
BOOKS - Flores bajo la lluvia y otros relatos

Flores bajo la lluvia y otros relatos
Author: Margarita Cavandoli Menendez
Year: September 1, 1991
Format: PDF
File size: PDF 1.6 MB

Year: September 1, 1991
Format: PDF
File size: PDF 1.6 MB

London. Flores bajo la lluvia y otros relatos (Flowers Under the Rain and Other Stories) by Rosamunde Pilcher is a collection of 16 short stories that take readers on a journey across Britain, from the Scottish countryside to the bustling streets of London. With her signature warmth and wit, Pilcher explores themes of love, loss, and the power of human connection in a world that is rapidly changing. The book begins with "Flowers Under the Rain a tale of two young lovers who must navigate the challenges of their relationship amidst the backdrop of World War II. As the war rages on, they find solace in each other's company and the beauty of nature, even as they face the uncertainty of their future. The story is set against the picturesque landscape of Scotland, where the couple finds refuge in the rolling hills and lush greenery of the countryside. In "The End of Summer a group of friends gather at a secluded cottage to say goodbye to the end of summer and the beginning of a new chapter in their lives.
Лондон. «Flores bajo la lluvia y otros relatos» («Цветы под дождем и другие истории») Розамунде Пильчер - сборник из 16 рассказов, которые уводят читателей в путешествие по Британии, от шотландской сельской местности до оживленных улиц Лондона. Своей фирменной теплотой и остроумием Пилчер исследует темы любви, потерь и силы человеческой связи в мире, который быстро меняется. Книга начинается с рассказа «Цветы под дождем» о двух молодых влюбленных, которые должны ориентироваться в проблемах своих отношений на фоне Второй мировой войны. По мере того, как война бушует, они находят утешение в компании друг друга и красоте природы, даже когда они сталкиваются с неопределенностью своего будущего. История разворачивается против живописного пейзажа Шотландии, где пара находит убежище в холмистой местности и пышной зелени сельской местности. В «Конце лета» компания друзей собирается на уединенном коттедже, чтобы попрощаться с концом лета и началом новой главы в их жизни.
Londres. Flores bajo la lluvia y otros relatios (Fleurs sous la pluie et autres histoires) de Rosamunde Pilcher est un recueil de 16 histoires qui emmènent les lecteurs dans un voyage en Grande-Bretagne, de la campagne écossaise aux rues animées de Londres. Avec sa chaleur et son esprit de marque, Pilcher explore les thèmes de l'amour, de la perte et de la force du lien humain dans un monde qui change rapidement. livre commence par une histoire intitulée « Fleurs sous la pluie » sur deux jeunes amoureux qui doivent se concentrer sur les problèmes de leur relation dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale. Alors que la guerre fait rage, ils trouvent du réconfort dans la compagnie des uns et des autres et la beauté de la nature, même lorsqu'ils sont confrontés à l'incertitude de leur avenir. L'histoire se déroule contre le paysage pittoresque de l'Écosse, où le couple trouve refuge dans la colline et la verdure luxuriante de la campagne. À la fin de l'été, une compagnie d'amis se réunit dans un chalet isolé pour dire au revoir à la fin de l'été et au début d'un nouveau chapitre dans leur vie.
Londres. «Flores bajo la lluvia y otros relatos» (Flores bajo la lluvia y otras historias) de Rosamunde Pilcher es una colección de 16 relatos que llevan a los lectores a recorrer Gran Bretaña, desde el campo escocés hasta las concurridas calles de Londres. Con su calidez e ingenio corporativos, Pilcher explora los temas del amor, las pérdidas y el poder del vínculo humano en un mundo que cambia rápidamente. libro comienza con la historia «Flores bajo la lluvia» sobre dos jóvenes enamorados que deben navegar los problemas de su relación en medio de la Segunda Guerra Mundial. A medida que la guerra arrasa, encuentran consuelo en la compañía del otro y en la belleza de la naturaleza, incluso cuando se enfrentan a la incertidumbre de su futuro. La historia se desarrolla contra el pintoresco paisaje de Escocia, donde una pareja encuentra refugio en una zona monta y exuberante vegetación del campo. En «Fin de verano», una compañía de amigos se reúne en una cabaña aislada para despedirse del final del verano y el inicio de un nuevo capítulo en sus vidas.
Londres. «Flores bajo la lluvia y otros relatos» (Flores debaixo de chuva e outras histórias), de Rosamunde Pilcher, é uma compilação de 16 histórias que levam os leitores a viajar pela Grã-Bretanha, da zona rural escocesa às ruas movimentadas de Londres. Com seu calor e seu ápice, Pilcher explora os temas do amor, da perda e do poder da conexão humana num mundo que está mudando rapidamente. O livro começa com a história «Flores debaixo de chuva», sobre dois jovens apaixonados que devem se concentrar nos problemas das suas relações em meio à Segunda Guerra Mundial. À medida que a guerra abala, eles encontram conforto na companhia do outro e na beleza da natureza, mesmo quando enfrentam as incertezas do seu futuro. A história se desenvolve contra a paisagem pitoresca da Escócia, onde o casal encontra refúgio em uma área escaldosa e verde rural exuberante. Em «O Fim do Verão», a companhia de amigos se reúne em uma cabana privada para se despedir do fim do verão e o início de um novo capítulo na vida deles.
Londra. «Fiori sotto la pioggia e altre storie» di Rosamunde Pilcher è una raccolta di 16 racconti che portano i lettori in un viaggio in Gran Bretagna, dalle campagne scozzesi alle strade animate di Londra. Con il suo calore e il suo spirito, Pilcher esplora i temi dell'amore, della perdita e della forza del legame umano in un mondo che sta cambiando rapidamente. Il libro inizia con «Fiori sotto la pioggia», su due giovani innamorati che devono concentrarsi sui problemi della loro relazione in vista della Seconda Guerra Mondiale. Mentre la guerra scoppia, trovano conforto in compagnia dell'altro e della bellezza della natura, anche quando affrontano l'incertezza del loro futuro. La storia si svolge contro il paesaggio pittoresco della Scozia, dove la coppia trova rifugio in una zona collinare e il verde esuberante delle campagne. Alla fine dell'estate, una compagnia di amici si riunisce in un cottage privato per salutare la fine dell'estate e l'inizio di un nuovo capitolo nella loro vita.
London. „Flores bajo la lluvia y otros relatos“ („Blumen im Regen und andere Geschichten“) von Rosamunde Pilcher ist eine Sammlung von 16 Geschichten, die die ser auf eine Reise durch Großbritannien mitnehmen, von der schottischen Landschaft bis zu den belebten Straßen Londons. Mit seiner charakteristischen Wärme und seinem Witz erforscht Pilcher die Themen Liebe, Verlust und die Kraft der menschlichen Verbindung in einer Welt, die sich schnell verändert. Das Buch beginnt mit der Geschichte „Blumen im Regen“ über zwei junge Liebende, die sich vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkriegs an den Problemen ihrer Beziehung orientieren müssen. Während der Krieg tobt, finden sie Trost in der Gesellschaft des anderen und der Schönheit der Natur, auch wenn sie mit der Ungewissheit ihrer Zukunft konfrontiert sind. Die Geschichte spielt gegen die malerische Landschaft Schottlands, wo das Paar Zuflucht in der hügeligen Landschaft und dem üppigen Grün der Landschaft findet. Am Ende des Sommers trifft sich eine Gruppe von Freunden in einem abgelegenen Häuschen, um sich vom Ende des Sommers und dem Beginn eines neuen Kapitels in ihrem ben zu verabschieden.
לונדון. Flores bajo la lluvia y otros relatos (פרחים בגשם וסיפורים אחרים) מאת רוזמונדה פילצ 'ר (Rosamunde Pilcher) הוא אוסף של 16 סיפורים קצרים המוציאים את הקוראים למסע ברחבי בריטניה, מאזור הכפר הסקוטי אל הרחובות העמוסים של לונדון. עם החום והשנינות שלו, פילצ 'ר חוקר נושאים של אהבה, אובדן וכוח הקשר האנושי בעולם שמשתנה במהירות. הספר מתחיל בסיפור ”פרחים בגשם” על שני מאהבים צעירים אשר חייבים לנווט את הבעיות של מערכת היחסים שלהם נגד התפאורה של מלחמת העולם הראשונה. הסיפור מתגלה כנגד הנוף הציורי של סקוטלנד, שבו בני הזוג מוצאים מקלט באזור הכפרי המתגלגל וירוק שופע של האזורים הכפריים. ב ”סוף הקיץ”, קבוצת חברים מתכנסת בבקתה מבודדת כדי להיפרד מסוף הקיץ ותחילתו של פרק חדש בחייהם.''
Londra. Rosamunde Pilcher'ın "Flores bajo la lluvia y otros relatos" (Yağmurdaki Çiçekler ve Diğer Öyküler) adlı kitabı, okurları Britanya'nın İskoçya kırsalından Londra'nın işlek caddelerine uzanan bir yolculuğa çıkaran 16 kısa öyküden oluşan bir koleksiyon. Marka sıcaklığı ve zekasıyla Pilcher, hızla değişen bir dünyada sevgi, kayıp ve insan bağlantısının gücü temalarını araştırıyor. Kitap, II. Dünya Savaşı'nın zemininde ilişkilerinin sorunlarını çözmesi gereken iki genç aşığın hikayesi "Yağmurdaki Çiçekler'ile başlıyor. Savaş öfkelenirken, geleceklerinin belirsizliğiyle karşı karşıya kaldıklarında bile, birbirlerinin şirketinde ve doğanın güzelliğinde teselli bulurlar. Hikaye, çiftin yuvarlanan kırsal kesimde ve kırsal kesimin yemyeşil yeşilliklerinde sığındığı İskoçya'nın pitoresk manzarasına karşı ortaya çıkıyor. "Yazın Sonu'nda, bir grup arkadaş, yazın sonuna ve hayatlarında yeni bir bölümün başlangıcına veda etmek için tenha bir kulübede toplanır.
لندن. "Flores bajo la lluvia y otros relatos'(زهور في المطر وقصص أخرى) بقلم روزاموندي بيلشر هي مجموعة من 16 قصة قصيرة تأخذ القراء في رحلة عبر بريطانيا، من الريف الاسكتلندي إلى شوارع لندن المزدحمة. مع دفء علامته التجارية وذكائه، يستكشف بيلشر موضوعات الحب والخسارة وقوة الاتصال البشري في عالم يتغير بسرعة. يبدأ الكتاب بقصة «الزهور في المطر» عن عشيقين شابين يجب عليهما التعامل مع مشاكل علاقتهما على خلفية الحرب العالمية الثانية. مع احتدام الحرب، يجدان العزاء في صحبة بعضهما البعض وجمال الطبيعة، حتى وهم يواجهون عدم اليقين بشأن مستقبلهم. تتكشف القصة ضد المناظر الطبيعية الخلابة في اسكتلندا، حيث يجد الزوجان ملاذًا في الريف المتدحرج والمساحات الخضراء المورقة في الريف. في «نهاية الصيف»، تجتمع مجموعة من الأصدقاء في كوخ منعزل لتوديع نهاية الصيف وبداية فصل جديد في حياتهم.
런던. Rosamunde Pilcher의 "Flores bajo la lluvia y otros relatos" (비와 다른 이야기의 꽃) 는 스코틀랜드 시골에서 런던의 번화 한 거리에 이르기까지 영국 전역을 여행하는 16 개의 단편 소설 모음입니다. 그의 상표의 따뜻함과 재치로 Pilcher는 빠르게 변화하는 세상에서 사랑, 상실 및 인간 연결의 힘의 주제를 탐구합니다. 이 책은 제 2 차 세계 대전을 배경으로 관계 문제를 탐색해야하는 두 명의 젊은 연인에 관한 이야기 "비의 꽃" 으로 시작합니다. 전쟁이 벌어지면서 그들은 서로의 회사와 자연의 아름다움에서 위안을 찾습니다. 그들은 미래의 불확실성에 직면 해 있습니다. 이 이야기는 스코틀랜드의 그림 같은 풍경에 대해 펼쳐지며, 부부는 시골의 시골과 울창한 녹지에서 피난처를 찾습니다. "여름의 끝" 에서 한 무리의 친구들이 한적한 별장에 모여 여름이 끝나고 삶의 새로운 장이 시작될 때까지 작별 인사를합니다.
倫敦。Rosamunde Pilcher撰寫的「Flores bajo la lluvia y otros relatos」(「雨中的花朵和其他故事」)是16個故事的集合,這些故事使讀者從蘇格蘭鄉村到倫敦繁忙的街道穿越英國。皮爾徹(Pilcher)以其標誌性的熱情和機智,探索了一個正在迅速變化的世界的愛,損失和人類聯系的力量。這本書以「雨中的花朵」的故事開始,講述了兩個輕的戀人,他們必須在第二次世界大戰期間解決他們的關系問題。隨著戰爭的肆虐,他們在彼此的陪伴和大自然的美麗中找到了安慰,即使他們面臨著未來的不確定性。故事以蘇格蘭風景如畫的風景為背景,這對夫婦在丘陵地帶和郁郁蔥蔥的鄉村綠地中避難。在《夏末》中,朋友的陪伴聚集在一個僻靜的小屋裏,告別夏末和他們生活中新篇章的開始。
