To Erik Dahlbeck, hockey is more than just a gameits his life. Born and raised in Minnesota, Erik is a natural talent on the ice, with a fierce competitive drive and unbeatable skills that make him a force to be reckoned with. But off the ice, he's a bit of a mess. He's always been awkward around women, and his lack of success in the dating department has earned him the nickname "the Puckered Pussy" among his teammates. But all of that changes when Erik joins the Arizona Vengeance as their newest forward. Suddenly, he's the talk of the town, with groupies flocking to see him play and gushing over his good looks. And yet, there's one woman who seems immune to his charms: Blue Gardner, the flight attendant who constantly brings him lukewarm coffee on their team plane. Blue is unlike anyone Erik has ever met before. She's tough, independent, and seemingly impervious to his advances. Erik is determined to win her over, but he soon learns that there's more to Blue than meets the eye. She's caring for her handicapped brother at home, and Erik is shocked to discover how selfless she is.

Для Эрика Дальбека хоккей - это больше, чем просто игра его жизни. Родившийся и выросший в Миннесоте, Эрик - природный талант на льду, с жестоким соревновательным драйвом и непревзойденными навыками, которые делают его силой, с которой нужно считаться. Но вне льда он немного беспорядок. Он всегда был неловким среди женщин, и отсутствие успеха в отделе знакомств принесло ему прозвище «Puckered Pussy» среди его товарищей по команде. Но все это меняется, когда Эрик присоединяется к «Аризоне Месть» в качестве их новейшего форварда. Внезапно он заговорил о городе, с группировками, стекающимися, чтобы увидеть, как он играет и фонтанирует над своей внешностью. И все же есть одна женщина, которая кажется невосприимчивой к его прелестям: Блю Гарднер, стюардесса, которая постоянно приносит ему теплый кофе в их командном самолете. Блю не похож ни на кого, с кем Эрик когда-либо встречался раньше. Она жесткая, независимая и, казалось бы, невосприимчивая к его ухаживаниям. Эрик полон решимости завоевать её, но вскоре он узнаёт, что для Блю есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Она ухаживает за своим братом-инвалидом дома, и Эрик шокирован, обнаружив, насколько она самоотверженна.

Pour Eric Dalbek, le hockey est plus qu'un simple jeu de sa vie. Né et élevé dans le Minnesota, Eric est un talent naturel sur la glace, avec un dynamisme compétitif brutal et des compétences inégalées qui en font une force avec laquelle il faut compter. Mais en dehors de la glace, il est un peu désordre. Il a toujours été embarrassant parmi les femmes, et le manque de succès dans le département des rencontres lui a valu le surnom de « Puckered Pussy » parmi ses coéquipiers. Mais tout cela change quand Eric rejoint Arizona Vengeance comme leur dernier avant-garde. Tout d'un coup, il a parlé de la ville, avec des groupes qui affluent pour le voir jouer et fondre sur son apparence. Et pourtant, il y a une femme qui semble insensible à ses charmes : Blue Gardner, une hôtesse de l'air qui lui apporte constamment un café chaud dans leur avion de commande. Blue ne ressemble à personne avec qui Eric a déjà rencontré. Elle est dure, indépendante et apparemment insensible à ses soins. Eric est déterminé à la conquérir, mais bientôt il découvre qu'il y a quelque chose de plus pour Blue qu'il n'y paraît à première vue. Elle s'occupe de son frère handicapé à la maison et Eric est choqué de découvrir à quel point elle est dévouée.

Para Eric Dalbeck, el hockey es algo más que un juego de su vida. Nacido y criado en Minnesota, Eric es un talento natural sobre el hielo, con un brutal impulso competitivo y habilidades inigualables que lo convierten en una fuerza con la que contar. Pero fuera del hielo es un poco desordenado. empre fue incómodo entre las mujeres, y la falta de éxito en el departamento de citas le valió el apodo de «Puckered Pussy» entre sus compañeros de equipo. Pero todo esto cambia cuando Eric se une a Arizona Revenge como su más reciente delantero. De repente empezó a hablar de la ciudad, con agrupaciones que se agolpaban para verlo jugar y fontanear sobre su apariencia. Y sin embargo, hay una mujer que parece inmune a sus encantos: Blue Gardner, una azafata que constantemente le trae un café caliente en su avión de mando. Blue no se parece a nadie que Eric haya conocido antes. Es dura, independiente y aparentemente inmune a su cortejo. Eric está decidido a conquistarla, pero pronto se entera de que hay algo más grande para Blue de lo que parece a primera vista. Ella cuida a su hermano discapacitado en casa, y Eric queda conmocionado al descubrir lo desinteresada que es.

Para Eric Dalbeck, o hóquei é mais do que apenas um jogo da sua vida. Nascido e criado em Minnesota, Eric é um talento natural no gelo, com um drive competitivo cruel e habilidades inigualáveis que o tornam o poder com que se deve lidar. Mas fora do gelo, está um pouco desordenado. Ele sempre foi embaraçoso entre as mulheres, e a falta de sucesso nos encontros lhe rendeu o apelido de «Puckered Pussy» entre os seus companheiros de equipa. Mas tudo isso muda quando o Eric se junta à Arizona Vingança como o mais recente. De repente, ele falou da cidade, com grupos que se esvaziam para vê-lo a tocar e a fontes sobre a sua aparência. Ainda assim, há uma mulher que parece imune às suas belezas, Blue Gardner, a hospedeira que lhe traz café quente no avião de comando. O Blue não se parece com ninguém que o Eric já conheceu. É dura, independente e aparentemente imune aos seus cuidados. O Eric está determinado a conquistá-la, mas logo descobre que há mais do que parece para o Blue. Ela está a cuidar do irmão deficiente em casa, e o Eric está chocado ao descobrir o quanto ela é dedicada.

Per Eric Dalbeck l'hockey è più di un semplice gioco della sua vita. Nato e cresciuto in Minnesota, Eric è un talento naturale sul ghiaccio, con un drive competitivo crudele e abilità immancabili che lo rendono un potere con cui fare i conti. Ma fuori dal ghiaccio è un po'confuso. È sempre stato imbarazzante tra le donne, e la mancanza di successo nel reparto incontri gli ha dato il soprannome di «Puckered Pussy» tra i suoi compagni di squadra. Ma tutto questo cambia quando Eric si unisce a Arizona Vendetta come loro più recente. Improvvisamente parlò della città, con gruppi che si riversavano per vederlo giocare e fontanare sul suo aspetto. Eppure c'è una donna che sembra immune alle sue bellezze, Blue Gardner, l'hostess che gli porta sempre il caffè caldo sul loro aereo di comando. Blu non somiglia a nessuno che Eric abbia mai incontrato prima. È dura, indipendente e apparentemente immune ai suoi corteggiamenti. Eric è determinato a conquistarla, ma scopre presto che Blue ha qualcosa di più di quello che sembra. prende cura di suo fratello disabile a casa, ed Eric è scioccato quando scopre quanto sia dedita.

Für Erik Dahlbeck ist Eishockey mehr als nur das Spiel seines bens. Geboren und aufgewachsen in Minnesota, ist Eric ein natürliches Talent auf dem Eis, mit einem brutalen Wettbewerbsdrang und unübertroffenen Fähigkeiten, die ihn zu einer Kraft machen, mit der man rechnen muss. Aber außerhalb des Eises ist es ein bisschen chaotisch. Er war immer peinlich unter den Frauen und der Mangel an Erfolg in der Dating-Abteilung brachte ihm den Spitznamen „Puckered Pussy“ unter seinen Teamkollegen ein. Doch das alles ändert sich, als Eric als neuester Stürmer zu Arizona Revenge wechselt. Plötzlich sprach er über die Stadt, mit Gruppen, die strömten, um ihn spielen zu sehen und über sein Aussehen zu schwärmen. Und doch gibt es eine Frau, die immun gegen seine Reize scheint: Blue Gardner, eine Stewardess, die ihm ständig einen warmen Kaffee in ihrem Teamjet bringt. Blue ist anders als jeder, den Eric jemals zuvor getroffen hat. e ist hart, unabhängig und scheinbar immun gegen seine Avancen. Eric ist entschlossen, sie zu gewinnen, aber er findet bald heraus, dass es mehr für Blue gibt, als es auf den ersten Blick scheint. e kümmert sich zu Hause um ihren behinderten Bruder und Eric ist schockiert zu entdecken, wie selbstlos sie ist.

Dla Erica Dahlbecka hokej to coś więcej niż gra w jego życiu. Urodzony i wychowany w Minnesocie, Eric jest naturalnym talentem na lodzie, z zaciętym napędem konkurencyjnym i niezrównanymi umiejętnościami, które czynią go siłą, z którą należy się liczyć. Ale z lodu to trochę bałagan. Zawsze był niezręczny wśród kobiet, a jego brak sukcesu w randki dział zarobił mu przydomek „Puckered cipka” wśród jego kolegów z drużyny. Ale to wszystko zmienia się, gdy Eric dołącza do Arizona Zemsta jako ich najnowsze naprzód. Nagle, mówił o mieście, z frakcje flocking zobaczyć go grać i gush o jego wygląd. Ale jest jedna kobieta, która wydaje się odporna na jego uroki: Blue Gardner, stewardessa, który nieustannie przynosi mu ciepłą kawę w ich samolocie zespołowym. Niebieski nie przypomina nikogo, kogo kiedykolwiek spotkał. Jest twarda, niezależna i pozornie odporna na jego postępy. Eric jest zdeterminowany, by ją podbić, ale wkrótce dowiaduje się, że Niebieski ma coś więcej niż widać. Opiekuje się swoim niepełnosprawnym bratem w domu i Eric jest zszokowany, aby odkryć, jak bezinteresowna jest.

לאריק דאהלבק, הוקי הוא יותר מסתם המשחק של חייו. נולד וגדל במינסוטה, אריק הוא כישרון טבעי על הקרח, עם דחף תחרותי עז וכישורים ללא תחרות שהופכים אותו לכוח שיש להתחשב בו. אבל מחוץ לקרח זה קצת בלגן. הוא תמיד היה מביך בקרב נשים, וחוסר ההצלחה שלו במחלקת הדייטים זיכה אותו בכינוי ”הכוס המשוקק” בקרב חבריו לקבוצה. אבל כל זה משתנה כאשר אריק מצטרף נקמת אריזונה כקידום החדש ביותר שלהם. פתאום, הוא דיבר על העיר, עם פלגים נהרו לראות אותו לשחק וגוש על המראה שלו. עם זאת, יש אישה אחת שנראית חסינה לקסם שלו: בלו גרדנר, דיילת שכל הזמן מביאה לו קפה חם במטוס שלהם. כחול לא דומה לאף אחד שאריק פגש בעבר. היא קשוחה, עצמאית וחסינה לכאורה להתקדמותו. אריק נחוש לכבוש אותה, אבל עד מהרה הוא לומד שיש בבלו יותר ממה שנראה לעין. היא דואגת לאחיה המוגבל בבית ואריק נדהם לגלות עד כמה היא חסרת אנוכיות.''

Eric Dahlbeck için hokey sadece hayatının oyunu değildir. Minnesota'da doğup büyüyen Eric, buz üzerinde doğal bir yetenek, şiddetli bir rekabet gücü ve onu dikkate alınması gereken bir güç haline getiren eşsiz becerilere sahip. Ama buzun dışında biraz dağınık. Kadınlar arasında her zaman garipti ve arkadaşlık bölümündeki başarı eksikliği ona takım arkadaşları arasında "Puckered Pussy" takma adını kazandırdı. Ancak Eric, Arizona Revenge'e en yeni forvetleri olarak katıldığında her şey değişir. Aniden, şehir hakkında konuşuyordu, fraksiyonlar onu oynamak ve görünüşü üzerinde fışkırmak için akın ediyordu. Yine de cazibesine karşı bağışık görünen bir kadın var: Blue Gardner, takım uçağında sürekli olarak sıcak kahve getiren bir uçuş görevlisi. Mavi, Eric'in daha önce tanıştığı hiç kimseye benzemiyor. Sert, bağımsız ve görünüşte onun ilerlemelerine karşı bağışık. Eric onu fethetmeye kararlıdır, ancak yakında Mavi'nin göründüğünden daha fazlası olduğunu öğrenir. Engelli kardeşine evde bakıyor ve Eric ne kadar özverili olduğunu keşfetmek için şok oldu.

بالنسبة لإريك دالبيك، الهوكي هو أكثر من مجرد لعبة في حياته. ولد إريك ونشأ في مينيسوتا، وهو موهبة طبيعية على الجليد، ولديه دافع تنافسي شرس ومهارات لا مثيل لها تجعله قوة لا يستهان بها. لكن من الجليد هناك القليل من الفوضى. كان دائمًا محرجًا بين النساء، وقد أكسبه عدم نجاحه في قسم المواعدة لقب «Puckered Pussy» بين زملائه في الفريق. لكن كل هذا يتغير عندما ينضم إريك إلى أريزونا ريفينج كأحدث مهاجم لهم. فجأة، كان يتحدث عن المدينة، مع توافد الفصائل لرؤيته يلعب ويتدفق على مظهره. ومع ذلك، هناك امرأة تبدو محصنة ضد سحره: بلو غاردنر، مضيفة طيران تجلب له القهوة الدافئة باستمرار على متن طائرة فريقهم. الأزرق لا يشبه أي شخص قابله إريك من قبل. إنها قاسية ومستقلة ويبدو أنها محصنة ضد تقدمه. إريك مصمم على التغلب عليها، لكنه سرعان ما تعلم أن هناك ما هو أكثر من بلو مما تراه العين. إنها تعتني بشقيقها المعاق في المنزل ويصدم إريك عندما يكتشف مدى نكران الذات.

Eric Dahlbeck에게 하키는 그의 삶의 게임 이상입니다. 에릭은 미네소타에서 태어나고 자란 얼음의 자연스러운 재능을 지니고 있으며 치열한 경쟁 추진력과 탁월한 기술을 보유하고 있습니다. 그러나 얼음에서 약간 엉망입니다. 그는 항상 여성들 사이에서 어색했으며 데이트 부서에서 성공하지 못하면 팀원들 사이에서 "Puckering Pussy" 라는 별명을 얻었습니다. 그러나 Eric이 Arizona Revenge에 합류하면 모든 것이 바뀝니다. 갑자기 그는 도시에 대해 이야기하고 있었고, 진영이 몰려 들어 그의 외모를 뛰어 넘었습니다. 그러나 그의 매력에 면역이되는 한 여성이 있습니다. 승무원 인 블루 가드너 (Blue Gardner) 는 팀 비행기에서 따뜻한 커피를 끊임없이 가져옵니다. 블루는 에릭이 전에 만난 사람과는 다릅니다. 그녀는 거칠고 독립적이며 그의 발전에 면역성이있는 것 같습니 에릭은 그녀를 정복하기로 결심했지만 곧 눈을 맞추는 것보다 블루에 더 많은 것이 있다는 것을 알게됩니다. 그녀는 집에서 장애가있는 오빠를 돌보고 있으며 Eric은 자신이 얼마나 이타적인지 알고 충격을받습니다.

Eric Dahlbeckにとって、ホッケーは彼の人生のゲーム以上のものです。ミネソタ州で生まれ育ったエリックは、激しい競争力と比類のないスキルを持ち、氷の上で自然な才能を持っています。しかし、氷の外にそれは少し混乱しています。彼は常に女性の間で厄介でした、そして、デート部門での成功の彼の欠如は、彼のチームメイトの間で「パッカードプッシー」というニックネームを獲得しました。しかし、エリックがアリゾナ復讐に参加すると、すべてが変わります。突然、彼は街のことを話していました。しかし、彼の魅力に免疫があるように見える一人の女性があります。ブルーは、エリックが以前に会ったことのある人とは異なります。彼女はタフで、独立しており、彼の進歩に免疫があるようです。エリックは彼女を征服する決意をしているが、彼はすぐに目を満たしているよりもブルーに多くがあることを学びます。彼女は自宅で障害のある兄弟の世話をしており、エリックは彼女がどれほど無私であるかを発見することにショックを受けています。

對於埃裏克·達爾貝克（Eric Dalbeck）來說，曲棍球不僅僅是他一生的遊戲。埃裏克（Eric）在明尼蘇達州（Minnesota）出生和長大，是冰上天生的天賦，具有殘酷的競爭力和無與倫比的技能，使他成為不可忽視的力量。但在冰面上，他有點亂七八糟。他在女性中一直很尷尬，在約會部門缺乏成功使他在隊友中贏得了「Puckered Pussy」的綽號。但隨著埃裏克加入亞利桑那復仇作為他們最新的前鋒，這一切都發生了變化。突然，他開始談論這座城市，團體蜂擁而至，看到他在外表上玩耍和噴泉。然而，還有一個女人似乎對他的魅力免疫：藍加德納，一個空姐，一直在他們的指揮飛機上給他帶來溫暖的咖啡。藍色看起來不像埃裏克以前見過的任何人。她堅強，獨立，似乎不受他的求愛。埃裏克（Eric）決心征服她，但他很快得知，藍色比乍一看還重要。她在家裏照顧殘疾兄弟，埃裏克（Eric）震驚地發現她是多麼無私。