Diari 1941-1958: An Italian Edition Introduction by Ferruccio Mariani The Diaries of Cesare Zavattini, spanning from 1941 to 1958, offer a unique and intimate glimpse into the life of one of the most original and complex artists of the 20th century. This collection of autobiographical writings, edited by Valentina Fortichiari and Gualtiero De Santi, provides a comprehensive understanding of Zavattini's experiences during World War II and its aftermath, as well as his struggles with censorship, artistic challenges, and personal relationships. The diaries are written in an engaging and sincere style, offering a detailed account of Zavattini's thoughts, emotions, and encounters with prominent figures of the time.

Diari 1941-1958: итальянское издание Введение Ферруччо Мариани Дневники Чезаре Дзаваттини, охватывающие от 1941 до 1958, предлагают уникальный и интимный взгляд на жизнь одного из самых оригинальных и сложных художников 20-го века. Это собрание автобиографических сочинений, под редакцией Валентины Фортикьяри и Гуальтьеро Де Санти, обеспечивает всестороннее понимание опыта Заваттини во время Второй мировой войны и её последствий, а также его борьбы с цензурой, художественными вызовами и личными отношениями. Дневники написаны в увлекательном и искреннем стиле, предлагая подробный отчет о мыслях, эмоциях и встречах Заваттини с выдающимися деятелями того времени.

Diari 1941-1958 : une édition italienne Introduction Ferruccio Mariani s journaux de Cesare Dzavattini, couvrant de 1941 à 1958, offrent une vision unique et intime de la vie de l'un des artistes les plus originaux et les plus complexes du 20ème siècle. Cette collection d'écrits autobiographiques, éditée par Valentina Fortichiari et Gualtiero De Santi, offre une compréhension complète de l'expérience de Zavattini pendant la Seconde Guerre mondiale et de ses conséquences, ainsi que de sa lutte contre la censure, les défis artistiques et les relations personnelles. s journaux sont écrits dans un style passionnant et sincère, offrant un compte rendu détaillé des pensées, des émotions et des rencontres de Zavattini avec des personnalités exceptionnelles de l'époque.

Diari 1941-1958: edición italiana Introducción de Ferruccio Mariani diarios de Cesare Zawattini, que abarcan desde 1941 hasta 1958, ofrecen una visión única e íntima de la vida de uno de los artistas más originales y complejos del siglo XX. Esta colección de escritos autobiográficos, editada por Valentina Forticiari y Gualtiero De Santi, proporciona una comprensión integral de la experiencia de Zawattini durante la Segunda Guerra Mundial y sus consecuencias, así como su lucha contra la censura, los desafíos artísticos y las relaciones personales. diarios están escritos en un estilo fascinante y sincero, ofreciendo un relato detallado de los pensamientos, emociones y encuentros de Zavattini con figuras destacadas de la época.

Diari 1941-1958: Italienische Ausgabe Einführung von Ferruccio Mariani Cesare Zavattinis Tagebücher von 1941 bis 1958 bieten einen einzigartigen und intimen Einblick in das ben eines der originellsten und komplexesten Künstler des 20. Jahrhunderts. Diese Sammlung autobiographischer Schriften, herausgegeben von Valentina Fortichiari und Gualtiero De Santi, bietet einen umfassenden Einblick in Zavattinis Erfahrungen während des Zweiten Weltkriegs und seine Folgen sowie seinen Umgang mit Zensur, künstlerischen Herausforderungen und persönlichen Beziehungen. Die Tagebücher sind in einem faszinierenden und aufrichtigen Stil geschrieben und bieten einen detaillierten Bericht über Zavattinis Gedanken, Emotionen und Begegnungen mit herausragenden Persönlichkeiten der Zeit.

''

Diari 1941-1958: İtalyan baskısı Introduction by Ferruccio Mariani Cesare Zavattini'nin 1941'den 1958'e kadar uzanan günlükleri, 20. yüzyılın en özgün ve karmaşık sanatçılarından birinin hayatına benzersiz ve samimi bir bakış sunuyor. Valentina Forticiari ve Gualtiero De Santi tarafından düzenlenen bu otobiyografik eser koleksiyonu, Zavattini'nin II. Dünya Savaşı sırasındaki deneyiminin ve sonuçlarının yanı sıra sansür, sanatsal zorluklar ve kişisel ilişkilerle mücadelesinin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Günlükler büyüleyici ve samimi bir tarzda yazılmıştır ve Zavattini'nin düşüncelerini, duygularını ve zamanın önde gelen figürleriyle karşılaşmalarını ayrıntılı bir şekilde anlatmaktadır.

Diari 1941-1958: الطبعة الإيطالية مقدمة من Ferruccio Mariani تقدم يوميات Cesare Zavattini، التي تمتد من 1941 إلى 1958، نظرة فريدة وحميمة على حياة أحد أكثر الفنانين أصالة وتعقيدًا في القرن العشرين. توفر هذه المجموعة من أعمال السيرة الذاتية، التي حررتها فالنتينا فورتيساري وجوالتيرو دي سانتي، فهمًا شاملاً لتجربة زافاتيني خلال الحرب العالمية الثانية وعواقبها، فضلاً عن صراعه مع الرقابة والتحديات الفنية والعلاقات الشخصية. تمت كتابة اليوميات بأسلوب رائع وصادق، حيث تقدم سردًا مفصلاً لأفكار زافاتيني وعواطفه ولقاءاته مع شخصيات بارزة في ذلك الوقت.