Equinox Narc 2: The Battle for Avalon As the sun sets over the horizon, casting a warm orange glow over the fantastic city of Elysium on the moon of Avalon, a sense of unease settles over the bustling streets. The air is thick with the acrid scent of smoke and sweat, and the distant hum of engines can be heard echoing through the narrow alleyways. In this lawless frontier town, where the wealthy elite rub shoulders with the downtrodden poor, tensions are simmering just below the surface. At the heart of it all is Equinox Industries, a commercial monopoly that has spent decades mining the gas giant Zeus, plundering its resources and leaving a trail of destruction in its wake. But now, a growing faction is challenging the company's dirty environmental record, and Tactical, the paramilitary force tasked with maintaining order in the system, is beginning to suspect that Equinox is behind the local manufacture of Angel, the lethal synthetic drug that has ravaged the moon and left its inhabitants addicted and desperate. Leading the charge against Equinox is Colonel Vic Duggan, a man with a reputation for being ruthlessly efficient and unyielding in his pursuit of justice.

Equinox Narc 2: Битва за Авалон Когда солнце заходит за горизонт, бросая теплое оранжевое сияние над фантастическим городом Элизиум на луне Авалона, чувство беспокойства оседает над шумными улицами. Воздух густой с едким запахом дыма и пота, и слышен далекий гул двигателей, гулкий по узким переулкам. В этом беззаконном пограничном городе, где богатая элита стирает плечи с угнетенными бедными, напряженность кипит чуть ниже поверхности. В основе всего этого лежит Equinox Industries, коммерческая монополия, которая потратила десятилетия на добычу газового гиганта Zeus, разворовывая его ресурсы и оставляя за собой след разрушения. Но теперь растущая фракция оспаривает грязные экологические данные компании, и Tactical, военизированная сила, которой поручено поддерживать порядок в системе, начинает подозревать, что Equinox стоит за местным производством Angel, смертельного синтетического наркотика, который разорил Луну и оставил ее жителей зависимыми и отчаявшимися. Во главе обвинения против Equinox стоит полковник Вик Дагган, человек с репутацией безжалостно работоспособного и непреклонного в стремлении к справедливости.

Equinox Narc 2 : La bataille d'Avalon Lorsque le soleil se couche au-delà de l'horizon, lançant une lumière orange chaude sur la fantastique ville d'Elysium sur la lune d'Avalon, le sentiment d'anxiété s'installe au-dessus des rues bruyantes. L'air est épais avec une odeur mangeuse de fumée et de sueur, et on entend un bourdonnement lointain des moteurs, grouillant dans les ruelles étroites. Dans cette ville frontalière sans loi où les riches élites se lavent les épaules des pauvres opprimés, les tensions bouillonnent un peu sous la surface. Au cœur de tout cela se trouve Equinox Industries, un monopole commercial qui a passé des décennies à extraire le géant gazier Zeus en détournant ses ressources et en laissant derrière lui une trace de destruction. Mais maintenant, une faction croissante conteste les données environnementales sales de l'entreprise, et Tactical, la force paramilitaire chargée de maintenir l'ordre dans le système, commence à soupçonner Equinox d'être derrière la production locale d'Angel, une drogue synthétique mortelle qui a ruiné la Lune et laissé ses habitants dépendants et désespérés. L'accusation contre Equinox est dirigée par le colonel Vic Duggan, un homme qui a la réputation d'être impitoyable et intrépide dans sa quête de justice.

Equinox Narc 2: Batalla de Avalon Cuando el sol se pone fuera del horizonte, lanzando un cálido resplandor naranja sobre la fantástica ciudad de Elysium en la luna de Avalon, la sensación de ansiedad se asienta sobre las ruidosas calles. aire es espeso con un olor cáustico a humo y sudor, y se escucha un zumbido lejano de motores, zumbido por callejones estrechos. En esta ciudad fronteriza sin ley, donde la élite rica se lava los hombros con los pobres oprimidos, la tensión hierve justo debajo de la superficie. Todo esto se basa en Equinox Industries, un monopolio comercial que ha pasado décadas extrayendo al gigante gasista Zeus, robando sus recursos y dejando un rastro de destrucción. Pero ahora una facción creciente está desafiando los datos ambientales sucios de la compañía, y Tactical, la fuerza paramilitar encargada de mantener el orden en el sistema, comienza a sospechar que Equinox está detrás de la producción local de Angel, la letal droga sintética que arrasó la Luna y dejó a sus habitantes adictos y desesperados. Al frente de la acusación contra Equinox está el coronel Vic Duggan, un hombre con reputación de ser despiadadamente eficiente e intrépido en la búsqueda de justicia.

Equinox Narc 2: Batalha por Avalon Quando o sol entra no horizonte, lançando uma aurora laranja quente sobre a fantástica cidade de Elysium, na lua de Avalon, a sensação de preocupação fica sobre as ruas ruidosas. O ar é espesso, com um cheiro corrosivo de fumo e suor, e ouve-se um estrondo distante de motores, a andar por becos estreitos. Nesta cidade fronteiriça ilegítima, onde uma elite rica apaga os ombros com os pobres oprimidos, as tensões estão a ferver um pouco abaixo da superfície. Tudo isso baseia-se na Equinox Industries, um monopólio comercial que passou décadas a extrair a gigante do gás Zeus, roubando seus recursos e deixando um rasto de destruição. Mas agora uma facção crescente está a desafiar os dados ambientais sujos da empresa, e a Tactical, uma força paramilitar encarregada de manter a ordem do sistema, está a começar a suspeitar que o Equinox está por trás da produção local da Angel, uma droga sintética letal que destruiu a Lua e deixou os seus habitantes dependentes e desesperados. A acusação contra a Equinox é liderada pelo Coronel Vik Duggan, um homem com reputação de ser implacavelmente funcional e inflexível em busca de justiça.

Equinox Narc 2: La battaglia per Avalon Quando il sole si affaccia oltre l'orizzonte, lanciando una calda lucentezza arancione sulla fantastica città di Elysium sulla luna di Avalon, la sensazione di ansia si affaccia sulle strade rumorose. L'aria è densa con un odore corrosivo di fumo e sudore, e si sente un vortice di motori che si aggira lungo i vicoli stretti. In questa città di confine indifesa, dove un'elite ricca si cancella le spalle con i poveri oppressi, le tensioni stanno bollendo poco sotto la superficie. La base di tutto questo è Equinox Industries, il monopolio commerciale che ha impiegato decenni per estrarre il gigante del gas Zeus, svaligiando le sue risorse e lasciando dietro di sé un segno di distruzione. Ma ora la fazione in crescita sta contestando i dati ambientali sporchi dell'azienda, e Tactical, la forza paramilitare incaricata di mantenere l'ordine nel sistema, sta iniziando a sospettare che Equinox sia dietro la produzione locale di Angel, la droga sintetica letale che ha distrutto la Luna e lasciato i suoi abitanti dipendenti e disperati. A capo dell'accusa contro Equinox c'è il colonnello Vic Duggan, un uomo con la reputazione di essere spietatamente operativo e irremovibile nella ricerca della giustizia.

Equinox Narc 2: Der Kampf um Avalon Wenn die Sonne hinter dem Horizont untergeht und ein warmes oranges Licht über die fantastische Stadt Elysium auf dem Mond von Avalon wirft, setzt sich ein Gefühl der Unruhe über den lauten Straßen fest. Die Luft ist dick mit einem stechenden Geruch von Rauch und Schweiß, und man hört das ferne Brummen der Motoren, die durch die engen Gassen dröhnen. In dieser gesetzlosen Grenzstadt, in der die reiche Elite den unterdrückten Armen die Schultern abwischt, kochen die Spannungen knapp unter der Oberfläche hoch. Im Mittelpunkt steht Equinox Industries, ein kommerzielles Monopol, das Jahrzehnte damit verbracht hat, den Gasriesen Zeus abzubauen, seine Ressourcen zu plündern und eine Spur der Zerstörung zu hinterlassen. Aber jetzt bestreitet eine wachsende Fraktion die schmutzigen Umweltdaten des Unternehmens, und Tactical, eine paramilitärische Kraft, die mit der Aufrechterhaltung der Ordnung im System beauftragt ist, beginnt zu vermuten, dass Equinox hinter der lokalen Produktion von Angel steckt, der tödlichen synthetischen Droge, die den Mond verwüstet und seine Bewohner abhängig und verzweifelt zurückgelassen hat. An der Spitze der Anklage gegen Equinox steht Colonel Vic Duggan, ein Mann mit dem Ruf, rücksichtslos arbeitsfähig und unnachgiebig im Streben nach Gerechtigkeit zu sein.

Equinox Narc 2: Bitwa o Avalon Jak słońce zachodzi na horyzoncie, rzucając ciepłą pomarańczową blask nad fantastycznym miastem Elysium na księżycu Avalon, poczucie niepokoju osiedla się na tętniących życiem ulicach. Powietrze jest gęste z ostrym zapachem dymu i potu, a daleki szum silników słychać, booming wzdłuż wąskich pasów. W tym bezprawnym miasteczku przygranicznym, gdzie bogate elity myją ramiona uciskanym ubogim, napięcia spływają tuż pod powierzchnią. W centrum tego wszystkiego jest Equinox Industries, monopol komercyjny, który spędził dziesięciolecia wydobycia gazu giganta Zeus, grabieży swoje zasoby i pozostawiając szlak zniszczenia w jego przebudzeniu. Ale teraz rosnąca frakcja podważa brudne dane środowiskowe firmy, a Tactical, siła paramilitarna, której zadaniem jest utrzymanie porządku systemu, zaczyna podejrzewać, że Equinox jest za lokalną produkcją Anioła, śmiertelnego narkotyku syntetycznego, który spustoszył księżyc i pozostawił jego mieszkańców zależnych i zdesperowanych. Na czele oskarżenia przeciwko Equinox stoi pułkownik Vic Duggan, człowiek z reputacją bezwzględnie skuteczny i nieugięty w poszukiwaniu sprawiedliwości.

Equinox Narc 2: הקרב על אבלון כשהשמש שוקעת מעבר לאופק, מטיל זוהר כתום חם מעל העיירה הפנטסטית אליסיום על הירח של אבלון, תחושה של חוסר נוחות מתיישבת מעל הרחובות הבוערים. האוויר סמיך עם ריח חריף של עשן וזיעה, וזמזום רחוק של מנועים נשמע, פורח לאורך נתיבים צרים. בעיירת גבול חסרת חוק זו, שבה האליטות העשירות שוטפות את כתפיהן בעוני מדוכא, המתחים נרגעים ממש מתחת לפני השטח. בלב כל זה נמצאת תעשיות אקווינוקס (Equinox Industries), מונופול מסחרי שבילה עשרות שנים בכריית ענק הגז זאוס, בזז את משאביו והשאיר אחריו שובל של הרס. אבל עכשיו פלג הולך וגובר מאתגר את העבר הסביבתי המלוכלך של החברה, והטקטיקה, הכוח הצבאי הפרה המוטל על שמירת המערכת מסודרת, מתחיל לחשוד כי אקווינוקס עומד מאחורי הייצור המקומי של אנג 'ל, הסם הסינתטי הקטלני שהרס את הירח והשאיר את תושביו תלויים ונואשים. מוביל את האישום נגד Equinox הוא קולונל ויק דוגן, אדם עם מוניטין של להיות אכזרי יעיל ומעורער על חיפוש צדק.''

Equinox Narc 2: Avalon Savaşı Güneş ufukta batarken, Avalon'un ayındaki fantastik Elysium kasabası üzerinde sıcak turuncu bir parıltı yaratırken, hareketli sokaklarda huzursuzluk hissi yerleşir. Hava keskin bir duman ve ter kokusu ile kalındır ve dar şeritler boyunca patlayan uzak bir motor sesi duyulur. Zengin seçkinlerin omuzlarını ezilen yoksullarla yıkadığı bu kanunsuz sınır kasabasında, gerginlikler yüzeyin hemen altında kaynıyor. Her şeyin merkezinde, onlarca yıl boyunca gaz devi Zeus'u madencilikle geçiren, kaynaklarını yağmalayan ve ardından bir yıkım izi bırakan ticari bir tekel olan Equinox Industries var. Ancak şimdi büyüyen bir hizip, şirketin kirli çevresel siciline meydan okuyor ve sistemi düzenli tutmakla görevli paramiliter güç olan Tactical, Equinox'un, ayı tahrip eden ve sakinlerini bağımlı ve çaresiz bırakan ölümcül sentetik uyuşturucu olan Angel'ın yerel üretiminin arkasında olduğundan şüphelenmeye başlıyor. Equinox'a yöneltilen suçlamanın başında Albay Vic Duggan var. Acımasız bir şekilde etkili olduğu ve adalet arayışında kararlı olduğu bilinen bir adam.

Equinox Narc 2: معركة أفالون مع غروب الشمس في الأفق، مما يلقي توهجًا برتقاليًا دافئًا فوق مدينة إليسيوم الرائعة على قمر أفالون، يستقر الشعور بعدم الارتياح في الشوارع الصاخبة. الهواء كثيف برائحة الدخان والعرق النفاذة، ويسمع صوت همهمة بعيدة من المحركات، تزدهر على طول الممرات الضيقة. في هذه المدينة الحدودية الخارجة عن القانون، حيث تغسل النخب الغنية أكتافها بالفقراء المضطهدين، تغلي التوترات تحت السطح مباشرة. في قلب كل ذلك توجد شركة Equinox Industries، وهي احتكار تجاري أمضى عقودًا في تعدين شركة الغاز العملاقة Zeus، ونهب مواردها وترك أثرًا من الدمار في أعقابها. ولكن الآن يتحدى فصيل متزايد السجل البيئي القذر للشركة، وبدأت Tactical، القوة شبه العسكرية المكلفة بالحفاظ على النظام مرتبًا، في الشك في أن Equinox وراء الإنتاج المحلي لـ Angel، الدواء الاصطناعي القاتل الذي دمر القمر و ترك سكانها معتمدين ويائسين. يقود التهمة ضد Equinox الكولونيل فيك دوجان، وهو رجل يتمتع بسمعة طيبة لكونه فعالًا بلا رحمة ومصرًا على السعي لتحقيق العدالة.

Equinox Narc 2: Avalon 전투: 해가 수평선 위로 올라가면 Avalon의 달에있는 환상적인 Elysium 마을에 따뜻한 주황색 빛을 발하며 번화 한 거리에 불안감이 생깁니다. 매운 냄새와 땀으로 공기가 두껍고 좁은 차선을 따라 호황을 누리고있는 먼 엔진 윙윙 거리는 소리가 들립니다. 부유 한 엘리트들이 억압받는 가난한 사람들로 어깨를 씻는이 무법 한 국경 도시에서 긴장은 표면 바로 아래에서 끓어 오릅니다. 그 중심에는 Equinox Industries가 있습니다. Equinox Industries는 수십 년 동안 가스 거대 제우스를 채굴하고 자원을 약탈하고 파괴의 흔적을 남겼습니다. 그러나 이제 점점 더 많은 진영이 회사의 더러운 환경 기록에 도전하고 있으며, 시스템을 깔끔하게 유지하는 준 군사 세력 인 Tactical은 Equinox가 달을 황폐화시킨 치명적인 합성 약물 인 Angel의 현지 생산 뒤에 있다고 의심하기 시작했습니다. 주민들은 의존하고 절망합니다. Equinox에 대한 혐의를 이끌고있는 Vic Duggan 대령은 정의를 추구하는 것에 대해 무자비하고 효율적이며 단호한 것으로 유명합니다.

Equinox Narc 2：アバロンの戦い太陽が地平線の上に沈むと、アバロンの月の幻想的な町エリジウムの上に暖かいオレンジ色の輝きを放ちます。空気は煙と汗の刺激的な臭いで厚く、エンジンの遠くのハムが聞こえ、狭い車線に沿ってブームになっています。裕福なエリート達が抑圧された貧しい人々と肩を洗うこの無法な国境の町では、緊張は表面のすぐ下で煮えます。その中心には、何十もの間、ガスの巨人ゼウスの採掘に費やした商業独占企業であるEquinox Industriesがあり、その資源を略奪し、破壊の痕跡を残しています。しかし、今、成長している派閥は会社の汚い環境記録に挑戦しています、そして戦術、システムを整頓することを任務とした準軍事部隊は、Equinoxが天使の地元生産の背後にあることを疑い始めています。Equinoxに対する非難を率いるのはVic Duggan大佐です。

Equinox Narc 2：阿瓦隆之戰當太陽落在地平線後面，在阿瓦隆月球上的夢幻小鎮極樂世界上投擲溫暖的橙色光芒時，憂慮感落在嘈雜的街道上。空氣濃密，有濃煙和汗水的刺耳，聽到遙遠的發動機嗡嗡作響，在狹窄的小巷裏嗡嗡作響。在這個無法無天的邊境小鎮，富裕的精英與被壓迫的窮人擦肩而過，緊張局勢沸騰在地表以下。這一切的核心是Equinox Industries，一個商業壟斷企業，花了幾十時間開采天然氣巨頭Zeus，掠奪其資源，留下毀滅的痕跡。但現在，一個日益增長的派系正在挑戰該公司的骯臟環境數據，負責維持系統秩序的準軍事部隊Tactical開始懷疑Equinox是當地生產天使的幕後黑手，天使是一種致命的合成藥物，肆虐月球，讓居民上癮絕望。Vic Duggan上校是對Equinox的指控的負責人，Vic Duggan上校以無情地運作和堅持正義而聞名。