
BOOKS - El maravilloso viaje de Nils Holgerson

El maravilloso viaje de Nils Holgerson
Author: Selma Lagerlof
Year: January 1, 1906
Format: PDF
File size: PDF 6.4 MB
Language: Spanish

Year: January 1, 1906
Format: PDF
File size: PDF 6.4 MB
Language: Spanish

The Wonderful Adventures of Nils Holgersson is a children's novel written by Selma Lagerlof, one of Sweden's greatest fiction writers. First published in Stockholm in December 1906, the book was commissioned by the National Teachers' Association as a reader for public schools. Lagerlof spent three years researching nature, animal, and bird life, as well as unpublished folklore and legends from various provinces, which she wove into the story. The book was an instant hit in Scandinavia and has since been translated into multiple languages. The plot revolves around the adventures of a young boy named Nils Holgersson, who is transformed into a tiny bird and embarks on a journey to explore the natural world. Along the way, he meets various animals, including the talking cricket, Stora, and the goose, Akka, who teach him valuable lessons about life, death, and the interconnectedness of all living beings. Through his travels, Nils learns about the importance of understanding and respecting the natural world, as well as the need for humans to develop a personal paradigm for perceiving technological progress. As Nils journeys through the forest, he witnesses firsthand the evolution of technology and its impact on society.
The Wonderful Adventures of Nils Holgersson - детский роман, написанный Сельмой Лагерлоф, одним из величайших беллетристов Швеции. Впервые опубликованная в Стокгольме в декабре 1906 года, книга была заказана Национальной учительской ассоциацией в качестве читателя для государственных школ. Лагерлоф провела три года, исследуя природу, животных и жизнь птиц, а также неопубликованный фольклор и легенды из различных провинций, которые она вплетала в историю. Книга мгновенно стала хитом в Скандинавии и с тех пор была переведена на несколько языков. Сюжет разворачивается вокруг приключений молодого мальчика по имени Нильс Хольгерссон, который превращается в крошечную птицу и отправляется в путешествие, чтобы исследовать мир природы. По пути он встречает различных животных, включая говорящего сверчка Стору и гуся Акку, которые преподают ему ценные уроки о жизни, смерти и взаимосвязанности всех живых существ. Благодаря своим путешествиям Нильс узнаёт о важности понимания и уважения мира природы, а также о необходимости для людей выработать личную парадигму восприятия технического прогресса. Когда Нильс путешествует по лесу, он воочию становится свидетелем эволюции технологий и их влияния на общество.
The Wonderful Adventures of Nils Holgerson est un roman pour enfants écrit par Selma Lagerlof, l'un des plus grands belletristes de Suède. Publié pour la première fois à Stockholm en décembre 1906, le livre a été commandé par l'Association nationale des enseignants en tant que lecteur pour les écoles publiques. Lagerlof a passé trois ans à explorer la nature, les animaux et la vie des oiseaux, ainsi que le folklore et les légendes inédites des différentes provinces qu'elle a incorporées dans l'histoire. livre est devenu instantanément un succès en Scandinavie et a depuis été traduit en plusieurs langues. L'histoire se déroule autour des aventures d'un jeune garçon nommé Niels Holgersson, qui se transforme en un petit oiseau et part en voyage pour explorer le monde de la nature. En chemin, il rencontre divers animaux, dont le grillon parlant Stora et l'oie Akka, qui lui donnent de précieuses leçons sur la vie, la mort et l'interconnexion de tous les êtres vivants. Grâce à ses voyages, Niels apprend l'importance de comprendre et de respecter le monde de la nature, ainsi que la nécessité pour les gens de développer un paradigme personnel de perception du progrès technologique. Quand Niels voyage dans la forêt, il est témoin de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société.
The Wonderful Adventures of Nils Holgersson es una novela infantil escrita por Selma Lagerlof, una de las mayores belletistas de Suecia. Publicado por primera vez en Estocolmo en diciembre de 1906, el libro fue encargado por la Asociación Nacional de Profesores como lector para las escuelas públicas. Lagerlof pasó tres explorando la naturaleza, los animales y la vida de las aves, así como el folclore inédito y leyendas de diversas provincias que tejió en la historia. libro se convirtió instantáneamente en un éxito en Escandinavia y desde entonces ha sido traducido a varios idiomas. La trama gira en torno a las aventuras de un joven llamado Niels Holgersson, que se transforma en un pequeño pájaro y se embarca en un viaje para explorar el mundo de la naturaleza. En el camino se encuentra con varios animales, incluyendo el grillo parlante Storu y el ganso Akku, que le enseñan lecciones valiosas sobre la vida, la muerte y la interconexión de todos los seres vivos. A través de sus viajes, Nils aprende la importancia de comprender y respetar el mundo de la naturaleza, así como la necesidad de que las personas desarrollen un paradigma personal para percibir el progreso tecnológico. Cuando Nils viaja por el bosque, es testigo de primera mano de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad.
The Wonderful Adventures of Nils Holgerson é um romance infantil escrito por Selma Lagerlof, um dos maiores belos da Suécia. Publicado pela primeira vez em Estocolmo em dezembro de 1906, o livro foi encomendado pela Associação Nacional de Professores como leitor para escolas públicas. Lagerlof passou três anos explorando a natureza, os animais e a vida dos pássaros, assim como o folclore não publicado e as lendas de várias províncias que ela introduziu na história. O livro tornou-se instantaneamente um sucesso na Escandinávia e, desde então, foi traduzido para várias línguas. A história gira em torno das aventuras de um rapaz chamado Nils Holgersson, que se transforma em um pequeno pássaro e viaja para explorar o mundo da natureza. Ao longo do caminho, ele encontra vários animais, incluindo o grilo Stora que fala e a oca Akku, que lhe ensinam lições valiosas sobre a vida, a morte e a interconectividade de todos os seres vivos. Através de suas viagens, Niels descobre a importância de compreender e respeitar o mundo da natureza, e a necessidade de as pessoas desenvolverem um paradigma pessoal de percepção do progresso tecnológico. Quando o Niels viaja pela floresta, ele testemunha a evolução da tecnologia e os seus efeitos na sociedade.
The Wonderful Adventures of Nils Holgerson è un romanzo per bambini scritto da Selma Lagerlof, uno dei più grandi scrittori svedesi. Pubblicato per la prima volta a Stoccolma nel dicembre 1906, il libro fu commissionato dalla National Insegnanti Association come lettore per le scuole pubbliche. Lagerlof ha trascorso tre anni a esplorare la natura, gli animali e la vita degli uccelli, così come il folklore non pubblicato e le leggende provenienti dalle varie province che ha ambientato nella storia. Il libro è diventato un successo istantaneo in Scandinavia e da allora è stato tradotto in diverse lingue. La storia si sviluppa intorno alle avventure di un ragazzo di nome Niels Holgersson, che si trasforma in un piccolo uccello e fa un viaggio per esplorare il mondo della natura. Durante il percorso incontra diversi animali, tra cui il grillo Stora che parla e l'oca Akku, che gli insegnano lezioni preziose sulla vita, la morte e l'interconnessione di tutti gli esseri viventi. Grazie ai suoi viaggi, Niels scopre l'importanza della comprensione e del rispetto del mondo della natura e la necessità per le persone di sviluppare un paradigma personale di percezione del progresso tecnologico. Quando Niels viaggia nella foresta, è testimone dell'evoluzione della tecnologia e del loro impatto sulla società.
The Wonderful Adventures of Nils Holgersson ist ein Kinderroman von Selma Lagerlof, einer der größten Belletristen Schwedens. Das Buch wurde erstmals im Dezember 1906 in Stockholm veröffentlicht und vom Nationalen hrerverband als ser für öffentliche Schulen in Auftrag gegeben. Lagerlof hat drei Jahre lang die Natur, die Tiere und das ben der Vögel sowie unveröffentlichte Folklore und genden aus verschiedenen Provinzen erforscht, die sie in die Geschichte verwoben hat. Das Buch war in Skandinavien sofort ein Hit und wurde seitdem in mehrere Sprachen übersetzt. Die Handlung dreht sich um die Abenteuer eines Jungen namens Nils Holgersson, der sich in einen winzigen Vogel verwandelt und auf eine Reise geht, um die Welt der Natur zu erkunden. Unterwegs trifft er auf verschiedene Tiere, darunter die sprechende Grille Stora und die Gans Akka, die ihm wertvolle ktionen über das ben, den Tod und die Vernetzung aller bewesen beibringen. Durch seine Reisen lernt Nils, wie wichtig es ist, die natürliche Welt zu verstehen und zu respektieren, sowie die Notwendigkeit, dass die Menschen ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technischen Fortschritts entwickeln. Wenn Nils durch den Wald reist, wird er mit eigenen Augen Zeuge der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft.
ההרפתקאות הנפלאות של נילס הולגרסון הוא ספר ילדים שנכתב על ידי סלמה לגרלוף, אחת מסופרות הבדיה הגדולות בשבדיה. הספר פורסם לראשונה בסטוקהולם בדצמבר 1906 והוזמן על ידי איגוד המורים הלאומי כקורא לבתי ספר ציבוריים. לגרלוף חקרה במשך שלוש שנים את הטבע, החיות והחיים של ציפורים, כמו גם את הפולקלור והאגדות שלא פורסמו מהמחוזות השונים שאיישה בהיסטוריה. הספר הפך ללהיט מיידי בסקנדינביה ומאז תורגם למספר שפות. העלילה סובבת סביב הרפתקאותיו של נער צעיר בשם נילס הולגרסון, אשר הופך לציפור קטנה ויוצא למסע לחקר עולם הטבע. לאורך הדרך הוא נתקל בבעלי חיים שונים, כולל הצרצר המדבר סטורה והאווז אקו, אשר מלמדים אותו לקחים חשובים על החיים, המוות והקשר ההדדי של כל היצורים החיים. במהלך מסעותיו לומד נילס עד כמה חשוב להבין ולכבד את עולם הטבע, וכן את הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת ההתקדמות הטכנולוגית. כאשר נילס עובר ביער, הוא מעיד ממקור ראשון על התפתחות הטכנולוגיה ועל השפעתה על החברה.''
Nils Holgersson'un Harika Maceraları, İsveç'in en büyük kurgu yazarlarından biri olan Selma Lagerlof tarafından yazılmış bir çocuk romanıdır. İlk olarak Aralık 1906'da Stockholm'de yayınlanan kitap, Ulusal Öğretmenler Derneği tarafından devlet okulları için bir okuyucu olarak görevlendirildi. Lagerlof, üç yıl boyunca kuşların doğasını, hayvanlarını ve yaşamını, ayrıca tarihe dokunduğu çeşitli illerden yayınlanmamış folklor ve efsaneleri araştırdı. Kitap İskandinavya'da anında hit oldu ve o zamandan beri birkaç dile çevrildi. Hikaye, küçük bir kuşa dönüşen ve doğal dünyayı keşfetmek için bir yolculuğa çıkan Nils Holgersson adlı genç bir çocuğun maceraları etrafında dönüyor. Yol boyunca, ona tüm canlıların yaşamı, ölümü ve birbirine bağlılığı hakkında değerli dersler veren konuşan kriket Stora ve kaz Akku da dahil olmak üzere çeşitli hayvanlarla karşılaşır. Seyahatleri boyunca Niels, doğal dünyayı anlamanın ve saygı duymanın önemini ve insanların teknolojik ilerlemeyi algılamak için kişisel bir paradigma geliştirmeleri gerektiğini öğrenir. Niels ormanda seyahat ederken, teknolojinin evrimine ve toplum üzerindeki etkisine ilk elden tanık olur.
The Wonderful Adventures of Nils Holgersson هي رواية للأطفال كتبتها سلمى لاغرلوف، إحدى أعظم كتاب الخيال في السويد. نُشر الكتاب لأول مرة في ستوكهولم في ديسمبر 1906، بتكليف من جمعية المعلمين الوطنية كقارئ للمدارس العامة. أمضت لاغرلوف ثلاث سنوات في البحث عن طبيعة وحيوانات وحياة الطيور، بالإضافة إلى الفولكلور والأساطير غير المنشورة من مختلف المقاطعات التي نسجتها في التاريخ. حقق الكتاب نجاحًا فوريًا في الدول الاسكندنافية وترجم منذ ذلك الحين إلى عدة لغات. تدور الحبكة حول مغامرات صبي صغير يدعى نيلز هولجرسون، يتحول إلى طائر صغير ويشرع في رحلة لاستكشاف العالم الطبيعي. على طول الطريق، يصادف حيوانات مختلفة، بما في ذلك لعبة الكريكيت الناطقة Stora والأوزة Akku، التي تعلمه دروسًا قيمة حول الحياة والموت والترابط بين جميع الكائنات الحية. من خلال رحلاته، يتعلم نيلز أهمية فهم واحترام العالم الطبيعي، فضلاً عن حاجة الناس إلى تطوير نموذج شخصي لإدراك التقدم التكنولوجي. بينما يسافر نيلز عبر الغابة، يشهد بشكل مباشر تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع.
Nils Holgersson의 멋진 모험은 스웨덴 최고의 소설 작가 중 한 명인 Selma Lagerlof가 쓴 어린이 소설입니다. 1906 년 12 월 스톡홀름에서 처음 출판 된이 책은 전국 교사 협회 (National Teachers Association) 에 의해 공립학교 독자로 의뢰되었습니다. Lagerlof는 3 년 동안 조류의 자연, 동물 및 생명뿐만 아니라 그녀가 역사에 직조 한 여러 지방의 미공개 민속과 전설을 연구했습니다. 이 책은 스칸디나비아에서 즉시 인기를 얻었으며 이후 여러 언어로 번역되었습니다. 줄거리는 Nils Holgersson이라는 어린 소년의 모험을 중심으로 진행됩니다. Nils Holgersson은 작은 새로 변신하여 자연 세계를 탐험하는 여행을 시작합니다. 그 과정에서 그는 말하는 귀뚜라미 Stora와 거위 Akku를 포함하여 모든 생물의 삶, 죽음 및 상호 연결성에 대한 귀중한 교훈을 가르치는 다양한 동물을 만납니다. Niels는 여행을 통해 자연계를 이해하고 존중하는 것의 중요성과 사람들이 기술 진보를 인식하기위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성에 대해 배웁니다. 닐스는 숲을 여행 할 때 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 직접 목격합니다.
『ニルスの素晴らしい冒険』(The Wonderful Adventures of Nils Holgersson)は、スウェーデンで最も偉大なフィクション作家のセルマ・ラガーロフが書いた子供向け小説である。190612月にストックホルムで初めて出版されたこの本は、公立学校の読者として全米教師協会から委託された。ラガーロフは3間、鳥の自然、動物、生活、そして彼女が歴史に織り込んだ様々な州の未発表の民間伝承や伝説を研究した。この本はスカンジナビアで瞬く間にヒットし、その後、いくつかの言語に翻訳されている。プロットは、小さな鳥に変身し、自然界を探索する旅に乗り出すニルス・ホルガーソンという少の冒険を中心に展開します。その途中で、話をするクリケットストーラやガチョウのアククなど、様々な動物に出会い、彼はすべての生物の生、死、相互連結性についての貴重な教訓を教えてくれます。彼の旅を通して、ニールスは自然界を理解し尊重することの重要性、そして人々が技術の進歩を知覚するための個人的なパラダイムを開発する必要性について学びます。森の中を旅するニールスは、テクノロジーの進化と社会への影響を直接目撃します。
尼爾斯·霍爾格森(Nils Holgersson)的奇妙歷險記是瑞典最偉大的小說家之一塞爾瑪·拉格洛夫(Selma Lagerlof)創作的兒童小說。該書於190612月在斯德哥爾摩首次出版,由國家教師協會委托,作為公立學校的讀者。拉格洛夫(Lagerlof)花了三時間研究鳥類的自然,動物和生活,以及她編織成歷史的各個省份未出版的民間傳說和傳說。這本書立即在斯堪的納維亞半島大受歡迎,此後被翻譯成多種語言。情節圍繞一個名叫尼爾斯·霍爾格森(Niels Holgersson)的小男孩的冒險而展開,他變成了一只小鳥,並開始了探索自然世界的旅程。在途中,他遇到了各種動物,包括會說話的Stora和鵝阿卡(Akka),他們向他教授有關所有生物的生命,死亡和相互聯系的寶貴教訓。通過旅行,尼爾斯了解了理解和尊重自然界的重要性,以及人們需要發展個人對技術進步的感知範式。當尼爾斯穿越森林時,他親眼目睹了技術的演變及其對社會的影響。
