Set in the midst of political turmoil and gang violence, the story follows Billy Nelson, a former Army Loyalist who has returned home to Belfast after the Troubles left him scarred. As tensions rise between Edinburgh, Glasgow, and Belfast, the stakes are high for Grace Macallan, the newly appointed Superintendent of the Crime and Counter Terrorism Directorate, who must navigate the treacherous underworld of drug trafficking and rival factions while keeping her cool in the face of mounting pressure. The Plot: As the book begins, Billy Nelson is back in his hometown of Belfast, still bearing the scars of his experiences during the Troubles. However, the city he once knew has changed, and the allegiances of its residents have shifted, leaving him feeling disconnected and adrift.

В разгар политических беспорядков и бандитского насилия история рассказывает о Билли Нельсоне, бывшем армейском лоялисте, который вернулся домой в Белфаст после того, как из-за беспорядков у него остались шрамы. По мере роста напряженности между Эдинбургом, Глазго и Белфастом ставки высоки для Грейс Макаллан, недавно назначенного суперинтенданта Управления по борьбе с преступностью и терроризмом, которая должна ориентироваться в предательском преступном мире торговли наркотиками и конкурирующих группировок, сохраняя при этом хладнокровие перед лицом растущего давления. В начале книги Билли Нельсон возвращается в свой родной город Белфаст, всё ещё неся на себе шрамы от пережитого во время Смуты. Однако город, который он когда-то знал, изменился, и лояльность его жителей сместилась, оставив его чувствовать себя разобщенным и дрейфующим.

Au milieu des troubles politiques et de la violence des gangs, l'histoire parle de Billy Nelson, un ancien loyaliste de l'armée, qui est rentré chez lui à Belfast après avoir subi des cicatrices en raison des troubles. Alors que les tensions entre Edimbourg, Glasgow et Belfast augmentent, les enjeux sont élevés pour Grace McAllan, la nouvelle surintendante de la Direction de la lutte contre le crime et le terrorisme, qui doit s'orienter dans le monde criminel tragique du trafic de drogue et des groupes rivaux, tout en gardant son sang froid face à la pression croissante. Au début du livre, Billy Nelson retourne dans sa ville natale de Belfast, portant encore des cicatrices de ce qu'il a vécu pendant le Trouble. Cependant, la ville qu'il connaissait autrefois a changé et la loyauté de ses habitants s'est déplacée, le laissant se sentir divisé et à la dérive.

En medio de disturbios políticos y violencia de pandillas, la historia cuenta la historia de Billy Nelson, un ex leal al ejército que regresó a casa en Belfast después de que le quedaran cicatrices debido a los disturbios. A medida que aumentan las tensiones entre Edimburgo, Glasgow y Belfast, las apuestas son altas para Grace McAllan, la recientemente nombrada superintendente de la Oficina de Lucha contra el Crimen y el Terrorismo, que debe navegar por el traicionero mundo criminal del narcotráfico y grupos rivales, mientras mantiene la compostura ante la creciente presión. Al principio del libro, Billy Nelson regresa a su ciudad natal, Belfast, aún llevando cicatrices de lo que experimentó durante la agitación. n embargo, la ciudad que alguna vez conoció cambió y la lealtad de sus habitantes se desplazó, dejándola sentirse desunida y a la deriva.

Em meio a distúrbios políticos e violência de gangues, a história fala de Billy Nelson, um ex-leal do Exército que voltou para Belfast depois de ter tido cicatrizes devido aos distúrbios. Enquanto as tensões entre Edimburgo, Glasgow e Belfast aumentam, as apostas são elevadas para Grace McAllan, a recém-nomeada superintendente da Agência de Combate ao Crime e Terrorismo, que deve se concentrar num mundo criminoso traiçoeiro de tráfico de drogas e grupos rivais, enquanto mantém o sangue frio diante da crescente pressão. No início do livro, Billy Nelson regressa à sua cidade natal, Belfast, ainda carregando cicatrizes do que sofreu durante a confusão. No entanto, a cidade que ele conhecia mudou, e a lealdade dos seus habitantes mudou-se, deixando-a dividida e à deriva.

In mezzo alle rivolte politiche e alla violenza tra bande, la storia racconta di Billy Nelson, un ex membro dell'esercito che tornò a casa a Belfast dopo aver avuto cicatrici a causa dei disordini. Mentre crescono le tensioni tra Edimburgo, Glasgow e Belfast, la posta in gioco è alta per Grace McAllan, appena nominata sovrintendente dell'antiterrorismo e del crimine, che deve orientarsi nel mondo criminale traditore del traffico di droga e di gruppi rivali, pur mantenendo il sangue freddo di fronte a pressioni crescenti. All'inizio del libro, Billy Nelson ritorna nella sua città natale, Belfast, portando ancora le cicatrici di quello che ha passato durante Smouta. Ma la città che conosceva era cambiata, e la lealtà dei suoi abitanti si spostò, lasciando che si sentisse diviso e alla deriva.

Inmitten politischer Unruhen und Bandengewalt erzählt die Geschichte von Billy Nelson, einem ehemaligen Armeetreuen, der nach Belfast heimkehrte, nachdem er aufgrund der Unruhen Narben hinterlassen hatte. Während die Spannungen zwischen Edinburgh, Glasgow und Belfast zunehmen, steht für Grace Macallan, die neu ernannte Superintendentin des Amtes für Verbrechens- und Terrorismusbekämpfung, die sich in der tückischen Unterwelt des Drogenhandels und rivalisierender Gruppen orientieren und dabei angesichts des wachsenden Drucks einen kühlen Kopf bewahren muss, auf hohem Niveau. Zu Beginn des Buches kehrt Billy Nelson in seine Heimatstadt Belfast zurück und trägt immer noch die Narben eines Erlebnisses während der Unruhen. Die Stadt, die er einst kannte, hat sich jedoch verändert, und die Loyalität seiner Bewohner hat sich verschoben, sodass er sich getrennt und treibend fühlt.

Pośród zawirowań politycznych i przemocy gangów, historia idzie za Billy Nelson, były lojalista armii, który wrócił do domu do Belfastu po blizny zamieszek. Wraz ze wzrostem napięć między Edynburgiem, Glasgow i Belfastem, stawka jest wysoka dla Grace McAllan, nowo mianowanego przełożonego dowództwa ds. przestępczości i terroryzmu, który musi poruszać się po zdradzieckim podziemiu handlu narkotykami i rywalizujących z nimi gangów, zachowując jednocześnie spokój w obliczu presji montowania Na początku książki, Billy Nelson wraca do rodzinnego Belfastu, wciąż nosząc blizny tego, co przeżył podczas Kłopotów. Jednak miasto, które kiedyś znał, zmieniło się i lojalność jego ludu zmieniła się, pozostawiając mu poczucie rozłączenia i dryfowania.

בעיצומה של מהומה פוליטית ואלימות כנופיות, הסיפור עוקב אחרי בילי נלסון, נאמן לשעבר בצבא שחזר הביתה לבלפסט עם עליית המתחים בין אדינבורו, גלאזגו ובלפסט, ההימור גבוה עבור גרייס מקאלן, המפקחת החדשה של פיקוד הפשע והטרור, שחייבת לנווט בעולם התחתון הבוגדני של סחר בסמים וכנופיות יריבות בתחילת הספר, בילי נלסון חוזר לעיר הולדתו בלפסט, עדיין נושא את הצלקות של מה שחווה במהלך הצרות. עם זאת, העיר שהכיר בעבר השתנתה ונאמנותם של אנשיה השתנתה, מה שגרם לו להרגיש מנותק ונסחף.''

yasi kargaşa ve çete şiddetinin ortasında, hikaye isyanlar tarafından yaralandıktan sonra Belfast'a eve dönen eski bir ordu sadık Billy Nelson'ı takip ediyor. Edinburgh, Glasgow ve Belfast arasındaki gerilimler arttıkça, Suç ve Terörizm Komutanlığı'nın yeni atanan amiri Grace McAllan için, uyuşturucu ticareti ve rakip çetelerin hain yeraltı dünyasında dolaşırken, onu montaj baskısı karşısında serin tutması gereken riskler yüksektir. Kitabın başında, Billy Nelson memleketi Belfast'a geri dönüyor, hala sorunlar sırasında yaşadıklarının izlerini taşıyor. Ancak, bir zamanlar bildiği şehir değişti ve halkının sadakati değişti, bu da onu bağlantısız ve sürüklendiğini hissettirdi.

في خضم الاضطرابات السياسية وعنف العصابات، تتبع القصة بيلي نيلسون، الموالي السابق للجيش الذي عاد إلى منزله في بلفاست بعد أن أصيب بندوب بسبب أعمال الشغب. مع تصاعد التوترات بين إدنبرة وجلاسكو وبلفاست، فإن المخاطر كبيرة بالنسبة لغريس ماكالان، المشرفة المعينة حديثًا لقيادة الجريمة والإرهاب، والتي يجب أن تتنقل في العالم السفلي الغادر لتجارة المخدرات والعصابات المنافسة مع الحفاظ على هدوئها في مواجهة تصاعد الضغط. في بداية الكتاب، عاد بيلي نيلسون إلى مسقط رأسه في بلفاست، ولا يزال يحمل ندوب ما عانى منه خلال الاضطرابات. ومع ذلك، فإن المدينة التي كان يعرفها ذات مرة قد تغيرت وتغير ولاء شعبها، مما جعله يشعر بالانفصال والانجراف.

정치적 혼란과 갱 폭력의 한가운데서이 이야기는 폭동으로 상처를 입은 후 벨파스트로 돌아온 전 군대의 로열리스트 빌리 넬슨을 뒤 따릅니다. 에딘버러, 글래스고, 벨파스트 사이에 긴장이 고조됨에 따라 새로 임명 된 범죄 및 테러 사령부 교육감 인 그레이스 맥 앨런 (Grace McAllan) 은 마약 거래 및 라이벌 갱단의 위험한 지하 세계를 탐색해야합니다. 압력. 이 책의 시작 부분에서 빌리 넬슨은 고향 인 벨파스트로 돌아와서 여전히 트러블 스에서 경험 한 것의 상처를 남겼습니다. 그러나 그가 한때 알고 있던 도시가 바뀌었고 사람들의 충성심이 바뀌어 연결이 끊어지고 표류하는 느낌이 들었습니다.

政治的な混乱と暴力の中で、暴動によって傷つけられた後ベルファストに帰国した元陸軍ロイヤリストのビリー・ネルソンに続きます。エディンバラ、グラスゴー、ベルファストの間で緊張が高まるにつれて、重圧に直面して冷静さを保ちながら、麻薬取引とライバルギャングの危険な地下世界をナビゲートしなければならない犯罪とテロ司令部の新任監督グレース・マッカランのための賭けが高くなっています。本の冒頭で、ビリー・ネルソンは故郷ベルファストに戻り、トラブルの間に経験したことの傷跡を残している。しかし、彼がかつて知っていた都市は変化し、その人々の忠誠心は変化し、彼は切断され、漂流しているように感じた。

在政治動蕩和幫派暴力中，故事講述了前陸軍忠實擁護者比利·納爾遜（Billy Nelson）的故事，他在騷亂中留下傷疤後回到了貝爾法斯特。隨著愛丁堡，格拉斯哥和貝爾法斯特之間的緊張關系加劇，格蕾絲·麥卡倫（Grace McAllan）的賭註很高，後者是新任命的犯罪和恐怖主義辦公室主任，他必須應對毒品交易和敵對團體的危險黑社會，同時面對越來越大的壓力保持冷靜。本書開始時，比利·尼爾森（Billy Nelson）回到家鄉貝爾法斯特（Belfast），仍然因麻煩期間所經歷的傷痕而受傷。但是，他曾經知道的城市發生了變化，居民的忠誠度發生了變化，使他感到分裂和漂移。