The former are biologically engineered beings with advanced technology and physical abilities, while the latter are traditional humans who live in isolation and have a deep connection to the land. The story follows Sutty, a young woman from Earth who is sent to Aka as part of a program to study the planet's unique ecosystem and its inhabitants. However, she soon discovers that the government-controlled society is based on a strict set of rules and regulations that suppress individual freedom and creativity. The Corporacion, the ruling power, seeks to eliminate all traces of the past and impose a uniform, technocratic future. The protagonist must navigate this dystopian world and find a way to survive and resist the oppressive system. El relato (The Telling) is a thought-provoking novel that explores the themes of technology evolution, the need for personal paradigms, and the struggle for survival in a world dominated by totalitarian governments and religious fundamentalism.

Первые - это биологически сконструированные существа с передовыми технологиями и физическими способностями, а вторые - традиционные люди, которые живут в изоляции и имеют глубокую связь с землей. История рассказывает о Сатти, молодой женщине с Земли, которая отправляется в Ака в рамках программы по изучению уникальной экосистемы планеты и её обитателей. Однако вскоре она обнаруживает, что контролируемое правительством общество основано на строгом своде правил и норм, которые подавляют свободу личности и творчество. Корпорация, правящая власть, стремится устранить все следы прошлого и навязать единое, технократическое будущее. Главный герой должен ориентироваться в этом антиутопическом мире и найти способ выжить и противостоять гнетущей системе. «relato» («Рассказчик») - заставляющий задуматься роман, в котором исследуются темы эволюции технологий, необходимости личных парадигм и борьбы за выживание в мире, где доминируют тоталитарные правительства и религиозный фундаментализм.

s premiers sont des êtres biologiquement conçus avec des technologies de pointe et des capacités physiques, et les seconds sont des personnes traditionnelles qui vivent isolées et ont un lien profond avec la terre. L'histoire parle de Satti, une jeune femme de la Terre qui va à Aka dans le cadre d'un programme d'étude de l'écosystème unique de la planète et de ses habitants. Cependant, elle découvre rapidement qu'une société contrôlée par le gouvernement repose sur un ensemble strict de règles et de normes qui étouffent la liberté individuelle et la créativité. La société au pouvoir cherche à éliminer toute trace du passé et à imposer un avenir unique et technocratique. personnage principal doit naviguer dans ce monde dystopique et trouver un moyen de survivre et de résister au système oppressif. « relatio » (« narrateur ») est un roman de réflexion qui explore les thèmes de l'évolution des technologies, la nécessité de paradigmes personnels et la lutte pour la survie dans un monde dominé par des gouvernements totalitaires et le fondamentalisme religieux.

primeros son seres biológicamente construidos con tecnología avanzada y capacidades físicas, y los segundos son humanos tradicionales que viven aislados y tienen una profunda conexión con la tierra. La historia cuenta la historia de Satty, una joven de la Tierra que viaja a Aka como parte de un programa para estudiar el ecosistema único del planeta y sus habitantes. n embargo, pronto descubre que la sociedad controlada por el gobierno se basa en un estricto conjunto de reglas y normas que suprimen la libertad individual y la creatividad. La corporación, el poder gobernante, busca eliminar todas las huellas del pasado e imponer un futuro unificado y tecnocrático. protagonista debe navegar por este mundo distópico y encontrar una manera de sobrevivir y enfrentarse a un sistema opresivo. «Relató» («narrador») es una novela que hace reflexionar sobre los temas de la evolución de la tecnología, la necesidad de paradigmas personales y la lucha por la supervivencia en un mundo dominado por gobiernos totalitarios y fundamentalismo religioso.

Os primeiros são seres biologicamente construídos com tecnologias e habilidades físicas avançadas, e os segundos são pessoas tradicionais que vivem isoladas e têm uma ligação profunda com a terra. A história fala de Satty, uma jovem mulher da Terra que vai para Aka como parte de um programa para explorar o ecossistema único do planeta e seus habitantes. No entanto, ela logo descobriu que uma sociedade controlada pelo governo baseia-se em regras e regulamentos rigorosos que suprimem a liberdade individual e a criatividade. A corporação governante procura eliminar todas as marcas do passado e impor um futuro único e tecnocrático. O protagonista deve navegar neste mundo distópico e encontrar uma maneira de sobreviver e resistir ao sistema opressor. «Relato» é um romance que explora a evolução da tecnologia, a necessidade de paradigmas pessoais e a luta pela sobrevivência num mundo dominado por governos totalitários e fundamentalismos religiosos.

Erstere sind biologisch konstruierte Wesen mit fortgeschrittener Technologie und körperlichen Fähigkeiten und letztere sind traditionelle Menschen, die isoliert leben und eine tiefe Verbindung zur Erde haben. Die Geschichte handelt von Suttie, einer jungen Frau von der Erde, die im Rahmen eines Programms zur Erforschung des einzigartigen Ökosystems des Planeten und seiner Bewohner nach Aka reist. Bald stellt sie jedoch fest, dass die von der Regierung kontrollierte Gesellschaft auf einem strengen Regelwerk basiert, das die Freiheit des Einzelnen und die Kreativität unterdrückt. Das herrschende Unternehmen ist bestrebt, alle Spuren der Vergangenheit zu beseitigen und eine einheitliche, technokratische Zukunft durchzusetzen. Der Protagonist muss durch diese dystopische Welt navigieren und einen Weg finden, um zu überleben und dem unterdrückenden System zu widerstehen. „relato“ („Der Erzähler“) ist ein zum Nachdenken anregender Roman, der die Themen Technologieentwicklung, die Notwendigkeit persönlicher Paradigmen und den Überlebenskampf in einer von totalitären Regierungen und religiösem Fundamentalismus dominierten Welt untersucht.

''

İlki ileri teknolojiye ve fiziksel yeteneklere sahip biyolojik olarak inşa edilmiş varlıklardır, ikincisi ise yalıtılmış olarak yaşayan ve dünya ile derin bir bağlantısı olan geleneksel insanlardır. Hikaye, gezegenin ve sakinlerinin eşsiz ekosistemini incelemek için bir programın parçası olarak Aka'ya giden Dünya'dan genç bir kadın olan Suttie'yi anlatıyor. Bununla birlikte, yakında hükümet kontrolündeki toplumun, bireysel özgürlüğü ve yaratıcılığı bastıran katı bir dizi kural ve norma dayandığını keşfeder. Egemen şirket, geçmişin tüm izlerini ortadan kaldırmaya ve tek, teknokratik bir gelecek dayatmaya çalışıyor. Kahraman bu distopik dünyada gezinmeli ve hayatta kalmak ve baskıcı bir sistemle yüzleşmek için bir yol bulmalıdır. "Relato" ("Anlatıcı"), teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalara duyulan ihtiyaç ve totaliter hükümetler ve dini köktenciliğin egemen olduğu bir dünyada hayatta kalma mücadelesi temalarını araştıran düşündürücü bir romandır.

الأولى هي كائنات مبنية بيولوجيًا ذات تكنولوجيا متقدمة وقدرات جسدية، في حين أن الأخيرة هم أشخاص تقليديون يعيشون في عزلة ولديهم صلة عميقة بالأرض. تحكي القصة عن سوتي، وهي امرأة شابة من الأرض تذهب إلى Aka كجزء من برنامج لدراسة النظام البيئي الفريد للكوكب وسكانه. ومع ذلك، سرعان ما تكتشف أن المجتمع الذي تسيطر عليه الحكومة يعتمد على مجموعة صارمة من القواعد والمعايير التي تقمع الحرية الفردية والإبداع. تسعى الشركة الحاكمة إلى القضاء على جميع آثار الماضي وفرض مستقبل تكنوقراطي واحد. يجب على بطل الرواية التنقل في هذا العالم البائس وإيجاد طريقة للبقاء ومواجهة نظام قمعي. «relato» («The Storyteller») هي رواية مثيرة للتفكير تستكشف موضوعات تطور التكنولوجيا، والحاجة إلى نماذج شخصية، والنضال من أجل البقاء في عالم تهيمن عليه الحكومات الشمولية والأصولية الدينية.