Een zondag aan het zwembad in Kigali: A Story of Love and Humanity Amidst the Rwandan Genocide In the bustling city of Kigali, Rwanda, Canadian journalist Bernard Valcourt has come to establish a local television station. However, his plans are thwarted when he decides to make a film about AIDS instead. As he spends his afternoons at the hotel's swimming pool, he meets Gentille, a beautiful woman with a mixed Hutu-Tutsi background, who works as a server. Despite his past heartbreaks, Bernard finds himself falling in love with Gentille, but their relationship is threatened by the escalating violence between the Hutu and Tutsi ethnic groups. The Rwandan genocide has brought death and destruction to the country, and Bernard becomes increasingly involved in the devastating events. He witnesses the opportunism and indifference of development workers, diplomats, and nuns, while learning what it means to truly live and love in the midst of such horror. The Plot Unfolds Bernard Valcourt, a jaded and disillusioned Canadian journalist, arrives in Kigali, Rwanda to set up a local television station. His plan is to create a film about AIDS, but fate has other ideas.

Een zondag aan het zwembad in Kigali: A Story of Love and Humanity Amidst the Rwandan Genocide В шумном городе Кигали (Руанда) канадский журналист Бернар Валькур (Bernard Valcourt) приехал основать местную телевизионную станцию. Однако его планы срываются, когда он решает вместо этого снять фильм о СПИДе. Проводя послеобеденное время в бассейне отеля, он встречает Джентиллу, красивую женщину со смешанным происхождением хуту-тутси, которая работает сервером. Несмотря на свои прошлые сердечные потрясения, Бернард влюбляется в Джентиль, но их отношениям угрожает эскалация насилия между этническими группами хуту и тутси. Геноцид в Руанде принес смерть и разрушения в страну, и Бернард становится все более вовлеченным в разрушительные события. Он становится свидетелем оппортунизма и безразличия работников сферы развития, дипломатов и монахинь, одновременно узнавая, что значит по-настоящему жить и любить посреди такого ужаса. Сюжет разворачивается Бернар Валькур, измученный и разочарованный канадский журналист, прибывает в Кигали, Руанда, чтобы создать местную телевизионную станцию. Его план - создать фильм о СПИДе, но у судьбы другие идеи.

Een zondag aan het zwembad in Kigali : A Story of Love and Humanity Amidst the Rwandan Genocide Dans la ville bruyante de Kigali (Rwanda), le journaliste canadien Bernard Valcourt est venu fonder un local une station de télévision. Mais ses plans échouent quand il décide de faire un film sur le sida. En passant l'après-midi dans la piscine de l'hôtel, il rencontre Gentilla, une belle femme aux origines mixtes hutu-tutsi qui travaille comme serveur. Malgré ses bouleversements cardiaques passés, Bernard tombe amoureux de Gentil, mais leur relation est menacée par l'escalade de la violence entre les ethnies hutu et tutsi. génocide rwandais a causé la mort et la destruction du pays, et Bernard est de plus en plus impliqué dans des événements dévastateurs. Il est témoin de l'opportunisme et de l'indifférence des travailleurs du développement, des diplomates et des religieuses, tout en apprenant ce que signifie vivre et aimer vraiment au milieu d'une telle horreur. Bernard Valcourt, journaliste canadien épuisé et frustré, arrive à Kigali, au Rwanda, pour créer une chaîne de télévision locale. Son plan est de faire un film sur le sida, mais le destin a d'autres idées.

Een zondag aan het zwembad in Kigali: A Story of Love and Humanity Amidst the Rwandan Genocide En la ruidosa ciudad de Kigali (Ruanda), el periodista canadiense Bernard Valcourt alcourt) llegó a fundar una estación de televisión local. n embargo, sus planes se frustran cuando decide hacer una película sobre el sida en su lugar. Mientras pasa la tarde en la piscina del hotel, conoce a Gentilla, una hermosa mujer de origen hutu tutsi mixta que trabaja como servidor. A pesar de su pasado revuelo cardíaco, Bernard se enamora de Gentil, pero su relación está amenazada por una escalada de violencia entre las etnias hutus y tutsis. genocidio de Ruanda ha traído muerte y destrucción al país, y Bernard está cada vez más involucrado en acontecimientos devastadores. Es testigo del oportunismo y la indiferencia de los trabajadores del desarrollo, los diplomáticos y las monjas, a la vez que aprende lo que realmente significa vivir y amar en medio de tal horror. La trama está ambientada en Bernard Valcourt, un agotado y decepcionado periodista canadiense, llega a Kigali, Ruanda, para crear una emisora de televisión local. Su plan es crear una película sobre el sida, pero el destino tiene otras ideas.

Een zondag aan het zwembad in Kigali: A Story of Love and Humanity Amidst the Schwandan Genocid Na cidade barulhenta de Kigali, Ruanda, o jornalista canadense Bernard Valcourt veio fundar uma estação local de televisão. No entanto, os seus planos acabam quando ele decide, em vez disso, fazer um filme sobre a Aids. Ao passar a tarde na piscina do hotel, ele encontra Gentilla, uma mulher bonita com uma origem hutu-tutsi mista que trabalha como servidor. Apesar dos seus distúrbios cardíacos passados, Bernard apaixona-se por Gentil, mas as suas relações são ameaçadas pela escalada da violência entre os grupos étnicos hutu e tutsi. O genocídio em Ruanda trouxe morte e destruição ao país, e Bernard está cada vez mais envolvido em eventos devastadores. Ele testemunha o oportunismo e a indiferença dos trabalhadores do desenvolvimento, diplomatas e freiras ao mesmo tempo que descobre o que significa viver e amar verdadeiramente no meio de tanto terror. A história é ambientada por Bernard Walcourt, um jornalista canadense atormentado e frustrado, que chega a Kigali, Ruanda para criar uma estação de televisão local. O plano dele é criar um filme sobre a SIDA, mas o destino tem outras ideias.

Een zondag aan het zwembad in Kigali: Eine Geschichte von Liebe und Menschlichkeit Amidst the Rwandan Genocide In der geschäftigen Stadt Kigali (Ruanda) kam der kanadische Journalist Bernard Valcourt, um einen lokalen Fernsehsender zu gründen. Seine Pläne werden jedoch durchkreuzt, als er beschließt, stattdessen einen AIDS-Film zu drehen. Während er die Nachmittage im Hotelpool verbringt, trifft er auf Gentilla, eine schöne Frau mit gemischter Herkunft der Hutu-Tutsi, die als Server arbeitet. Trotz seiner vergangenen Herzschläge verliebt sich Bernard in Gentile, aber ihre Beziehung wird durch die Eskalation der Gewalt zwischen den ethnischen Gruppen der Hutu und Tutsi bedroht. Der Völkermord in Ruanda brachte Tod und Zerstörung in das Land, und Bernard wird zunehmend in die verheerenden Ereignisse verwickelt. Er wird Zeuge des Opportunismus und der Gleichgültigkeit von Entwicklungshelfern, Diplomaten und Nonnen, während er lernt, was es bedeutet, inmitten eines solchen Schreckens wirklich zu leben und zu lieben. Die Handlung spielt Bernard Valcourt, ein erschöpfter und frustrierter kanadischer Journalist, der in Kigali, Ruanda, ankommt, um einen lokalen Fernsehsender aufzubauen. Sein Plan ist es, einen AIDS-Film zu machen, aber das Schicksal hat andere Ideen.

''

Een zondag aan het zwembad in Kigali: A Story of Love and Humanity Rwanda Genocide Rwanda Soykırımının Ortasında Kanadalı gazeteci Bernard Valcourt, Kigali, Ruanda'nın hareketli şehrinde yerel bir televizyon kanalı kurmaya geldi. Ancak, AIDS hakkında bir film yapmaya karar verdiğinde planları engellenir. Öğleden sonrasını otel havuzunda geçirirken, sunucu olarak çalışan Hutu-Tutsi mirasına sahip güzel bir kadın olan Gentilla ile tanışır. Geçmişteki kalp kırıklığına rağmen, Bernard Gentil'e aşık olur, ancak ilişkileri Hutu ve Tutsi etnik grupları arasındaki şiddetin artmasıyla tehdit edilir. Ruanda soykırımı ülkeye ölüm ve yıkım getirdi ve Bernard giderek yıkıcı olaylara karıştı. Kalkınma işçilerinin, diplomatların ve rahibelerin fırsatçılığına ve kayıtsızlığına tanık olurken, böyle bir dehşetin ortasında gerçekten yaşamanın ve sevmenin ne demek olduğunu öğrenir. Hikaye Bernard Valcour, yerel bir televizyon istasyonu kurmak için Kigali, Ruanda gelen yorgun ve sinirli Kanadalı gazeteci tarafından ayarlanır. Planı AIDS hakkında bir film yapmaktır, ancak kaderin farklı fikirleri vardır.

Een zondag aan het zwembad في كيغالي: قصة حب وإنسانية وسط الإبادة الجماعية في رواندا في مدينة كيغالي الصاخبة، رواندا، جاء الصحفي الكندي برنارد فالكورت لتأسيس محطة تلفزيونية محلية. ومع ذلك، يتم إحباط خططه عندما يقرر إنتاج فيلم عن الإيدز بدلاً من ذلك. أثناء قضاء فترة ما بعد الظهر في مسبح الفندق، يلتقي بجنتيلا، وهي امرأة جميلة ذات تراث مختلط من الهوتو والتوتسي وتعمل كخادم. على الرغم من حزنه السابق، يقع برنارد في حب جنتيل، لكن علاقتهما مهددة بتصاعد العنف بين الجماعات العرقية الهوتو والتوتسي. جلبت الإبادة الجماعية في رواندا الموت والدمار إلى البلاد، وأصبح برنارد متورطًا بشكل متزايد في أحداث مدمرة. إنه يشهد انتهازية ولامبالاة عمال التنمية والدبلوماسيين والراهبات، بينما يتعلم ما يعنيه العيش والحب حقًا في خضم هذا الرعب. يكتب القصة برنارد فالكور، الصحفي الكندي المنهك والمحبط، الذي وصل إلى كيغالي، رواندا لإنشاء محطة تلفزيونية محلية. خطته هي صنع فيلم عن الإيدز، لكن القدر له أفكار مختلفة.