
BOOKS - El sari rojo

El sari rojo
Author: Javier Moro
Year: October 1, 2008
Format: PDF
File size: PDF 2.9 MB

Year: October 1, 2008
Format: PDF
File size: PDF 2.9 MB

El Sari Rojo: A Story of Love, Magic and Power In 1965, Sonia Maino, an Italian student of 19 years old, meets Rajiv Gandhi, a young Indian man in Cambridge. She is from a humble family in the outskirts of Turin, but her love for Rajiv is so strong that she abandons her world and past to merge with her new homeland, India, a prodigious country that adores 20 million gods and speaks 800 languages, with over 500 political parties vying for power. With authentic magical narrative, Javier Moro tells the great family saga of the Nehru-Gandhis, men and women trapped in the clutches of power, prisoners of a destiny they did not choose. This is the story of a European woman facing a complex and dangerous world, surrounded by the intrigues of a family both vilified and admired, and transporting us to a fascinating and turbulent India in constant change. The Plot The book begins with Sonia Maino's arrival in Cambridge, where she meets Rajiv Gandhi, the grandson of India's first Prime Minister, Jawaharlal Nehru.
Sari Rojo: A Story of Love, Magic and Power В 1965 году Соня Майно, итальянская студентка 19 лет, знакомится в Кембридже с Радживом Ганди, молодым индийцем. Она из скромной семьи на окраине Турина, но ее любовь к Радживу настолько сильна, что она отказывается от своего мира и прошлого, чтобы слиться со своей новой родиной, Индией, потрясающей страной, которая обожает 20 миллионов богов и говорит на 800 языках, с более чем 500 политическими партиями, борющимися за власть. С подлинным магическим повествованием Хавьер Моро рассказывает великую семейную сагу о Неру-Гандхисах, мужчинах и женщинах, оказавшихся в лапах власти, узниках судьбы, которую они не выбирали. Это история европейской женщины, столкнувшейся со сложным и опасным миром, окруженной происками семьи, и поносившейся, и восхищавшейся, и перевозившей нас в увлекательную и бурную Индию в постоянных переменах. Сюжет Книга начинается с приезда Сони Майно в Кембридж, где она знакомится с Радживом Ганди, внуком первого премьер-министра Индии Джавахарлала Неру.
Sari Rojo : A Story of Love, Magic and Power En 1965, Sonia Maino, étudiante italienne de 19 ans, rencontre à Cambridge Rajiv Gandhi, un jeune Indien. Elle est d'une famille modeste à la périphérie de Turin, mais son amour pour Rajiv est si fort qu'elle abandonne sa paix et son passé pour fusionner avec sa nouvelle patrie, l'Inde, un pays incroyable qui adore 20 millions de dieux et parle 800 langues, avec plus de 500 partis politiques qui luttent pour le pouvoir. Avec un récit magique authentique, Javier Moreau raconte la grande saga familiale des Nehru-Gandhis, hommes et femmes pris dans les pattes du pouvoir, prisonniers d'un destin qu'ils n'ont pas choisi. C'est l'histoire d'une femme européenne confrontée à un monde complexe et dangereux, entourée par les agitations de la famille, vilipendée, admirée et transportée dans une Inde fascinante et tumultueuse dans un changement constant. L'histoire livre commence par l'arrivée de Sonia Maino à Cambridge, où elle rencontre Rajiv Gandhi, petit-fils du Premier ministre indien Jawaharlal Nehru.
Sari Rojo: Una historia de amor, magia y poder En 1965, Sonia Maino, una estudiante italiana de 19 , conoce en Cambridge a Rajiv Gandhi, un joven indio. Es de una familia humilde en las afueras de Turín, pero su amor por Rajiv es tan fuerte que abandona su paz y su pasado para fusionarse con su nueva patria, India, un país asombroso que adora a 20 millones de dioses y habla 800 idiomas, con más de 500 partidos políticos luchando por el poder. Con una auténtica narración mágica, Javier Moro cuenta la gran saga familiar de Nehru-Gandhis, hombres y mujeres atrapados en las patas del poder, prisioneros de un destino que no eligieron. Esta es la historia de una mujer europea que se enfrentó a un mundo complejo y peligroso, rodeada de intrigas de la familia, y que se vilipendió, y admiró, y nos transportó a una fascinante y turbulenta India en constante cambio. La trama libro comienza con la llegada de Sonia Maino a Cambridge, donde conoce a Rajiv Gandhi, nieto del primer primer ministro indio Jawaharlal Nehru.
Sari Rojo: A Story of Love, Magic and Power Em 1965, Sonia Mino, uma estudante italiana de 19 anos, conhece Rajiv Gandhi, um jovem indiano. Ela é de uma família humilde nos arredores de Turim, mas o seu amor por Rajiv é tão forte que ela abandona o seu mundo e o seu passado para se fundir com sua nova terra natal, a Índia, um país incrível que adora 20 milhões de deuses e fala 800 línguas, com mais de 500 partidos políticos lutando pelo poder. Com uma narrativa mágica autêntica, Javier Moro conta a grande saga familiar de Nehru Gandhis, homens e mulheres que estão nas patas do poder, prisioneiros de um destino que não escolheram. Esta é a história de uma mulher europeia que enfrenta um mundo complexo e perigoso, cercada por propalações da família, e que se sentiu, e admirou, e nos transportou para uma Índia fascinante e turbulenta em constante mudança. O livro começa com a chegada de Sonia Mino a Cambridge, onde conhece Rajiv Gandhi, neto do primeiro-ministro indiano, Jawaharlal Nehru.
Sari Rojo: Eine Geschichte von Liebe, Magie und Macht 1965 trifft Sonia Maino, eine 19-jährige italienische Studentin, in Cambridge auf Rajiv Gandhi, einen jungen Inder. e stammt aus einer bescheidenen Familie am Stadtrand von Turin, aber ihre Liebe zu Rajiv ist so stark, dass sie ihre Welt und Vergangenheit aufgibt, um mit ihrer neuen Heimat Indien zu verschmelzen, einem atemberaubenden Land, das 20 Millionen Götter verehrt und 800 Sprachen spricht, mit mehr als 500 politischen Parteien, die um die Macht kämpfen. Mit einer authentischen magischen Erzählung erzählt Javier Moro eine große Familiensaga über Nehru-Gandhis, Männer und Frauen, die in den Fängen der Macht gefangen sind, Gefangene eines Schicksals, das sie sich nicht ausgesucht haben. Dies ist die Geschichte einer europäischen Frau, die mit einer komplexen und gefährlichen Welt konfrontiert ist, umgeben von den Machenschaften der Familie, und die uns in ständiger Veränderung in ein faszinierendes und turbulentes Indien schimpft und bewundert und transportiert. Die Handlung Das Buch beginnt mit der Ankunft von Sonia Maino in Cambridge, wo sie Rajiv Gandhi, den Enkel des ersten indischen Premierministers Jawaharlal Nehru, trifft.
''
Sari Rojo: Bir Aşk, hir ve Güç Hikayesi 1965 yılında, 19 yaşında İtalyan bir öğrenci olan Sonia Maino, Cambridge'de genç bir Hintli olan Rajiv Gandhi ile tanıştı. Torino'nun eteklerinde mütevazı bir aileden geliyor, ancak Rajiv'e olan sevgisi o kadar güçlü ki, 20 milyondan fazla tanrıya tapan ve 800 dil konuşan çarpıcı bir ülke olan Hindistan ile birleşmek için barışını ve geçmişini terk etti. 500'den fazla siyasi parti iktidar için yarışıyor. Javier Moreau, otantik büyülü bir anlatımla, Nehru Gandhi'nin büyük aile destanını, gücün pençelerine yakalanan kadın ve erkekleri, seçmedikleri bir kaderin mahkumlarını anlatıyor. Bu, karmaşık ve tehlikeli bir dünyayla karşı karşıya kalan, bir ailenin entrikalarıyla çevrili, hor görülen, hayranlık duyulan ve bizi sürekli değişen büyüleyici ve fırtınalı Hindistan'a taşıyan Avrupalı bir kadının hikayesidir. Kitap, Sonya Maino'nun Cambridge'e gelişiyle başlar ve burada Hindistan'ın ilk Başbakanı Jawaharlal Nehru'nun torunu Rajiv Gandhi ile tanışır.
Sari Rojo: A Story of Love، Magic and Power في عام 1965، التقت سونيا ماينو، وهي طالبة إيطالية تبلغ من العمر 19 عامًا، براجيف غاندي، وهو شاب هندي، في كامبريدج. إنها تنحدر من عائلة متواضعة في ضواحي تورينو، لكن حبها لراجيف قوي للغاية لدرجة أنها تخلت عن سلامها وماضيها للاندماج مع وطنها الجديد، الهند، البلد المذهل الذي يعشق 20 مليون آلهة ويتحدث 800 لغة، مع أكثر من 500 حزب سياسي يتنافسون على السلطة. من خلال سرد سحري حقيقي، يروي خافيير مورو ملحمة العائلة العظيمة لنهرو غاندي، رجال ونساء عالقون في براثن السلطة، سجناء مصير لم يختاروه. هذه هي قصة امرأة أوروبية تواجه عالمًا معقدًا وخطيرًا، محاطًا بمكائد الأسرة، ومشوهة ومُعجبة، ونقلتنا إلى الهند الرائعة والعاصفة في تغيير مستمر. يبدأ الكتاب بوصول سونيا ماينو إلى كامبريدج، حيث تلتقي براجيف غاندي، حفيد أول رئيس وزراء للهند، جواهر لال نهرو.
