Rhona MacLeod, a renowned forensic scientist, embarks on a mountain rescue mission in the Scottish Highlands where a mysterious plane has crash-landed on the frozen Loch A'an. As she delves deeper into the investigation, she discovers that the crash may be linked to a dangerous human trafficking ring operating in Glasgow. With the help of Norwegian detective Alvis Olsen, Rhona must navigate a complex web of deceit and corruption to uncover the truth behind the tragic event. The Plot As Dr. Rhona MacLeod takes a well-deserved holiday in the Scottish Highlands, she joins a mountain rescue team on Cairngorm summit to assist with a mysterious plane crash that has landed on the frozen Loch A'an. The investigation leads her to discover three dead bodies from a nearby climbing expedition, and the search for the missing fourth member takes an unexpected turn when she is abducted by ruthless individuals determined to keep the truth hidden. Meanwhile, in Glasgow, DS McNab's raid on the Delta Club exposes a massive haul of cocaine, but one of the underage girls found partying with the city's elite reveals a sinister plot involving human smuggling and trafficking.

Рона Маклауд, известный судмедэксперт, отправляется в горно-спасательную миссию в Шотландском нагорье, где таинственный самолет аварийно приземлился на замерзшем озере Лох-Аан. Углубляясь в расследование, она обнаруживает, что крушение может быть связано с опасным кольцом торговли людьми, действующим в Глазго. С помощью норвежского детектива Алвиса Олсена Рона должна ориентироваться в сложной паутине обмана и коррупции, чтобы раскрыть правду, стоящую за трагическим событием. Сюжет Когда доктор Рона Маклауд проводит заслуженный отпуск в Шотландском нагорье, она присоединяется к горной спасательной команде на вершине Кэрнгорм, чтобы помочь с таинственной авиакатастрофой, приземлившейся на замерзшем озере Лох-Аан. Расследование приводит ее к обнаружению трех мертвых тел из соседней альпинистской экспедиции, и поиски пропавшего четвертого члена принимают неожиданный оборот, когда ее похищают безжалостные личности, решившие скрыть правду. Тем временем в Глазго рейд Д. С. Макнаба на Delta Club разоблачает массовую перевозку кокаина, но одна из несовершеннолетних девушек, найденная на вечеринке с городской элитой, раскрывает зловещий заговор, связанный с контрабандой и торговлей людьми.

Rona Mcod, médecin légiste de renom, se rend en mission de sauvetage en montagne dans les Highlands écossais, où un mystérieux avion a atterri d'urgence sur le lac du Loch Aan gelé. En approfondissant l'enquête, elle découvre que l'accident pourrait être lié à un dangereux anneau de traite des êtres humains opérant à Glasgow. Avec l'aide du détective norvégien Alvis Olsen, Ron doit naviguer dans un réseau complexe de tromperie et de corruption pour révéler la vérité derrière l'événement tragique. Quand le Dr Rona Mcod passe des vacances bien méritées dans les Highlands écossais, elle se joint à une équipe de sauvetage de montagne au sommet de Cairngorm pour aider à faire face à un mystérieux accident d'avion qui a atterri sur le lac Loch Aan gelé. L'enquête la mène à la découverte de trois corps morts d'une expédition d'escalade voisine, et la recherche du quatrième membre disparu prend une tournure inattendue quand elle est enlevée par des individus impitoyables qui ont décidé de cacher la vérité. Pendant ce temps, à Glasgow, le raid de D. S. McNaba sur le Delta Club expose un transport massif de cocaïne, mais l'une des jeunes filles mineures retrouvées lors d'une fête avec une élite urbaine révèle un sinistre complot lié à la contrebande et à la traite d'êtres humains.

Rhona Mcud, un reconocido médico forense, viaja a una misión de rescate de montaña en las Tierras Altas escocesas, donde un misterioso avión aterrizó accidentalmente en el congelado lago Loch Aan. Profundizando en la investigación, descubre que el naufragio podría estar relacionado con un peligroso anillo de tráfico de personas que opera en Glasgow. Con la ayuda del detective noruego Alves Olsen, Ron debe navegar en una compleja red de eng y corrupción para revelar la verdad detrás del trágico suceso. La trama Cuando la Dra. Rhona Mcud pasa unas merecidas vacaciones en las Tierras Altas escocesas, se une al equipo de rescate de montaña en la cima de Cairngorm para ayudar con un misterioso accidente aéreo que aterrizó en el congelado lago Loch Aan. La investigación la lleva a encontrar tres cadáveres de una expedición de escalada cercana y la búsqueda del cuarto miembro desaparecido da un giro inesperado cuando es secuestrada por despiadadas personalidades que han decidido ocultar la verdad. Mientras tanto, en Glasgow, la redada de D. S. McNab en el Delta Club expone un transporte masivo de cocaína, pero una de las chicas menores hallada en una fiesta con la élite urbana revela una siniestra conspiración relacionada con el contrabando y la trata de personas.

Ron Mcod, un noto medico legale, è in missione di soccorso in Scozia, dove un misterioso aereo è atterrato di emergenza sul lago gelido di Loch Aan. Approfondendo le indagini, scopre che lo schianto potrebbe essere collegato a un pericoloso anello di traffico di esseri umani che opera a Glasgow. Con l'aiuto del detective norvegese Alvis Olsen, Ron deve concentrarsi su una complessa ragnatela di inganni e corruzione per rivelare la verità dietro il tragico evento. La trama, quando la dottoressa Ron Mcod trascorre le sue meritate vacanze in Scozia, si unisce alla squadra di soccorso di montagna in cima a Cahrngorm per aiutare con il misterioso incidente aereo atterrato sul lago gelido di Loch Aan. L'indagine la porta al ritrovamento di tre cadaveri di una spedizione alpinistica vicina, e la ricerca di un quarto membro scomparso prende una piega inaspettata quando viene rapita da persone spietate che decidono di nascondere la verità. Nel frattempo, a Glasgow, il raid di D. S. McNab al Delta Club ha smascherato un massiccio traffico di cocaina, ma una delle ragazze minorenni trovate ad una festa con le élite della città ha rivelato una cospirazione inquietante legata al contrabbando e al traffico di esseri umani.

Rona Macod, eine renommierte Gerichtsmedizinerin, begibt sich auf eine Bergrettungsmission in den schottischen Highlands, wo ein mysteriöses Flugzeug auf dem zugefrorenen Loch Aan abgestürzt ist. Während sie tiefer in die Ermittlungen eintaucht, entdeckt sie, dass der Absturz auf einen gefährlichen Menschenhändlerring zurückzuführen sein könnte, der in Glasgow aktiv ist. Mit Hilfe des norwegischen Detektivs Alvis Olsen muss Ron durch ein komplexes Netz aus Täuschung und Korruption navigieren, um die Wahrheit hinter dem tragischen Ereignis aufzudecken. Als Dr. Rona Macod ihren wohlverdienten Urlaub in den schottischen Highlands verbringt, schließt sie sich dem Bergrettungsteam auf dem Gipfel von Cairngorm an, um bei einem mysteriösen Flugzeugabsturz zu helfen, der auf dem zugefrorenen Loch Aan gelandet ist. Die Untersuchung führt sie dazu, drei ichen von einer nahe gelegenen Kletterexpedition zu finden, und die Suche nach dem vermissten vierten Mitglied nimmt eine unerwartete Wendung, als sie von rücksichtslosen Persönlichkeiten entführt wird, die sich entscheiden, die Wahrheit zu verbergen. In Glasgow deckt eine Razzia von D. S. McNab im Delta Club einen massiven Kokaintransport auf, aber eines der minderjährigen Mädchen, das auf einer Party mit der städtischen Elite gefunden wurde, enthüllt eine ominöse Verschwörung im Zusammenhang mit Schmuggel und Menschenhandel.

Rhona Macod, znany medyk sądowy, wyrusza na misję ratownictwa górskiego w Szkocji, gdzie tajemniczy samolot rozbił się na zamarzniętym Loch Aan. W trakcie śledztwa odkrywa, że katastrofa może być powiązana z niebezpiecznym pierścieniem handlu ludźmi działającym w Glasgow. Z pomocą norweskiego detektywa Alvisa Olsena, Rhona musi poruszać się po złożonej sieci oszustwa i korupcji, aby odkryć prawdę za tragicznym wydarzeniem. Fabuła Kiedy dr Rhona Macod spędza dobrze zarobione wakacje na Wyżynie Szkockiej, dołącza do górskiej ekipy ratowniczej na szczycie Cairngorms, aby pomóc w tajemniczej katastrofie lotniczej, która wylądowała na zamarzniętym Loch Aan. Śledztwo prowadzi ją do odkrycia trzech trupów z pobliskiej wyprawy alpinistycznej, a poszukiwanie zaginionego czwartego członka ma nieoczekiwany obrót, gdy zostaje porwana przez bezwzględne tożsamości zdecydowane ukryć prawdę. Tymczasem w Glasgow, nalot Delta Club D. S. Mc, ujawnia masowy zaciąg kokainy, ale jedna z nieletnich dziewczyn znalezionych na przyjęciu z elitą miasta odkrywa złowieszczą fabułę dotyczącą przemytu i handlu ludźmi.

''

Ünlü bir tıbbi muayene uzmanı olan Rhona Macod, gizemli bir uçağın donmuş Loch Aan'a düştüğü İskoç Yaylalarında bir dağ kurtarma görevine başladı. Soruşturmayı araştırırken, kazanın Glasgow'da faaliyet gösteren tehlikeli bir insan kaçakçılığı halkasıyla bağlantılı olabileceğini keşfeder. Norveçli dedektif Alvis Olsen'in yardımıyla Rhona, trajik olayın ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için karmaşık bir aldatma ve yolsuzluk ağında gezinmelidir. Dr Rhona Macod İskoç Highlands iyi kazanılmış bir tatil geçirdiğinde, o donmuş Loch Aan indi gizemli bir uçak kazası ile yardımcı olmak için Cairngorms üstünde bir dağ kurtarma ekibi katılır. Bir soruşturma, yakındaki bir dağcılık keşif gezisinden üç ceset keşfetmesine yol açar ve kayıp dördüncü üyeyi arama, gerçeği gizlemeye kararlı acımasız kimlikler tarafından kaçırıldığında beklenmedik bir dönüş alır. Bu arada Glasgow'da, D. S. McNab'ın Delta Club baskını, kitlesel bir kokain yığınını ortaya çıkarır, ancak şehrin seçkinleriyle bir partide bulunan reşit olmayan kızlardan biri, kaçakçılık ve insan kaçakçılığı içeren uğursuz bir arsa ortaya çıkarır.

تشرع رونا ماكليود، الفاحصة الطبية الشهيرة، في مهمة إنقاذ جبلية في المرتفعات الاسكتلندية حيث تحطمت طائرة غامضة في بحيرة لوخ آن المجمدة. أثناء الخوض في التحقيق، اكتشفت أن الحادث قد يكون مرتبطًا بحلقة تهريب بشرية خطيرة تعمل في غلاسكو. بمساعدة المحقق النرويجي ألفيس أولسن، يجب على رونا التنقل في شبكة معقدة من الخداع والفساد لكشف الحقيقة وراء الحدث المأساوي. Plot عندما تقضي الدكتورة Rhona Macod عطلة مستحقة عن جدارة في المرتفعات الاسكتلندية، تنضم إلى فريق الإنقاذ الجبلي على قمة Cairngorms للمساعدة في تحطم طائرة غامضة هبطت على بحيرة Loch Aan المجمدة. يقودها تحقيق إلى اكتشاف ثلاث جثث من رحلة استكشافية قريبة لتسلق الجبال، ويتخذ البحث عن العضو الرابع المفقود منعطفًا غير متوقع عندما تختطفها هويات قاسية مصممة على إخفاء الحقيقة. في هذه الأثناء في غلاسكو، كشفت غارة نادي دلتا دي إس ماكناب عن كمية جماعية من الكوكايين، لكن إحدى الفتيات القاصرات اللواتي تم العثور عليهن في حفلة مع النخبة في المدينة تكشف عن مؤامرة شريرة تنطوي على تهريب والاتجار بالبشر.