Two frightened clients are relying on her expertise to help them navigate their respective crises. Debbie Gosforth, a recently divorced woman, is being stalked by an unknown assailant, while Luke Wallace, a troubled teenager, fears he may have committed a heinous crime. As Sal delves deeper into each case, she finds herself entangled in a web of deceit, danger, and uncertainty. The stalker's relentless pursuit of Debbie has left her feeling helpless and desperate, with no one else to turn to but Sal. With the police proving ineffective in their search for the culprit, Sal must use her keen instincts and sharp wit to uncover the truth behind the stalker's identity. Meanwhile, Luke's confession of murder sends shockwaves through the community, leaving Sal to question whether he is truly capable of such a heinous act. As the summer wears on, tensions rise in the city as the IRA bombs the Arndale Center, plunging the town into chaos. Amidst the destruction and fear, Sal must keep her cool and focus on solving both cases before it's too late. The stakes are high, and the clock is ticking.

Два напуганных клиента полагаются на ее опыт, чтобы помочь им справиться с кризисами. Дебби Госфорт, недавно разведенная женщина, преследуется неизвестным, в то время как Люк Уоллес, проблемный подросток, опасается, что он мог совершить отвратительное преступление. По мере того, как Сэл углубляется в каждый случай, она оказывается запутанной в паутине обмана, опасности и неопределенности. Неустанная погоня преследователя за Дебби оставила её чувствовать себя беспомощной и отчаянной, и никто другой не повернулся к ней, кроме Сэла. Поскольку полиция оказывается неэффективной в поисках преступника, Сэл должна использовать свои острые инстинкты и остроумие, чтобы раскрыть правду, стоящую за личностью преследователя. Тем временем признание Люка в убийстве посылает ударные волны через сообщество, заставляя Сэла сомневаться в том, действительно ли он способен на такой отвратительный акт. по мере того, как лето продолжается, в городе растет напряженность, так как ИРА бомбит Арндейл-центр, ввергая город в хаос. Среди разрушений и страха Сэл должен держать её в прохладе и сосредоточиться на решении обоих дел, пока не стало слишком поздно. Ставки высоки, а часы тикают.

Deux clients effrayés comptent sur son expertise pour les aider à gérer les crises. Debbie Gosfort, une femme récemment divorcée, est poursuivie par un inconnu, tandis que Luke Wallace, un adolescent en difficulté, craint qu'il ne commette un crime odieux. Alors que Sal s'enfonce dans chaque cas, elle se retrouve confuse dans une toile de tromperie, de danger et d'incertitude. L'incessante poursuite de Debbie par le harceleur l'a laissée impuissante et désespérée, et personne d'autre ne s'est tourné vers elle que Sal. Comme la police se révèle inefficace à la recherche d'un criminel, Sal doit utiliser son instinct aigu et son esprit pour révéler la vérité derrière l'identité du harceleur. Pendant ce temps, les aveux de meurtre de Luke envoient des ondes de choc à travers la communauté, faisant douter Sal s'il est vraiment capable d'un acte aussi dégoûtant. alors que l'été continue, la tension monte dans la ville, l'IRA bombardant le Centre Arndale, plongeant la ville dans le chaos. Au milieu de la destruction et de la peur, Sal doit la garder au frais et se concentrer sur les deux affaires avant qu'il ne soit trop tard. s enjeux sont élevés et les heures tournent.

Dos clientes asustados confían en su experiencia para ayudarles a hacer frente a las crisis. Debbie Gosfort, una mujer recientemente divorciada, es perseguida por un desconocido, mientras que Luke Wallace, un adolescente con problemas, teme que pueda haber cometido un crimen atroz. A medida que Sal profundiza en cada caso, se encuentra enredada en una red de eng, peligros e incertidumbres. La persecución implacable del perseguidor de Debbie la dejó indefensa y desesperada, y nadie más se volvió hacia ella, excepto Sal. Debido a que la policía está demostrando ser ineficaz en la búsqueda de un criminal, Sal debe usar sus instintos e ingenio agudos para revelar la verdad detrás de la personalidad del acosador. Mientras tanto, la confesión de asesinato de Luke envía ondas de choque a través de la comunidad, lo que hace que Sal dude si realmente es capaz de un acto tan repugnante. mientras el verano continúa, aumenta la tensión en la ciudad, ya que el IRA bombardea el Centro Arndale, sumiendo a la ciudad en el caos. Entre la destrucción y el miedo, Sal debe mantenerla fresca y concentrarse en resolver ambos casos antes de que sea demasiado tarde. apuestas son altas y los relojes se mueven.

Due clienti spaventati si affidano alla sua esperienza per aiutarli a gestire le crisi. Debbie Gosforth, una donna divorziata di recente, è perseguitata da un sconosciuto, mentre Luke Wallace, un adolescente problematico, teme che possa aver commesso un crimine orribile. Mentre Sal si approfondisce in ogni caso, si trova confusa in una ragnatela di inganni, pericoli e incertezze. L'incessante inseguimento di Debbie l'ha lasciata impotente e disperata, e nessun altro si è girato verso di lei tranne Sal. Dato che la polizia si sta rivelando inefficace nella ricerca di un criminale, Sal deve usare il suo istinto acuto e la sua intelligenza per rivelare la verità dietro l'identità dello stalker. Nel frattempo, la confessione dell'omicidio di Luke manda le onde d'urto attraverso la comunità, facendo dubitare Sal se è davvero capace di un atto così disgustoso. mentre l'estate continua, cresce la tensione in città, perché l'IRA sta bombardando l'Arndale Center, mettendo la città nel caos. Tra la distruzione e la paura, Sal deve tenerla fresca e concentrarsi su entrambi i casi prima che sia troppo tardi. La posta in gioco è alta e l'orologio tace.

Zwei verängstigte Kunden verlassen sich bei der Bewältigung von Krisen auf ihre Expertise. Debbie Gosfort, eine frisch geschiedene Frau, wird von einem Unbekannten verfolgt, während Luke Wallace, ein problematischer Teenager, befürchtet, dass er ein abscheuliches Verbrechen begangen haben könnte. Als Sal in jeden Fall eintaucht, findet sie sich in einem Netz aus Täuschung, Gefahr und Unsicherheit verstrickt. Die unerbittliche Verfolgung von Debbie durch den Verfolger ließ sie hilflos und verzweifelt zurück, und niemand anders wandte sich an sie als Sal. Als sich die Polizei bei der Suche nach dem Täter als wirkungslos erweist, muss Sal ihre scharfen Instinkte und ihren Witz einsetzen, um die Wahrheit hinter der Identität des Stalkers aufzudecken. In der Zwischenzeit sendet Lukes Geständnis des Mordes Schockwellen durch die Gemeinschaft und lässt Sal daran zweifeln, ob er wirklich zu solch einer abscheulichen Tat fähig ist. Während der Sommer weitergeht, nehmen die Spannungen in der Stadt zu, da die IRA das Arndale Center bombardiert und die Stadt ins Chaos stürzt. Inmitten von Zerstörung und Angst muss Sal sie kühl halten und sich darauf konzentrieren, beide Fälle zu lösen, bevor es zu spät ist. Die Einsätze sind hoch und die Uhr tickt.

''

İki korkmuş müşteri, krizlerle başa çıkmalarına yardımcı olmak için uzmanlığına güveniyor. Yakın zamanda boşanmış bir kadın olan Debbie Gosforth, bilinmeyen bir kişi tarafından takip edilirken, sorunlu bir genç olan Luke Wallace, iğrenç bir suç işlemiş olabileceğinden korkuyor. Sal her vakayı incelerken, kendini bir aldatmaca, tehlike ve belirsizlik ağına dolanmış bulur. Takipçinin Debbie'yi acımasız bir şekilde takip etmesi onu çaresiz ve çaresiz hissettirdi ve Sal dışında kimse ona dönmedi. Polisin faili bulmada etkisiz olduğunu kanıtlayan Sal, keskin içgüdülerini ve zekasını stalker kimliğinin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için kullanmalıdır. Bu arada, Luke'un cinayet itirafı topluluğa şok dalgaları göndererek Sal'ın böyle iğrenç bir eylemi gerçekten yapıp yapamayacağını sorgulamasına neden oldu. yaz devam ederken, IRA'nın Arndale Merkezini bombaladığı ve şehri kaosa sürüklediği için şehirde gerginlikler artıyor. Yıkım ve korkunun ortasında, Sal onu serin tutmalı ve her iki davayı da çok geç olmadan çözmeye odaklanmalıdır. Bahisler yüksek ve zaman geçiyor.

يعتمد اثنان من العملاء المرعوبين على خبرتها لمساعدتهم على التعامل مع الأزمات. ديبي جوسفورث، امرأة مطلقة مؤخرًا، يلاحقها شخص مجهول، بينما يخشى لوك والاس، وهو مراهق مضطرب، أنه ربما ارتكب جريمة بشعة. بينما تتعمق سال في كل حالة، تجد نفسها متورطة في شبكة من الخداع والخطر وعدم اليقين. سعي المطارد الدؤوب إلى ديبي جعلها تشعر بالعجز واليأس، ولم يلتفت إليها أحد سوى سال. مع إثبات الشرطة عدم فعاليتها في العثور على الجاني، يجب على سال استخدام غرائزها الحادة وذكائها لكشف الحقيقة وراء هوية المطارد. في هذه الأثناء، يرسل اعتراف لوقا بالقتل موجات صدمة عبر المجتمع، مما يتسبب في تساؤل سال عما إذا كان قادرًا حقًا على مثل هذا العمل الشنيع. مع استمرار الصيف، تتصاعد التوترات في المدينة حيث يقصف الجيش الجمهوري الإيرلندي مركز أرندال، مما يغرق المدينة في الفوضى. وسط الدمار والخوف، يجب على سال أن تحافظ على هدوئها وتركز على حل كلتا القضيتين قبل فوات الأوان. المخاطر كبيرة والساعة تدق.