Desde lo alto se ve el mar (From the Heights, One Can See the Sea) is a novel that primarily takes place in Basque Country and Tuscany, set against the backdrop of fascism and war during the 1930s to 1940s. The book paints a picture of an ordinary people's resistance against injustice, set against a surrealistic and caleidoscopic background. The story revolves around the protagonist, Roman Alberdi, who as a child witnesses the famous cyclist Gino Bartali at the Ronde van Baskenland in 1935. Due to a childish quarrel with his father, Roman becomes a fervent admirer of the athlete. A few years later, Roman, like thousands of other Basque children, is sent to France to escape the Spanish Civil War. There, he sees Gino Bartali again, this time at the Tour de France, and is struck by the experience. Years later, Roman decides to travel to Ponte a Ema in Italy, where his idol lives, to receive a lesson on his cycling career.

Desde lo alto se ve el mar (С высоты, видно море) - роман, действие которого в основном происходит в Стране Басков и Тоскане, действие которого происходит на фоне фашизма и войны в период с 1930-х по 1940-е годы. Книга рисует картину сопротивления простого народа несправедливости, поставленную на сюрреалистическом и калейдоскопическом фоне. История вращается вокруг главного героя, Романа Альберди, который в детстве становится свидетелем знаменитого велосипедиста Джино Бартали в Ronde van Baskenland в 1935 году. Из-за детской ссоры с отцом Роман становится горячим поклонником спортсмена. Несколько лет спустя Роман, как и тысячи других баскских детей, отправляется во Францию, чтобы избежать Гражданской войны в Испании.Там он снова видит Джино Бартали, на этот раз на Тур де Франс, и поражён опытом. Спустя годы Роман решает поехать в Понте-а-Эма в Италии, где живёт его кумир, чтобы получить урок по велокарьере.

Desde lo alto se ve el mar est un roman qui se déroule principalement au Pays Basque et en Toscane, sur fond de fascisme et de guerre entre les années 1930 et 1940. livre montre la résistance du peuple ordinaire à l'injustice, sur un fond surréaliste et kaléidoscopique. L'histoire tourne autour du personnage principal, Roman Alberdi, qui, enfant, est le témoin du célèbre cycliste Gino Bartali à Ronde van Baskenland en 1935. À cause d'une dispute avec son père, Roman devient un fan de l'athlète. Quelques années plus tard, Roman, comme des milliers d'autres enfants basques, se rend en France pour échapper à la guerre civile espagnole. Des années plus tard, Roman décide d'aller à Ponte a Ema en Italie, où vit son idole, pour recevoir une leçon de cyclisme.

Desde lo alto se ve el mar (Desde lo alto, se ve el mar) es una novela ambientada principalmente en el País Vasco y la Toscana, ambientada en medio del fascismo y la guerra entre las décadas de 1930 y 1940. libro dibuja una imagen de la resistencia del pueblo común a la injusticia, puesta sobre un fondo surrealista y caleidoscópico. La historia gira en torno al protagonista, Roman Alberdi, que de niño es testigo del famoso ciclista Gino Bartali en el Ronde van Baskenland en 1935. Debido a una discusión infantil con su padre, Roman se convierte en un ferviente admirador del atleta. Pocos después, Román, como otros miles de niños vascos, viaja a Francia para escapar de la Guerra Civil Española, donde vuelve a ver a Gino Bartali, esta vez en el Tour de Francia, y asombrado por la experiencia. Años más tarde, Román decide viajar a Ponte a Ema en Italia, donde vive su ídolo, para recibir una lección sobre la carrera ciclista.

Desde lo alto se ve el mar (Von oben sieht man das Meer) ist ein Roman, der hauptsächlich im Baskenland und in der Toskana spielt und vor dem Hintergrund von Faschismus und Krieg zwischen den 1930er und 1940er Jahren spielt. Das Buch zeichnet ein Bild des Widerstands des einfachen Volkes gegen die Ungerechtigkeit vor einem surrealen und kaleidoskopischen Hintergrund. Die Geschichte dreht sich um den Protagonisten Roman Alberdi, der als Kind den berühmten Radfahrer Gino Bartali 1935 in der Ronde van Baskenland miterlebt. Wegen eines Kinderstreits mit seinem Vater wird Roman zum glühenden Fan des Sportlers. Einige Jahre später reist Roman wie Tausende andere baskische Kinder nach Frankreich, um dem spanischen Bürgerkrieg zu entkommen. Dort sieht er Gino Bartali wieder, diesmal bei der Tour de France, und ist überwältigt von der Erfahrung. Jahre später beschließt Roman, nach Ponte a Ema in Italien zu gehen, wo sein Idol lebt, um eine ktion in Fahrradkarriere zu bekommen.

''

Desde lo alto se ve el mar (Bir yükseklikten denizi görebilirsiniz), esas olarak Bask Ülkesi ve Toskana'da, 1930'lar ve 1940'lar arasındaki faşizm ve savaş zemininde geçen bir romandır. Kitap, sıradan insanların adaletsizliğe karşı direnişinin, gerçeküstü ve kaleydoskopik bir arka plana karşı bir resmini çiziyor. Hikaye, 1935'te Ronde van Baskenland'daki ünlü bisikletçi Gino Bartali'ye tanıklık eden bir çocuk olarak Roman Alberdi'nin ana karakteri etrafında dönüyor. Babasıyla bir çocukluk kavgası nedeniyle, Roman sporcunun ateşli bir hayranı olur. Birkaç yıl sonra, Roman, diğer binlerce Bask çocuğu gibi, İspanya İç Savaşı'ndan kaçmak için Fransa'ya gider. Orada yine Gino Bartali'yi, bu kez Tour de France'da görür ve deneyime şaşırır. Yıllar sonra Roman, bisiklet kariyeri hakkında bir ders almak için idolünün yaşadığı İtalya'daki Ponte a Ema'ya gitmeye karar verir.

Desde lo alto se ve el mar (من ارتفاع، يمكنك رؤية البحر) هي رواية تدور أحداثها بشكل أساسي في إقليم الباسك وتوسكانا، وتقع على خلفية الفاشية والحرب بين الثلاثينيات والأربعينيات. يرسم الكتاب صورة لمقاومة عامة الناس للظلم، على خلفية سريالية ومنظارية. تدور القصة حول الشخصية الرئيسية، رومان ألبردي، الذي يشهد عندما كان طفلاً راكب الدراجة الشهير جينو بارتالي في روند فان باسكينلاند في عام 1935. بسبب مشاجرة الطفولة مع والده، أصبح رومان من أشد المعجبين بالرياضي. بعد بضع سنوات، ذهب رومان، مثل الآلاف من أطفال الباسك الآخرين، إلى فرنسا هربًا من الحرب المدنية الإسبانية. هناك يرى مرة أخرى جينو بارتالي، هذه المرة في سباق فرنسا للدراجات، وهو مندهش من التجربة. بعد سنوات، قرر رومان الذهاب إلى Ponte a Ema في إيطاليا، حيث يعيش مثله الأعلى، للحصول على درس في مسيرة ركوب الدراجات.