
BOOKS - El abrazo de Fatma

El abrazo de Fatma
Author: Leon More
Year: April 23, 2009
Format: PDF
File size: PDF 660 KB
Language: English

Year: April 23, 2009
Format: PDF
File size: PDF 660 KB
Language: English

El Abrazo de Fatma: A Story of Love, Anxiety, and Rebellion in the Face of Social Imponderables In the midst of the 1980s, in the southern region of Mauritania, a young black teenager named Alpha finds himself at the center of a devastating conflict between the Arab majority and the black minority. As a motherless child subjected to his father's rigid authority, Alpha is both a witness and a victim of the ethnic cleansing that is taking place in the country. The novel, "El Abrazo de Fatma tells the story of Alpha's journey as he navigates the complex web of social imponderables that threaten to strip him of his land and dignity. The novel begins with Alpha's early years, where he struggles to come to terms with the loss of his mother and the harsh reality of life under his father's rule. His father, Leon, is a knowledgeable man who understands the intricacies of the Mauritanian society, but his understanding of the world is limited by his own biases and prejudices. As Alpha grows older, he becomes increasingly aware of the injustices faced by the black community and begins to question his father's values and beliefs. Alpha's journey takes a dramatic turn when he meets Fatma, a young black woman who has been forced to flee her home due to the ongoing violence.
Abrazo de Fatma: A Story of Love, Anxiety, and Rebellion in the Face of Social Imponderables В середине 1980-х годов в южном регионе Мавритании молодой чернокожий подросток по имени Альфа оказывается в центре разрушительного конфликта между арабским большинством и чернокожим меньшинством. Будучи ребенком без матери, подвергнутым жесткой власти своего отца, Альфа является и свидетелем, и жертвой этнической чистки, которая происходит в стране. Роман «Abrazo de Fatma» рассказывает о путешествии Альфа, когда он перемещается по сложной сети социальных трудностей, которые угрожают лишить его его земли и достоинства. Роман начинается с ранних лет Альфы, где он изо всех сил пытается смириться с потерей своей матери и суровой реальностью жизни при правлении отца. Его отец Леон - знающий человек, разбирающийся в тонкостях мавританского общества, но его понимание мира ограничено собственными предубеждениями и предрассудками. По мере взросления Альфа всё больше осознает несправедливость, с которой сталкивается чернокожее сообщество, и начинает подвергать сомнению ценности и убеждения своего отца. Путешествие Альфы принимает драматический оборот, когда он встречает Фатму, молодую чернокожую женщину, которая была вынуждена бежать из своего дома из-за продолжающегося насилия.
Abrazo de Fatma : A Story of Love, Anxiety, and Rebellion in the Face of Social Imponderables Au milieu des années 1980, dans le sud de la Mauritanie, un jeune adolescent noir nommé Alpha se trouve au centre d'un conflit dévastateur entre la majorité arabe et la minorité noire. Enfant sans mère soumis au pouvoir brutal de son père, Alpha est à la fois témoin et victime du nettoyage ethnique qui a lieu dans le pays. roman « Abrazo de Fatma » raconte le voyage d'Alpha alors qu'il se déplace sur un réseau complexe de difficultés sociales qui menacent de le priver de ses terres et de sa dignité. roman commence par les premières années d'Alpha, où il a du mal à accepter la perte de sa mère et la dure réalité de la vie sous le règne de son père. Son père on est un connaisseur des subtilités de la société mauritanienne, mais sa compréhension du monde est limitée par ses propres préjugés et préjugés. En grandissant, Alpha prend de plus en plus conscience de l'injustice que connaît la communauté noire et commence à remettre en question les valeurs et les convictions de son père. voyage d'Alpha prend une tournure dramatique quand il rencontre Fatma, une jeune femme noire qui a été forcée de fuir sa maison en raison de la violence continue.
Abrazo de Fatma: A Story of Love, Anxiety, and Rebellion in the Face of Social Imponderables A mediados de la década de 1980, en la región meridional de Mauritania, un joven adolescente negro llamado Alpha se encuentra en el centro de un conflicto devastador entre por la mayoría árabe y la minoría negra. endo un niño sin madre sometido al duro poder de su padre, Alfa es tanto testigo como víctima de la limpieza étnica que se está produciendo en el país. La novela «Abrazo de Fatma» relata el viaje de Alpha mientras se mueve por una compleja red de dificultades sociales que amenazan con despojarle de su tierra y dignidad. La novela comienza desde los primeros de Alfa, donde lucha por aceptar la pérdida de su madre y la dura realidad de la vida bajo el reinado de su padre. Su padre ón es un hombre conocedor, versado en las sutilezas de la sociedad morisca, pero su comprensión del mundo se limita a sus propios prejuicios y prejuicios. A medida que crece, Alpha se da cuenta cada vez más de las injusticias que enfrenta la comunidad negra y comienza a cuestionar el valor y las creencias de su padre. viaje de Alpha da un giro dramático cuando conoce a Fatma, una joven negra que se vio obligada a huir de su casa debido a la continua violencia.
Abrazo de Fatma: A Story of Love, Anxiety, e Rebellion in the Face of Social Imponderáveis Em meados dos anos 1980, na região sul da Mauritânia, um jovem adolescente negro chamado Alpha está no centro de um conflito devastador entre a maioria árabe e a minoria negra. Como uma criança sem mãe, submetida ao poder severo de seu pai, Alpha é testemunha e vítima da limpeza étnica que acontece no país. O romance «Abrazo de Fatma» descreve a viagem de Alpha quando ele se move por uma complexa rede de dificuldades sociais que ameaçam privá-lo de sua terra e dignidade. O romance começa nos primeiros anos de Alpha, onde ele tenta suportar a perda da mãe e a dura realidade da vida sob o governo do pai. Seu pai on é um conhecedor que conhece as sutilezas da sociedade mauritana, mas sua compreensão do mundo é limitada por preconceitos e preconceitos próprios. Enquanto cresce, Alpha está cada vez mais consciente das injustiças que a comunidade negra enfrenta e começa a questionar os valores e as crenças de seu pai. A viagem de Alpha é dramática quando ele conhece Fatma, uma jovem mulher negra que foi forçada a fugir de sua casa devido à violência continuada.
Abrazo de Fatma: A Story of Love, Anxiety, and Rebellion in the Face of Social Imponderables Mitte der 1980er Jahre steht in der südlichen Region Mauretaniens ein junger schwarzer Teenager namens Alpha im Zentrum eines verheerenden Konflikts zwischen der arabischen Mehrheit und der schwarzen Minderheit. Als Kind ohne Mutter, das der harten Macht seines Vaters ausgesetzt ist, ist Alpha sowohl Zeuge als auch Opfer der ethnischen Säuberung, die im Land stattfindet. Der Roman „Abrazo de Fatma“ handelt von Alphas Reise, während er sich durch ein komplexes Netz sozialer Schwierigkeiten bewegt, die ihn seines Landes und seiner Würde zu berauben drohen. Der Roman beginnt in den frühen Jahren von Alpha, wo er kämpft, um den Verlust seiner Mutter und die harte Realität des bens unter der Herrschaft seines Vaters zu bewältigen. Sein Vater on ist ein sachkundiger Mann, der die Feinheiten der maurischen Gesellschaft versteht, aber sein Verständnis der Welt wird durch seine eigenen Vorurteile und Vorurteile eingeschränkt. Als er älter wird, wird sich Alpha zunehmend der Ungerechtigkeit bewusst, der die schwarze Gemeinschaft ausgesetzt ist, und beginnt, die Werte und Überzeugungen seines Vaters in Frage zu stellen. Alphas Reise nimmt eine dramatische Wendung, als er auf Fatma trifft, eine junge schwarze Frau, die wegen anhaltender Gewalt aus ihrer Heimat fliehen musste.
''
Abrazo de Fatma: Toplumsal Zorunluluklar Karşısında Bir Aşk, Kaygı ve İsyan Hikayesi 1980'lerin ortalarında, Moritanya'nın güney bölgesinde, Alpha adında genç bir siyah genç, kendisini Arap çoğunluğu ile siyah azınlık arasındaki yıkıcı bir çatışmanın merkezinde bulur. Babasının sert gücüne maruz kalan annesiz bir çocuk olan Alpha, ülkede yaşanan etnik temizliğin hem tanığı hem de kurbanıdır. "Abrazo de Fatma" romanı, Alf'in, topraklarını ve onurunu soymakla tehdit eden karmaşık bir sosyal zorluklar ağında gezinirken yolculuğunu izler. Roman, Alpha'nın ilk yıllarında, annesinin kaybı ve babasının yönetimi altındaki yaşamın sert gerçekliği ile başa çıkmak için mücadele ettiği yerde başlar. Babası on, Mağribi toplumunun inceliklerini anlayan bilgili bir adamdır, ancak dünya anlayışı kendi önyargıları ve önyargıları ile sınırlıdır. Büyüdükçe, Alpha siyah toplumun karşılaştığı adaletsizliklerin daha fazla farkına varır ve babasının değerlerini ve inançlarını sorgulamaya başlar. Alpha'nın yolculuğu, devam eden şiddet nedeniyle evinden kaçmak zorunda kalan genç bir siyah kadın olan Fatma ile tanıştığında dramatik bir dönüş yapıyor.
الأبرازو دي فاطمة: قصة حب وقلق وتمرد في مواجهة الضرورات الاجتماعية في منتصف الثمانينيات، في المنطقة الجنوبية من موريتانيا، يجد شاب أسود يدعى ألفا نفسه في قلب صراع مدمر بين الأغلبية العربية والأقلية السوداء. بصفتها طفلة بلا أم تتعرض لسلطة والدها القاسية، فإن ألفا هي شاهدة وضحية للتطهير العرقي الذي يحدث في البلاد. تتبع رواية «Abrazo de Fatma» رحلة ألف وهو يتنقل في شبكة معقدة من الصعوبات الاجتماعية التي تهدد بسرقته من أرضه وكرامته. تبدأ الرواية في السنوات الأولى لألفا، حيث يكافح من أجل التصالح مع فقدان والدته وواقع الحياة القاسي في ظل حكم والده. والده ليون رجل مطلع يفهم تعقيدات المجتمع المغاربي، لكن فهمه للعالم محدود بسبب تحيزاته وأحكامه المسبقة. مع تقدمها في السن، أصبحت ألفا أكثر وعيًا بالمظالم التي يواجهها المجتمع الأسود وتبدأ في التشكيك في قيم ومعتقدات والدها. تأخذ رحلة ألفا منعطفًا دراماتيكيًا عندما يلتقي فاطمة، وهي شابة سوداء أُجبرت على الفرار من منزلها بسبب العنف المستمر.
