Perry Rhodan NL 97: The Price of Power In the year 204 of the Gregorian calendar, the planet Earth is ruled by two powerful star empires: Arkon and DE ANTI. These two factions have been locked in a centuries-long struggle for dominance, each trying to outdo the other in power and influence. However, their constant bickering has led to unintended consequences that threaten the very survival of humanity. Enter Perry Rhodan, a man who possesses a unique gift - the ability to perceive the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity. With this power, he can see into the future and predict the outcomes of various actions and decisions. He is determined to use his abilities to bring about a new era of peace and unity among the warring states. As the story begins, Perry is living a quiet life on the outskirts of society, observing the world around him and studying the evolution of technology. He knows that the key to humanity's survival lies in understanding the process of technological advancement and its impact on society. He believes that by developing a personal paradigm for perceiving this process, he can help bring about a new era of cooperation and unity among the warring states. However, Perry's peaceful existence is disrupted when he is suddenly thrust into the center of the conflict between Arkon and DE ANTI. Both factions are desperate to claim his allegiance, each hoping to use his powers to further their own interests.

Perry Rhodan NL 97: Цена власти В 204 году григорианского календаря планетой Земля правят две мощные звездные империи: Аркон и DE ANTI. Эти две фракции оказались заперты в многовековой борьбе за доминирование, каждая пытается превзойти другую по силе и влиянию. Однако их постоянные препирательства привели к непреднамеренным последствиям, угрожающим самому выживанию человечества. Введите Перри Родана, человека, обладающего уникальным даром - способностью воспринимать технологический процесс развития современных знаний как основу выживания человечества. С помощью этой силы он может заглянуть в будущее и предсказать результаты различных действий и решений. Он полон решимости использовать свои способности, чтобы привести к новой эре мира и единства среди враждующих государств. С началом повествования Перри живёт спокойной жизнью на окраине общества, наблюдая за окружающим миром и изучая эволюцию технологий. Он знает, что ключ к выживанию человечества лежит в понимании процесса технологического прогресса и его влияния на общество. Он считает, что, выработав личную парадигму восприятия этого процесса, он может помочь осуществить новую эру сотрудничества и единства среди враждующих государств. Однако мирное существование Перри нарушается, когда его внезапно вталкивают в центр конфликта между Арконом и ДЕ АНТИ. Обе фракции отчаянно пытаются заявить о его верности, каждая надеется использовать свои полномочия для продвижения собственных интересов.

Perry Rhodan NL 97 : prix du pouvoir En 204 du calendrier grégorien, la Terre est dirigée par deux puissants empires stellaires : Arkon et DE ANTI. Ces deux factions se sont retrouvées enfermées dans une lutte séculaire pour la domination, chacune essayant de dépasser l'autre par la force et l'influence. Mais leurs querelles constantes ont eu des conséquences involontaires qui menacent la survie même de l'humanité. Entrez Perry Rodan, un homme qui a un don unique - la capacité de percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes comme la base de la survie de l'humanité. Avec cette force, il peut regarder vers l'avenir et prédire les résultats de diverses actions et décisions. Il est déterminé à utiliser ses capacités pour créer une nouvelle ère de paix et d'unité entre les États belligérants. Avec le début de la narration, Perry vit une vie tranquille à la périphérie de la société, observant le monde autour de lui et étudiant l'évolution de la technologie. Il sait que la clé de la survie de l'humanité réside dans la compréhension du processus de progrès technologique et de son impact sur la société. Il estime qu'en élaborant un paradigme personnel de perception de ce processus, il peut contribuer à une nouvelle ère de coopération et d'unité entre les États belligérants. Cependant, l'existence pacifique de Perry est perturbée quand il est soudainement poussé au centre du conflit entre Arkon et DE ANTI. s deux factions essaient désespérément d'affirmer son allégeance, chacun espérant user de ses pouvoirs pour promouvoir ses propres intérêts.

Perry Rhodan NL 97: precio del poder En el año 204 del calendario gregoriano, el planeta Tierra está gobernado por dos poderosos imperios estelares: Arkon y DE ANTI. Estas dos facciones terminaron encerradas en siglos de lucha por el dominio, cada una tratando de superar a la otra en fuerza e influencia. n embargo, sus constantes altercados han tenido consecuencias no deseadas que amenazan la supervivencia misma de la humanidad. Introduce a Perry Rodan, un hombre con un don único: la capacidad de percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como la base de la supervivencia de la humanidad. Con esta fuerza puede mirar hacia el futuro y predecir los resultados de diversas acciones y decisiones. Está decidido a utilizar su capacidad para conducir a una nueva era de paz y unidad entre los Estados en guerra. Con el comienzo de la narración, Perry vive una vida tranquila en las afueras de la sociedad, observando el mundo que le rodea y estudiando la evolución de la tecnología. Sabe que la clave para la supervivencia de la humanidad reside en comprender el proceso de progreso tecnológico y su impacto en la sociedad. Considera que, al elaborar un paradigma personal de percepción del proceso, puede ayudar a llevar a cabo una nueva era de cooperación y unidad entre los Estados en guerra. n embargo, la existencia pacífica de Perry se ve perturbada cuando de repente es arrastrado al centro del conflicto entre Arcón y DE ANTI. Ambas facciones intentan desesperadamente declarar su fidelidad, cada una con la esperanza de utilizar sus poderes para promover sus propios intereses.

Perry Rhodan NL 97: Der Preis der Macht Im Jahr 204 des gregorianischen Kalenders wird der Planet Erde von zwei mächtigen Sternen-Imperien regiert: Arkon und DE ANTI. Diese beiden Fraktionen waren in einem jahrhundertelangen Kampf um die Vorherrschaft gefangen, jede versuchte, die andere in Stärke und Einfluss zu übertreffen. Ihr ständiges Gezänk führte jedoch zu unbeabsichtigten Konsequenzen, die das Überleben der Menschheit selbst bedrohten. Geben e Perry Rhodan ein, einen Mann mit einer einzigartigen Gabe - die Fähigkeit, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit wahrzunehmen. Mit dieser Kraft kann er in die Zukunft blicken und die Ergebnisse verschiedener Handlungen und Entscheidungen vorhersagen. Er ist entschlossen, seine Fähigkeiten einzusetzen, um eine neue Ära des Friedens und der Einheit unter den verfeindeten Staaten herbeizuführen. Mit Beginn der Erzählung lebt Perry ein ruhiges ben am Rande der Gesellschaft, beobachtet die Welt um ihn herum und studiert die Entwicklung der Technologie. Er weiß, dass der Schlüssel zum Überleben der Menschheit darin liegt, den Prozess des technologischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen. Er glaubt, dass er durch die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung dieses Prozesses dazu beitragen kann, eine neue Ära der Zusammenarbeit und Einheit unter den verfeindeten Staaten zu verwirklichen. Perrys friedliche Existenz wird jedoch gestört, als er plötzlich in den Mittelpunkt des Konflikts zwischen Arkon und DE ANTI gedrängt wird. Beide Fraktionen versuchen verzweifelt, seine Treue zu erklären, jede hofft, ihre Befugnisse zu nutzen, um ihre eigenen Interessen zu fördern.

''

Perry Rhodan NL 97: Gücün Bedeli Gregoryen takviminin 204 yılında, Dünya gezegeni iki güçlü yıldız imparatorluğu tarafından yönetiliyor: Arcon ve DE ANTI. Bu iki grup kendilerini, her biri diğerini güç ve etkide geçmeye çalışan, yüzlerce yıllık bir egemenlik mücadelesinde kilitli bulurlar. Bununla birlikte, sürekli çekişmeleri, insanlığın hayatta kalmasını tehdit eden istenmeyen sonuçlara yol açmıştır. Eşsiz bir yeteneğe sahip olan Perry Rodan'a girin - modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini insanlığın hayatta kalmasının temeli olarak algılama yeteneği. Bu güçle geleceğe bakabilir ve çeşitli eylem ve kararların sonuçlarını tahmin edebilir. Yeteneklerini, savaşan devletler arasında yeni bir barış ve birlik çağı yaratmak için kullanmaya kararlıdır. Hikayenin başlangıcında Perry, toplumun eteklerinde sakin bir hayat yaşıyor, etrafındaki dünyayı gözlemliyor ve teknolojinin evrimini inceliyor. İnsanlığın hayatta kalmasının anahtarının, teknolojik ilerleme sürecini ve bunun toplum üzerindeki etkisini anlamakta yattığını biliyor. Bu sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirerek, savaşan devletler arasında yeni bir işbirliği ve birlik çağının uygulanmasına yardımcı olabileceğine inanıyor. Bununla birlikte, Perry'nin barışçıl varlığı, aniden Arkon ve DE ANTI arasındaki bir çatışmanın merkezine itildiğinde bozulur. Her iki grup da bağlılığını ilan etmek için çaresiz, her biri kendi çıkarlarını ilerletmek için güçlerini kullanmayı umuyor.

Perry Rhodan NL 97: The Price of Power في عام 204 من التقويم الغريغوري، يحكم كوكب الأرض إمبراطوريتان نجمتان قويتان: Arcon و DE ANTI. يجد هذان الفصيلان نفسيهما محاصرين في صراع دام قرونًا من أجل الهيمنة، يحاول كل منهما التفوق على الآخر في القوة والنفوذ. ومع ذلك، فإن مشاحناتهم المستمرة أدت إلى عواقب غير مقصودة تهدد بقاء البشرية ذاته. أدخل بيري رودان، رجل لديه هدية فريدة - القدرة على إدراك العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية. بهذه القوة، يمكنه النظر إلى المستقبل والتنبؤ بنتائج الإجراءات والقرارات المختلفة. إنه مصمم على استخدام قدراته لتحقيق حقبة جديدة من السلام والوحدة بين الدول المتحاربة. مع بداية القصة، يعيش بيري حياة هادئة في ضواحي المجتمع، ويراقب العالم من حوله ويدرس تطور التكنولوجيا. وهو يعلم أن مفتاح بقاء البشرية يكمن في فهم عملية التقدم التكنولوجي وأثرها على المجتمع. ويعتقد أنه من خلال تطوير نموذج شخصي لتصور هذه العملية، يمكنه المساعدة في تنفيذ حقبة جديدة من التعاون والوحدة بين الدول المتحاربة. ومع ذلك، فإن وجود بيري السلمي يتعطل عندما يتم دفعه فجأة إلى مركز الصراع بين أركون و DE ANTI. كلا الفصيلين يائسان لإعلان ولائه، يأمل كل منهما في استخدام سلطاته لتعزيز مصالحه الخاصة.