El miedo, written by Jean-Christophe Rufin, tells the story of a young man who resists being sent to fight in a war against his will. The novel follows the protagonist's journey through the four long years of the European conflict, from his baptism of fire to his return to the front lines, and the horrors he faces along the way. The author's vivid descriptions of the daily life of soldiers during wartime, coupled with his scathing portrayal of their commanders, sparked outrage among the French public and international opinion. The plot revolves around the protagonist's struggle to survive the brutal conditions of war, including the constant bombardment, the stench of death, the freezing cold, the hunger, and the gas attacks that leave him and his comrades reeling in pain. As the days pass, the protagonist becomes increasingly disillusioned with the senseless violence and the cruelty of those in charge, leading him to question the purpose of it all. Despite the fear and despair that grip him, he finds moments of hope and camaraderie with his fellow soldiers, who become like family to him. Throughout the book, Rufin masterfully weaves together the personal and the political, highlighting the human cost of war and the need for a new paradigm to understand the technological process of modern knowledge. He argues that the only way to survive the chaos of war is to develop a personal framework for perceiving the world, one that prioritizes empathy and compassion over dogma and ideology.

miedo, написанная Жан-Кристофом Руфином, рассказывает историю молодого человека, который сопротивляется отправке воевать в войне против его воли. Роман рассказывает о путешествии главного героя через четыре долгих года европейского конфликта, от его боевого крещения до возвращения на передовую, и ужасах, с которыми он сталкивается по пути. Яркие описания автором повседневной жизни солдат в военное время вкупе с его язвительным изображением их командиров вызвали возмущение французской общественности и международного мнения. Сюжет вращается вокруг борьбы главного героя за выживание в жестоких условиях войны, включая постоянные бомбардировки, зловоние смерти, морозный холод, голод и газовые атаки, которые заставляют его и его товарищей шататься от боли. По мере того, как проходят дни, главный герой всё больше разочаровывается в бессмысленном насилии и жестокости ответственных лиц, что приводит его к сомнению цели всего этого. Несмотря на страх и отчаяние, которые захватывают его, он находит моменты надежды и товарищества со своими однополчанами, которые становятся для него как родные. На протяжении всей книги Руфин мастерски сплетает личное и политическое, подчеркивая человеческую цену войны и необходимость новой парадигмы для понимания технологического процесса современного знания. Он утверждает, что единственный способ пережить хаос войны - это разработать личные рамки для восприятия мира, такие, которые отдают приоритет эмпатии и состраданию, а не догмам и идеологии.

miedo, écrit par Jean-Christophe Rufin, raconte l'histoire d'un jeune homme qui résiste à une expédition pour combattre contre son gré. roman raconte le parcours du protagoniste à travers quatre longues années de conflit européen, depuis son baptême de combat jusqu'à son retour au front, et les horreurs qu'il rencontre sur son chemin. s descriptions vives de l'auteur de la vie quotidienne des soldats en temps de guerre, associées à son image ulcéreuse de leurs commandants, ont suscité l'indignation de l'opinion publique française et de l'opinion internationale. L'histoire tourne autour de la lutte du personnage principal pour survivre dans des conditions de guerre brutales, y compris les bombardements constants, la malédiction de la mort, le froid froid, la faim et les attaques au gaz qui font basculer lui et ses camarades dans la douleur. À mesure que les jours passent, le personnage principal est de plus en plus déçu par la violence et la cruauté inutiles des responsables, ce qui l'amène à remettre en question le but de tout cela. Malgré la peur et le désespoir qui l'envahissent, il trouve des moments d'espoir et de camaraderie avec ses camarades qui deviennent sa famille. Tout au long du livre, Rufin a tissé avec savoir-faire personnel et politique, soulignant le prix humain de la guerre et la nécessité d'un nouveau paradigme pour comprendre le processus technologique de la connaissance moderne. Il affirme que la seule façon de survivre au chaos de la guerre est de développer un cadre personnel pour la perception du monde, qui privilégie l'empathie et la compassion plutôt que les dogmes et l'idéologie.

miedo, escrito por Jean-Christophe Rufin, cuenta la historia de un joven que se resiste a ser enviado a luchar en una guerra contra su voluntad. La novela narra el viaje del protagonista a través de cuatro largos de conflicto europeo, desde su bautismo de fuego hasta su regreso a primera línea, y los horrores que enfrenta en el camino. vívidas descripciones del autor de la vida cotidiana de los soldados en tiempo de guerra, unidas a su sarcástica imagen de sus comandantes, provocaron la indignación del público francés y de la opinión internacional. La trama gira en torno a la lucha del protagonista por sobrevivir en condiciones brutales de guerra, incluyendo constantes bombardeos, siniestro de muerte, frío helado, hambre y ataques de gas que hacen que él y sus compañeros se tambaleen de dolor. A medida que pasan los días, el protagonista se frustra cada vez más con la violencia sin sentido y la crueldad de los responsables, lo que le lleva a cuestionar el propósito de todo esto. A pesar del miedo y la desesperación que lo agarran, encuentra momentos de esperanza y camaradería con sus monoparentales que se vuelven como nativos para él. A lo largo del libro, Rufín teje magistralmente lo personal y lo político, destacando el precio humano de la guerra y la necesidad de un nuevo paradigma para entender el proceso tecnológico del conocimiento moderno. Sostiene que la única manera de sobrevivir al caos de la guerra es desarrollar un marco personal para percibir el mundo, uno que priorice la empatía y la compasión, no los dogmas y la ideología.

miedo, geschrieben von Jean-Christophe Rufin, erzählt die Geschichte eines jungen Mannes, der sich dagegen wehrt, gegen seinen Willen in den Krieg geschickt zu werden. Der Roman folgt der Reise des Protagonisten durch vier lange Jahre des europäischen Konflikts, von seiner Kampftaufe bis zur Rückkehr an die Front und den Schrecken, denen er auf dem Weg begegnet. Die lebhaften Beschreibungen des Autors über das tägliche ben der Soldaten in Kriegszeiten, gepaart mit seiner vernichtenden Darstellung ihrer Kommandeure, haben die Empörung der französischen Öffentlichkeit und der internationalen Meinung hervorgerufen. Die Handlung dreht sich um den Kampf des Protagonisten um das Überleben unter den brutalen Bedingungen des Krieges, einschließlich der ständigen Bombardierungen, des Gestanks des Todes, der eisigen Kälte, des Hungers und der Gasangriffe, die ihn und seine Kameraden vor Schmerzen taumeln lassen. Während die Tage vergehen, wird der Protagonist zunehmend von der sinnlosen Gewalt und Brutalität der Verantwortlichen enttäuscht, was ihn dazu bringt, den Zweck des Ganzen in Frage zu stellen. Trotz der Angst und Verzweiflung, die ihn ergreift, findet er mit seinen Kameraden Momente der Hoffnung und Kameradschaft, die für ihn wie eine Familie werden. Im Laufe des Buches verwebt Rufin meisterhaft das Persönliche und Politische, indem er die menschlichen Kosten des Krieges und die Notwendigkeit eines neuen Paradigmas für das Verständnis des technologischen Prozesses des modernen Wissens hervorhebt. Er argumentiert, dass der einzige Weg, das Chaos des Krieges zu überleben, darin besteht, einen persönlichen Rahmen für die Wahrnehmung der Welt zu entwickeln, in dem Empathie und Mitgefühl Vorrang vor Dogmen und Ideologien haben.

''

miedo، كتبه جان كريستوف روفين، يروي قصة شاب يقاوم إرساله للقتال في حرب ضد إرادته. تتبع الرواية رحلة بطل الرواية خلال أربع سنوات طويلة من الصراع الأوروبي، من معمودية النار إلى عودته إلى الخطوط الأمامية، والأهوال التي يواجهها على طول الطريق. وأثارت أوصاف صاحب البلاغ الحية للحياة اليومية للجنود في زمن الحرب، إلى جانب تصويره اللاذع لقادتهم، غضب الرأي العام الفرنسي والرأي العام الدولي. تدور الحبكة حول نضال بطل الرواية للنجاة من ظروف الحرب الوحشية، بما في ذلك القصف المستمر، ورائحة الموت، والبرد القارس، والجوع، وهجمات الغاز التي تتركه هو ورفاقه يترنح من الألم. مع مرور الأيام، يشعر بطل الرواية بخيبة أمل متزايدة من العنف الأحمق والقسوة من المسؤولين، مما يدفعه إلى التشكيك في الغرض من كل هذا. على الرغم من الخوف واليأس الذي يسيطر عليه، إلا أنه يجد لحظات من الأمل والصداقة الحميمة مع زملائه الجنود، والتي تصبح مثل الأقارب بالنسبة له. في جميع أنحاء الكتاب، ينسج روفينوس ببراعة الشخصية والسياسية، مشددًا على التكلفة البشرية للحرب والحاجة إلى نموذج جديد لفهم العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. يجادل بأن الطريقة الوحيدة للنجاة من فوضى الحرب هي تطوير إطار شخصي لتصور العالم، إطار يعطي الأولوية للتعاطف والرحمة على العقيدة والأيديولوجية.