molto diverse. Nonostante le loro somiglianze fisiche, i due uomini hanno una forte ostilità l'uno verso l'altro, che porta a una serie di eventi che minacciano di farli a pezzi. Quando Tertuliano inizia a cercare l'uomo, inizia a capire l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza umana. Riconosce che il rapido ritmo del progresso tecnologico può unire o dividere le persone, a seconda di come lo percepiscono. Il libro sottolinea la necessità per le persone di sviluppare un paradigma personale della percezione della tecnologia, che dia priorità all'unità e alla cooperazione, piuttosto che alla concorrenza e ai conflitti. Durante tutta la storia, Saramago ha parlato con abilità dei temi dell'identità, della percezione e delle conseguenze del progresso tecnologico.

Das Buch „De man in duplicate“ von José Saramago ist eine zum Nachdenken anregende und spannende Geschichte, die tief in das Konzept der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die Menschheit eintaucht. Im Zentrum der Handlung steht Tertuliano Maximo Afonso, ein Geschichtslehrer in den Vierzigern, der von seiner Arbeit und seinem ben enttäuscht war. Eines Tages, während er den Film sieht, entdeckt er zufällig eine Person, die genau wie er aussieht, aber ihre Persönlichkeit und ihr ben sind sehr unterschiedlich. Trotz ihrer körperlichen Ähnlichkeit erleben die beiden Männer eine starke Feindseligkeit gegeneinander, was zu einer Reihe von Ereignissen führt, die sie zu zerreißen drohen. Als Tertuliano sich auf die Suche nach dem Menschen macht, beginnt er zu erkennen, wie wichtig es ist, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des menschlichen Überlebens zu verstehen. Er erkennt an, dass das schnelle Tempo des technologischen Fortschritts Menschen entweder vereinen oder spalten kann, je nachdem, wie sie sich entscheiden, es wahrzunehmen. Das Buch betont die Notwendigkeit für Menschen, ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung von Technologie zu entwickeln, das der Einheit und Zusammenarbeit Vorrang vor Wettbewerb und Konflikten einräumt. Im Laufe der Geschichte verwebt Saramago meisterhaft die Themen Identität, Wahrnehmung und Implikationen des technischen Fortschritts.

Książka „De man in duplicate” José Saramago jest prowokującą i ekscytującą historią, która zagłębia się w koncepcję ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkość. W centrum fabuły znajduje się Tertuliano Maximo Afonso, czterdziestoosobowy nauczyciel historii, który rozczarował się swoją pracą i życiem. Pewnego dnia, oglądając film, przypadkowo odkrywa człowieka, który wygląda dokładnie jak on, ale ich osobowości i życia są bardzo różne. Pomimo ich fizycznych podobieństw, obaj mężczyźni czują intensywną wrogość wobec siebie, prowadząc do serii wydarzeń, które grożą ich rozerwaniem. Kiedy Tertulian zaczyna szukać osoby, zaczyna uświadamiać sobie znaczenie zrozumienia technologicznego procesu rozwijania nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania. Przyznaje, że szybkie tempo postępu technologicznego może zjednoczyć lub dzielić ludzi, w zależności od tego, jak zdecydują się na jego postrzeganie. W książce podkreślono potrzebę rozwijania przez ludzi osobistego paradygmatu postrzegania technologii, który nadaje priorytet jedności i współpracy nad konkurencją i konfliktami. W całej historii Saramago mistrzowsko łączy tematy tożsamości, percepcji i konsekwencji postępu technologicznego.

הספר ”De man in difflicate” מאת חוסה סאראמאגו הוא סיפור מעורר מחשבה ומרגש המתעמק בתפיסה של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על האנושות. במרכז העלילה עומד טרטוליאנו מקסימו אפונסו, מורה לארבעים ומשהו להיסטוריה שהתאכזב מעבודתו ומחייו. יום אחד, בזמן שצפה בסרט, הוא בטעות מגלה אדם שנראה בדיוק כמוהו, אבל האישיות והחיים שלהם שונים מאוד. למרות הדמיון הפיזי ביניהם, שני הגברים חשים עוינות עזה אחד כלפי השני, מה שהוביל לסדרה של אירועים שמאיימים לקרוע אותם לגזרים. כאשר טרטוליאנו מתחיל לחפש אדם, הוא מתחיל להבין את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני כבסיס להישרדות האדם. הוא מכיר בכך שהקצב המהיר של ההתקדמות הטכנולוגית יכול לאחד או לפלג אנשים, תלוי באיך הם בוחרים לתפוס אותה. הספר מדגיש את הצורך של אנשים לפתח פרדיגמה אישית של תפיסה טכנולוגית המעדיפה אחדות ושיתוף פעולה על פני תחרות וקונפליקט. לאורך ההיסטוריה, סאראמאגו מרכיבה במומחיות נושאים של זהות, תפיסה והשלכות של התקדמות טכנולוגית.''

José Saramago'nun "De man in duplicate'adlı kitabı, teknolojinin evrimi ve insanlık üzerindeki etkisi kavramını inceleyen düşündürücü ve heyecan verici bir hikaye. Arsanın merkezinde Tertuliano Maximo Afonso, işi ve hayatı ile hayal kırıklığına uğramış kırk bir tarih öğretmeni. Bir gün, bir film izlerken, yanlışlıkla tam olarak ona benzeyen bir adamı keşfeder, ancak kişilikleri ve yaşamları çok farklıdır. Fiziksel benzerliklerine rağmen, iki adam birbirlerine karşı yoğun bir düşmanlık hissediyorlar ve bu da onları parçalamakla tehdit eden bir dizi olaya yol açıyor. Tertuliano bir kişiyi aramaya başladığında, modern bilginin insan hayatta kalmasının temeli olarak geliştirilmesinin teknolojik sürecini anlamanın önemini fark etmeye başlar. Teknolojik ilerlemenin hızlı hızının, onu nasıl algılamayı seçtiklerine bağlı olarak insanları birleştirebileceğini veya bölebileceğini kabul eder. Kitap, insanların rekabet ve çatışma yerine birlik ve işbirliğini önceleyen kişisel bir teknoloji algısı paradigması geliştirmeleri gerektiğini vurguluyor. Tarih boyunca Saramago, kimlik, algı ve teknolojik ilerlemenin sonuçları temalarını ustalıkla bir araya getirir.

كتاب «De man in dublicate» لخوسيه ساراماغو هو قصة مثيرة ومثيرة للتفكير تتعمق في مفهوم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. في قلب المؤامرة يوجد Tertuliano Maximo Afonso، وهو مدرس تاريخ في الأربعين من عمره أصيب بخيبة أمل من عمله وحياته. ذات يوم، أثناء مشاهدة فيلم، اكتشف عن طريق الخطأ رجلاً يشبهه تمامًا، لكن شخصياتهم وحياتهم مختلفة تمامًا. على الرغم من أوجه التشابه الجسدية بينهما، يشعر الرجلان بعداء شديد تجاه بعضهما البعض، مما يؤدي إلى سلسلة من الأحداث التي تهدد بتمزيقهما. عندما يبدأ ترتوليانو في البحث عن شخص ما، يبدأ في إدراك أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان. وهو يقر بأن الوتيرة السريعة للتقدم التكنولوجي يمكن أن توحد الناس أو تفرقهم، اعتمادًا على كيفية اختيارهم لإدراكها. يؤكد الكتاب على حاجة الناس إلى تطوير نموذج شخصي للتصور التكنولوجي يعطي الأولوية للوحدة والتعاون على المنافسة والصراع. على مر التاريخ، ينسج ساراماغو ببراعة موضوعات الهوية والإدراك وعواقب التقدم التكنولوجي.

José Saramago의 "De man in lepte" 책은 기술의 진화 개념과 인류에 미치는 영향을 탐구하는 생각을 불러 일으키고 흥미 진진한 이야기입니다. 줄거리의 중심에는 그의 일과 삶에 환멸을 느낀 40 대 역사 교사 인 Tertuliano Maximo Afonso가 있습니다. 어느 날 영화를 보면서 실수로 자신과 똑같은 사람을 발견했지만 성격과 삶은 매우 다릅니다. 그들의 신체적 유사성에도 불구하고, 두 사람은 서로에 대한 적대감을 느끼고 그들을 찢어 버리겠다고 위협하는 일련의 사건으로 이어집니다 Tertuliano가 사람을 찾기 시작하면 현대 지식을 인간 생존의 기초로 개발하는 기술 과정을 이해하는 것의 중요성을 깨닫기 시작합니다. 그는 빠른 속도의 기술 발전이 사람들을 인식하는 방법에 따라 사람들을 통합하거나 분열시킬 수 있음을 인정합니다. 이 책은 사람들이 경쟁과 갈등보다 통일과 협력을 우선시하는 기술 인식의 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다. 역사를 통틀어 Saramago는 정체성, 인식 및 기술 발전의 결과에 대한 주제를 완벽하게 짜냅니다.

何塞·薩拉馬戈（José Saramago）的著作《雙胞胎中的德曼》（De man in duplicate）是令人反思和激動人心的故事，深入探討了技術進化的概念及其對人類的影響。故事的中心是Tertuliano Maximo Afonso，一位四十多歲的歷史老師，對自己的工作和生活感到沮喪。有一天，在看電影時，他偶然發現了一個看起來像他的人但他們的個性和生活卻大不相同。盡管兩人的身體相似，但他們彼此之間仍存在強烈的敵意，導致一系列事件有可能將他們分手。當Tertuliano開始尋找人類時，他開始意識到理解現代知識發展作為人類生存基礎的技術過程的重要性。他承認，技術進步的快速步伐可以使人們團結在一起或分裂，這取決於他們如何選擇接受它。該書強調人們需要開發一種個人技術感知範式，該範式優先考慮統一與合作而不是競爭與沖突。在整個歷史中，薩拉馬戈（Saramago）熟練地匯集了身份，感知和技術進步的後果的主題。