Amidst this backdrop of affluence and extravagance, a sinister secret lurks beneath the surface, threatening to destroy the innocence of the city's most vulnerable citizens - its children. In "Death by the Thames the fourth installment of The Flora Maguire Mysteries series, the protagonist, Flora, discovers the dark truth behind the mysterious disappearances of street urchins. Flora, a well-to-do socialite, is invited to tour St. Philomena's Children's Hospital in Southwark, one of the city's most impoverished neighborhoods.

На фоне изобилия и экстравагантности под поверхностью скрывается зловещая тайна, угрожающая разрушить невинность самых уязвимых граждан города - его детей. В «Death by the Thames», четвёртой части серии «The Flora Maguire Mysteries», главный герой, Флора, обнаруживает тёмную правду за таинственными исчезновениями уличных ежей. Флора, зажиточная светская львица, приглашена на экскурсию в детскую больницу Святой Филомены в Саутуарке, одном из самых бедных районов города.

Dans un contexte d'abondance et d'extravagance, un sinistre secret se cache sous la surface, menaçant de détruire l'innocence des citoyens les plus vulnérables de la ville, ses enfants. Dans « Death by the Thames », quatrième partie de la série « The Flora Maguire Mysteries », le personnage principal, Flora, découvre la vérité noire derrière les mystérieuses disparitions d'oursins de rue. Flora, une lionne profane, est invitée à une visite guidée à l'hôpital pour enfants Saint-Philomène de Southwark, l'un des quartiers les plus pauvres de la ville.

En medio de la abundancia y extravagancia, bajo la superficie se esconde un siniestro misterio que amenaza con destruir la inocencia de los ciudadanos más vulnerables de la ciudad: sus hijos. En «Death by the Thames», la cuarta entrega de la serie «The Flora Maguire Mysteries», el protagonista, Flora, descubre la oscura verdad detrás de las misteriosas desapariciones de erizos callejeros. Flora, una acomodada socialité, es invitada a una excursión al Hospital Infantil Saint Philomena de Southwark, una de las zonas más pobres de la ciudad.

Em meio à abundância e à extravagância, esconde-se um segredo que ameaça destruir a inocência dos cidadãos mais vulneráveis da cidade, os seus filhos. Em «Death by the Thames», a quarta parte de «The Flora Maguire Mistéries», o protagonista, Flora, descobre a verdade escura por trás dos misteriosos desaparecimentos de ouriços de rua. Flora, uma leoa social sarada, foi convidada para uma visita ao Hospital Infantil de Santa Filomena, em Southwark, um dos bairros mais pobres da cidade.

In mezzo all'abbondanza e alla stravaganza, sotto la superficie si nasconde un terribile mistero che minaccia di distruggere l'innocenza dei cittadini più vulnerabili della città, i suoi figli. In Death by the Thames, la quarta parte di The Flora Maguire Misterie, il protagonista, Flora, scopre la verità oscura dietro le misteriose sparizioni dei ricci di strada. Flora, una dolce leonessa laica, è stata invitata a fare una gita al St. Philomena Children Hospital di Southwark, uno dei quartieri più poveri della città.

Inmitten von Überfluss und Extravaganz verbirgt sich unter der Oberfläche ein finsteres Geheimnis, das die Unschuld der verletzlichsten Bürger der Stadt - ihrer Kinder - zu zerstören droht. In „Death by the Thames“, dem vierten Teil der „The Flora Maguire Mysteries“ -Reihe, entdeckt die Protagonistin Flora die dunkle Wahrheit hinter dem mysteriösen Verschwinden der Straßenigel. Flora, eine wohlhabende Sozia, wurde zu einem Ausflug in das St. Philomena Kinderkrankenhaus in Southwark eingeladen, einem der ärmsten Viertel der Stadt.

Pośród egzuberancji i ekstrawagancji pod powierzchnią leży złowroga tajemnica grożąca zniszczeniem niewinności najsłabszych obywateli miasta - jego dzieci. W „Śmierci przez Tamizę”, czwartej części serii „Tajemnice Flory Maguire”, główny bohater, Flora, odkrywa ciemną prawdę za tajemniczymi zniknięciami jeżowców ulicznych. Flora, dobrze wykonana socjalita, zaprasza na wycieczkę do Szpitala Dziecięcego św. Filomeny w Southwark, jednej z najbiedniejszych dzielnic miasta.

בין שלל הפזרנות מתחת לפני השטח טמונה תעלומה מרושעת המאיימת להרוס את תמימותם של האזרחים הפגיעים ביותר של העיר - ילדיה. בפרק ”Death by the Thames”, החלק הרביעי בסדרה ”The Flora Maguire Mysteries”, הדמות הראשית, פלורה, מגלה את האמת האפלה מאחורי היעלמותם המסתורית של קיפודי הרחוב. פלורה, אשת חברה טובה, מוזמנת לסיור בבית החולים לילדים סנט פילומנה בסאות 'וורק, אחד האזורים העניים ביותר בעיר.''

Yüzeyin altındaki coşku ve savurganlığın ortasında, şehrin en savunmasız vatandaşlarının masumiyetini yok etmekle tehdit eden uğursuz bir gizem yatıyor - çocukları. "The Flora Maguire Mysteries" serisinin dördüncü bölümü olan "Death by the Thames'da ana karakter Flora, sokak kestanelerinin gizemli kayboluşlarının ardındaki karanlık gerçeği keşfeder. Varlıklı bir sosyetik olan Flora, şehrin en fakir bölgelerinden biri olan Southwark'taki St Philomena Çocuk Hastanesi'ne bir tura davet edilir.

وسط الوفرة والإسراف تحت السطح يكمن لغز شرير يهدد بتدمير براءة مواطني المدينة الأكثر ضعفاً - أطفالها. في «Death by the Thames»، الجزء الرابع من سلسلة «The Flora Maguire Mysteries»، تكتشف الشخصية الرئيسية، فلورا، الحقيقة المظلمة وراء الاختفاء الغامض لقنافذ الشوارع. فلورا، وهي شخصية اجتماعية ميسورة الحال، مدعوة في جولة إلى مستشفى سانت فيلومينا للأطفال في ساوثوارك، إحدى أفقر مناطق المدينة.

표면 아래의 충동과 사치스러운 가운데 도시의 가장 취약한 시민 인 아이들의 결백을 파괴하려는 불길한 미스터리가 있습니다. "템즈의 죽음" 에서 주인공 인 플로라 맥과이어 미스터리 (Flora Maguire Mysteries) 시리즈의 네 번째 부분은 거리 성게의 신비한 실종 뒤에 숨어있는 어두운 진실을 발견합니다. 잘 할 수있는 사교계 인 Flora는 도시에서 가장 가난한 지역 중 하나 인 Southwark에있는 St Philomena's Children's Hospital을 방문합니다.

表面の下の活気と贅沢の中には、市内で最も脆弱な市民、つまりその子供たちの無実を破壊すると脅かす不吉な謎があります。「デス・バイ・テムズ」シリーズの第4部「フローラ・マグワイアの謎」では、主人公フローラがストリートウニの謎の失踪の背後にある暗い真実を発見します。社交的なフローラは、市内で最も貧しい地域の1つであるサウスワークの聖フィロメナ小児病院へのツアーに招待されています。

在豐富和奢侈的背景下，地表下隱藏著一個險惡的奧秘，威脅要摧毀該市最脆弱的公民他的孩子的純真。在「The Flora Maguire Mysteries」系列的第四部分「Thames的死亡」中，主角Flora發現了街頭刺猬神秘失蹤背後的黑暗真相。富裕的社交名流弗洛拉（Flora）受邀前往該市最貧窮的地區之一南沃克（Southwark）的聖菲洛梅納兒童醫院（St Philomena Children's Hospital）參觀。