Set in the city of Seattle, the story follows the lives of two best friends, Elende and Tymo, who are both skilled magicians. However, their relationship with the prestigious Guilde de l'Oriflamme, a powerful organization that governs the use of magic in the city, has been strained due to various reasons. Elende, the more rebellious of the two, has grown tired of the guild's strict rules and limitations on her abilities, leading her to make a bold decision that will change the course of their lives forever. With Tymo's support, she decides to leave the guild and embark on a journey to the airport, where they hope to find a new sense of freedom and self-discovery. As they make their way through the bustling streets of Seattle, Elende and Tymo encounter numerous obstacles and challenges, including the dangerous and unpredictable world of magic. Their unique blend of humor, wit, and determination helps them navigate these hurdles, but also puts them at risk of danger. The fate of their journey and the future of their friendship hangs precariously in the balance.

Действие происходит в городе Сиэтл, история рассказывает о жизни двух лучших друзей, Эленде и Тимо, которые оба являются искусными магами. Однако их отношения с престижной Guilde de l'Oriflamme, могущественной организацией, регулирующей использование магии в городе, в силу разных причин натянуты. Эленде, более непокорная из двух, устала от строгих правил гильдии и ограничений её способностей, что привело её к смелому решению, которое навсегда изменит ход их жизни. При поддержке Тимо она решает покинуть гильдию и отправиться в путешествие в аэропорт, где они надеются найти новое чувство свободы и самопознание. Пробираясь по оживлённым улицам Сиэтла, Эленде и Тымо сталкиваются с многочисленными препятствиями и проблемами, включая опасный и непредсказуемый мир магии. Их уникальное сочетание юмора, остроумия и решимости помогает им преодолевать эти препятствия, но также подвергает их риску опасности. Судьба их путешествия и будущее их дружбы пугающе висит на волоске.

L'action se déroule dans la ville de Seattle, l'histoire raconte la vie de deux meilleurs amis, Elende et Timo, qui sont tous les deux des magiciens habiles. Cependant, leurs relations avec la prestigieuse Guilde de l'Oriflamme, une organisation puissante qui régit l'utilisation de la magie dans la ville, sont tendues pour diverses raisons. Elende, plus récalcitrante des deux, est fatiguée des règles strictes de la guilde et des limites de ses capacités, ce qui la conduit à une décision audacieuse qui changera pour toujours le cours de leur vie. Avec le soutien de Timo, elle décide de quitter la guilde et de voyager à l'aéroport, où ils espèrent trouver un nouveau sens de la liberté et de la connaissance de soi. En traversant les rues animées de Seattle, Elende et Tymo sont confrontés à de nombreux obstacles et défis, y compris un monde dangereux et imprévisible de la magie. ur combinaison unique d'humour, d'esprit et de détermination les aide à surmonter ces obstacles, mais les met également en danger. destin de leur voyage et l'avenir de leur amitié sont terriblement accrochés.

Ambientada en la ciudad de Seattle, la historia cuenta la vida de dos de los mejores amigos, Elende y Timo, que son ambos magos hábiles. n embargo, su relación con la prestigiosa Guilde de l'Oriflamme, la poderosa organización que regula el uso de la magia en la ciudad, es tensa por diferentes razones. Elende, más recalcitrante de los dos, estaba cansada de las estrictas reglas del gremio y de las limitaciones de sus habilidades, lo que la llevó a tomar una decisión audaz que cambiaría para siempre el curso de sus vidas. Con el apoyo de Timo, ella decide abandonar el gremio y emprender un viaje al aeropuerto, donde esperan encontrar un nuevo sentido de libertad y autoconocimiento. Al abrirse paso por las concurridas calles de Seattle, Elende y Tymo se enfrentan a numerosos obstáculos y desafíos, incluyendo un peligroso e impredecible mundo de magia. Su combinación única de humor, ingenio y determinación les ayuda a superar estos obstáculos, pero también los pone en peligro. destino de su viaje y el futuro de su amistad pende aterradoramente de un hilo.

Em Seattle, a história conta a vida de dois dos melhores amigos, Elenda e Timo, ambos mágicos. No entanto, suas relações com a prestigiosa Guilde de l'Oriflamme, uma poderosa organização que regula o uso da magia na cidade, estão tensas por várias razões. A Elenda, mais desleixada dos dois, cansou-se das regras da guilda e das limitações dos seus poderes, o que a levou a uma decisão corajosa que mudaria para sempre o curso das suas vidas. Com o apoio de Timo, ela decide deixar a guilda e viajar para o aeroporto, onde eles esperam encontrar um novo sentimento de liberdade e auto-consciência. Ao atravessar as ruas movimentadas de Seattle, Elenda e Timo enfrentam muitos obstáculos e desafios, incluindo um mundo perigoso e imprevisível de magia. Sua combinação única de humor, humor e determinação os ajuda a superar esses obstáculos, mas também os põe em risco. O destino da sua viagem e o futuro da sua amizade estão assustadoramente pendurados.

Ambientato nella città di Seattle, la storia racconta la vita di due dei migliori amici, Elenda e Timo, che sono entrambi maghi abili. Ma la loro relazione con la prestigiosa Guilde de l'Oriflamma, la potente organizzazione che regola l'uso della magia in città, è stata stressata per diverse ragioni. Elenda, più disgraziata di due, è stanca delle rigide regole della sua gilda e dei suoi limiti di capacità, che l'hanno portata a una decisione coraggiosa che cambierà per sempre il corso della loro vita. Con il sostegno di Timo, decide di lasciare la Gilda e intraprendere un viaggio in aeroporto, dove sperano di trovare un nuovo senso di libertà e di auto-consapevolezza. Attraversando le vivaci strade di Seattle, Elenda e Tymo affrontano molti ostacoli e sfide, tra cui il pericoloso e imprevedibile mondo della magia. La loro combinazione unica di umorismo, spirito e determinazione li aiuta a superare questi ostacoli, ma li mette anche a rischio. Il destino del loro viaggio e il futuro della loro amicizia sono spaventosamente appesi a un filo.

Die Handlung spielt in der Stadt Seattle, die Geschichte folgt dem ben von zwei besten Freunden, Elend und Timo, die beide geschickte Magier sind. Ihre Beziehung zur prestigeträchtigen Guilde de l'Oriflamme, einer mächtigen Organisation, die den Einsatz von Magie in der Stadt regelt, ist jedoch aus verschiedenen Gründen angespannt. Elende, die widerspenstigere der beiden, war müde von den strengen Regeln der Gilde und den Einschränkungen ihrer Fähigkeiten, was sie zu einer mutigen Entscheidung führte, die den Lauf ihres bens für immer verändern würde. Mit der Unterstützung von Timo beschließt sie, die Gilde zu verlassen und die Reise zum Flughafen anzutreten, wo sie hoffen, ein neues Gefühl von Freiheit und Selbsterkenntnis zu finden. Auf ihrem Weg durch die belebten Straßen von Seattle stoßen Elende und Tymo auf zahlreiche Hindernisse und Herausforderungen, darunter eine gefährliche und unvorhersehbare Welt der Magie. Ihre einzigartige Kombination aus Humor, Witz und Entschlossenheit hilft ihnen, diese Hindernisse zu überwinden, bringt sie aber auch in Gefahr. Das Schicksal ihrer Reise und die Zukunft ihrer Freundschaft hängen erschreckend am seidenen Faden.

Ustawiony w mieście Seattle, historia podąża za życiem dwóch najlepszych przyjaciół, Elenda i Timo, którzy obaj są wykwalifikowanymi magikami. Jednak ich relacje z prestiżową Guilde de l'Oriflamme, potężną organizacją, która reguluje używanie magii w mieście, są napięte z różnych powodów. Elende, bardziej buntownicza z tych dwóch, jest zmęczona surowymi zasadami gildii i ograniczeniami jej zdolności, które doprowadziły ją do śmiałej decyzji, która na zawsze zmieni bieg ich życia. Z zachętą Timo postanawia opuścić gildię i wyruszyć w podróż na lotnisko, gdzie mają nadzieję znaleźć nowe poczucie wolności i wiedzy. Jadąc ruchliwymi ulicami Seattle, Elenda i Tymo napotykają na liczne przeszkody i problemy, w tym niebezpieczny i nieprzewidywalny świat magii. Ich unikalne połączenie humoru, dowcipu i determinacji pomaga im pokonać te przeszkody, ale także naraża ich na niebezpieczeństwo. ich podróży i przyszłość ich przyjaźni wisi przerażająco w równowadze.

סט בעיר סיאטל, הסיפור עוקב אחר חייהם של שני חברים טובים, אלנדה וטימו, שניהם קוסמים מיומנים. עם זאת, יחסיהם עם גילדת אוריפלמה היוקרתית, ארגון רב-עוצמה המסדיר את השימוש בקסמים בעיר, מתוחים מסיבות שונות. אלנדה, המרדנית יותר מבין השתיים, עייפה מהחוקים הנוקשים של הגילדה ומהמגבלות של יכולותיה, מה שהוביל אותה להחלטה נועזת שתשנה לנצח את מהלך חייהם. בעידודו של טימו, היא מחליטה לעזוב את הגילדה ולצאת למסע לשדה התעופה, שם הם מקווים למצוא תחושה חדשה של חופש וידע עצמי. בדרכם ברחובות העמוסים של סיאטל, אלנדה וטימו מתמודדים עם מכשולים ובעיות רבים, כולל עולם מסוכן ובלתי צפוי של קסם. השילוב הייחודי שלהם של הומור, שנינות ונחישות עוזר להם להתגבר על המכשולים האלה אבל גם מסכן אותם. גורל מסעם ועתיד ידידותם תלויים באיזון.''

Seattle şehrinde geçen hikaye, ikisi de yetenekli birer sihirbaz olan iki yakın arkadaş Elenda ve Timo'nun hayatlarını konu alıyor. Bununla birlikte, şehirde büyü kullanımını düzenleyen güçlü bir organizasyon olan prestijli Guilde de l'Oriflamme ile ilişkileri çeşitli nedenlerle zorlanıyor. İkisinden daha asi olan Elende, loncanın katı kurallarından ve yeteneklerinin sınırlamalarından bıktı, bu da onu hayatlarının gidişatını sonsuza dek değiştirecek cesur bir karara götürdü. Timo'nun teşvikiyle, loncadan ayrılmaya ve yeni bir özgürlük ve kendini tanıma duygusu bulmayı umdukları havaalanına doğru bir yolculuğa çıkmaya karar verir. Seattle'ın işlek sokaklarında ilerleyen Elenda ve Tymo, tehlikeli ve öngörülemeyen bir sihir dünyası da dahil olmak üzere çok sayıda engel ve sorunla karşı karşıya. Mizah, zekâ ve kararlılığın eşsiz birleşimi, bu engellerin üstesinden gelmelerine yardımcı olur, aynı zamanda onları tehlike riskine sokar. Yolculuklarının kaderi ve arkadaşlıklarının geleceği korkutucu bir şekilde dengede duruyor.

تدور أحداث القصة في مدينة سياتل، وتتابع حياة أفضل صديقين، إليندا وتيمو، وكلاهما سحرة ماهرون. ومع ذلك، فإن علاقتهم مع Guilde de l'Oriflamme المرموقة، وهي منظمة قوية تنظم استخدام السحر في المدينة، متوترة لأسباب مختلفة. سئمت إليندي، الأكثر تمردًا بين الاثنين، من القواعد الصارمة للنقابة وقيود قدراتها، مما دفعها إلى قرار جريء سيغير مسار حياتهم إلى الأبد. بتشجيع من تيمو، قررت مغادرة النقابة والشروع في رحلة إلى المطار، حيث يأملون في إيجاد شعور جديد بالحرية ومعرفة الذات. يواجه Elenda و Tymo طريقهم عبر شوارع سياتل المزدحمة العديد من العقبات والمشاكل، بما في ذلك عالم السحر الخطير وغير المتوقع. يساعدهم مزيجهم الفريد من الفكاهة والذكاء والتصميم على التغلب على هذه العقبات ولكنه يعرضهم أيضًا لخطر الخطر. مصير رحلتهم ومستقبل صداقتهم معلق بشكل مخيف في الميزان.

시애틀시에 위치한이 이야기는 숙련 된 마술사 인 Elenda와 Timo의 두 가지 가장 친한 친구의 삶을 따릅니다. 그러나 도시에서 마법의 사용을 규제하는 강력한 조직인 유명한 Guilde de l'Oriflamme과의 관계는 여러 가지 이유로 긴장되어 있습니다. 두 사람 중 더 반항적 인 Elende는 길드의 엄격한 규칙과 그녀의 능력의 한계에 질려서 그녀의 삶의 과정을 영원히 바꿀 대담한 결정으로 이끌었습니다. Timo의 격려로 그녀는 길드를 떠나 공항으로 여행을 떠나 새로운 자유와 자기 지식을 찾기를 희망합니다. Elenda와 Tymo는 시애틀의 번화 한 거리를 가로 질러 위험하고 예측할 수없는 마법의 세계를 포함하여 수많은 장애물과 문제에 직면합니다. 유머, 재치 및 결단의 독특한 조합은 이러한 장애물을 극복하는 데 도움이되지만 위험에 처하게합니다. 그들의 여정의 운명과 우정의 미래는 엄청나게 균형을 이룹니다.

シアトルの街を舞台に、二人の親友、エレンダとティモの人生を描く。しかし、都市での魔法の使用を規制する強力な組織である権威あるギルド・デ・l'Oriflammeとの関係は様々な理由で緊張している。2人のより反抗的なエレンデは、ギルドの厳格なルールと彼女の能力の限界にうんざりしており、それは彼女を彼らの人生の過程を永遠に変える大胆な決定に導きました。ティモの励ましにより、彼女はギルドを離れ、空港への旅に出ることにしました。そこで、彼らは自由と自己知識の新しい感覚を見つけることを望んでいます。シアトル、エレンダ、ティモの繁華街を通り抜け、危険で予測不可能な魔法の世界を含む多くの障害や問題に直面しています。ユーモア、ウィット、決意の彼らのユニークな組み合わせは、これらの障害を克服するのに役立ちますが、危険の危険にさらされます。彼らの旅の運命と彼らの友情の未来は、恐ろしくバランスにぶら下がっています。

故事發生在西雅圖市，講述了兩個最好的朋友Elenda和Timo的生活，他們都是熟練的魔術師。但是，由於各種原因，他們與著名的Guilde de l'Oriflamme的關系緊張，Guilde de l'Oriflamme是管理城市中使用魔術的強大組織。埃蘭德（Elende）兩者之間比較頑固，她厭倦了行會的嚴格規則和能力限制，導致她做出了大膽的決定，這將永遠改變他們的生活。在蒂莫（Timo）的支持下，她決定離開行會，前往機場，希望在那裏找到新的自由和自我意識。在西雅圖繁忙的街道上漫步，埃蘭德和蒂莫面臨著許多障礙和挑戰，包括一個危險和不可預測的魔術世界。他們獨特的幽默，機智和決心相結合，幫助他們克服了這些障礙，但也使他們處於危險之中。他們旅行的命運和友誼的未來令人生畏地懸而未決。