He shows how the trial of Marshal Petain became a battleground for competing visions of French identity and how the outcome would shape the nation's destiny. France on Trial: The Case of Marshal Pétain Introduction In one of the most controversial periods of twentieth-century French history, Marshal Philippe Pétain, the great French hero of the First World War, shocked the French population by shaking hands with Hitler on October 20, 1940. In a radio address following this meeting, Pétain declared that he was "entering down the road of collaboration" and stated, "This is my policy. My ministers are responsible to me. It is I alone who will be judged by History. " Five years later, in July 1945, the hour of judgment arrived, and Pétain was brought before a specially created High Court to answer for his conduct between the signing of the armistice with Germany in June 1940 and the liberation of France in August 1944.

Он показывает, как суд над маршалом Петеном стал полем битвы для конкурирующих представлений о французской идентичности и как результат будет определять судьбу нации. Франция под судом: дело маршала Петена Введение В один из самых противоречивых периодов французской истории двадцатого века маршал Филипп Петен, великий французский герой Первой мировой войны, шокировал французское население, пожав руку Гитлеру 20 октября 1940 года. В радиообращении после этой встречи Петен заявил, что он "идет по пути сотрудничества" и заявил: "Это моя политика. Мои министры несут ответственность передо мной. Это меня одного будет судить История. "Пять лет спустя, в июле 1945 года, настал час суда, и Петен предстал перед специально созданным Высоким судом, чтобы ответить за его поведение между подписанием перемирия с Германией в июне 1940 года и освобождением Франции в августе 1944 года.

Il montre comment le procès du maréchal Pétain est devenu un champ de bataille pour les conceptions concurrentes de l'identité française et comment le résultat déterminera le sort de la nation. La France en procès : l'affaire du maréchal Pétain Introduction Dans l'une des périodes les plus controversées de l'histoire française du XXe siècle, le maréchal Philippe Pétain, grand héros français de la Première Guerre mondiale, a choqué la population française en serrant la main d'Hitler le 20 octobre 1940. Dans un message radio après cette rencontre, Pétain a déclaré qu'il était "sur la voie de la coopération" et a déclaré : "C'est ma politique. Mes ministres ont une responsabilité devant moi. C'est moi seul qui sera jugé par l'Histoire. "Cinq ans plus tard, en juillet 1945, l'heure du procès est venue et Pétain comparaît devant la Haute Cour spécialement créée pour répondre de son comportement entre la signature de l'armistice avec l'Allemagne en juin 1940 et la libération de la France en août 1944.

Muestra cómo el juicio del mariscal Petain se convirtió en un campo de batalla para las ideas rivales sobre la identidad francesa y cómo el resultado determinará el destino de la nación. Francia bajo juicio: el caso del mariscal Pétain Introducción En uno de los períodos más controvertidos de la historia francesa del siglo XX, el mariscal Philippe Pétain, el gran héroe francés de la Primera Guerra Mundial, conmocionó a la población francesa al estrechar la mano de Hitler el 20 de octubre de 1940. En un mensaje radial posterior a esa reunión, Petén dijo que "sigue el camino de la cooperación" y afirmó: "Esta es mi política. Mis ministros son responsables ante mí. Sólo yo seré juzgado por la Historia. "Cinco después, en julio de 1945, llegó la hora del juicio y Petén compareció ante un Tribunal Superior especialmente creado para responder por su comportamiento entre la firma del armisticio con Alemania en junio de 1940 y la liberación de Francia en agosto de 1944.

Ele mostra como o julgamento do marechal Petain se tornou um campo de batalha para visões rivais sobre a identidade francesa e como o resultado vai determinar o destino da nação. O caso do marechal Petain Introdução num dos períodos mais contraditórios da história francesa do século XX, o marechal Philippe Petain, grande herói francês da Primeira Guerra Mundial, chocou a população francesa ao apertar a mão de Hitler em 20 de outubro de 1940. Em uma mensagem de rádio após a reunião, Peten disse que estava a "seguir o caminho da cooperação" e disse: "É a minha política. Os meus ministros são responsáveis por mim. Eu sou o único a ser julgado pela História. "Cinco anos depois, em julho de 1945, chegou a hora do julgamento, e Petain compareceu perante o Tribunal Superior de Justiça especialmente criado para responder por sua conduta entre a assinatura do armistício com a Alemanha, em junho de 1940, e a libertação da França, em agosto de 1944.

mostra come il processo al maresciallo Petain sia diventato un campo di battaglia per le visioni concorrenti dell'identità francese e come il risultato determinerà il destino della nazione. Francia sotto processo: il maresciallo Petain Introduzione B uno dei periodi più contrastanti della storia francese del ventesimo secolo, il maresciallo Philippe Petain, grande eroe francese della prima guerra mondiale, sconvolse la popolazione francese stringendo la mano a Hitler il 20 ottobre 1940. In un messaggio radiofonico dopo l'incontro, Petain ha dichiarato di essere "sulla strada della cooperazione" e ha dichiarato: "Questa è la mia politica. I miei ministri sono responsabili nei miei confronti. Sono l'unico a essere giudicato dalla Storia. "Cinque anni dopo, nel luglio 1945, arrivò l'ora del processo e Petain si presentò davanti a una Corte Superiore appositamente creata per rispondere del suo comportamento tra la firma dell'armistizio con la Germania nel giugno 1940 e la liberazione della Francia nell'agosto 1944.

Er zeigt, wie der Prozess gegen Marschall Pétain zum Schlachtfeld für konkurrierende Vorstellungen von französischer Identität wurde und als Ergebnis das Schicksal der Nation bestimmen wird. In einer der umstrittensten Perioden der französischen Geschichte des 20. Jahrhunderts schockierte Marschall Philippe Pétain, der große französische Held des Ersten Weltkriegs, die französische Bevölkerung, indem er Hitler am 20 Oktober 1940 die Hand schüttelte. In einer Radioansprache nach diesem Treffen sagte Pétain, er gehe "den Weg der Zusammenarbeit" und erklärte: "Das ist meine Politik. Meine Minister sind mir gegenüber verantwortlich. Allein mich wird die Geschichte richten. Fünf Jahre später, im Juli 1945, kam die Stunde des Prozesses, und Pétain erschien vor dem eigens geschaffenen High Court, um sich für sein Verhalten zwischen der Unterzeichnung eines Waffenstillstands mit Deutschland im Juni 1940 und der Befreiung Frankreichs im August 1944 zu verantworten.

''

Mareşal Pétain'in yargılanmasının rakip Fransız kimliği kavramları için nasıl bir savaş alanı haline geldiğini ve sonucun ulusun kaderini nasıl belirleyeceğini gösteriyor. 20. Yüzyıl Fransız tarihinin en tartışmalı dönemlerinden birinde, I. Dünya Savaşı'nın büyük Fransız kahramanı Mareşal Philippe Pétain, 20 Ekim 1940 tarihinde Hitler ile el sıkışarak Fransız halkını şok etti. Bu toplantıdan sonra bir radyo mesajında Pétain,'bir işbirliği yolunda "olduğunu belirtti ve şunları söyledi:" Bu benim politikam. Bakanlarımın bana karşı sorumlulukları var. Bu beni tek başıma yargılayacak. Tarih. Beş yıl sonra, Temmuz 1945'te duruşma saati geldi ve Pétain, Haziran 1940'ta Almanya ile ateşkes imzalanması ile Ağustos 1944'te Fransa'nın kurtuluşu arasındaki davranışını cevaplamak için özel olarak oluşturulmuş bir Yüksek Mahkeme'ye getirildi.

إنه يوضح كيف أصبحت محاكمة المارشال بيتين ساحة معركة لمفاهيم متنافسة عن الهوية الفرنسية وكيف ستحدد النتيجة مصير الأمة. فرنسا قيد المحاكمة: مقدمة المارشال بيتان خلال واحدة من أكثر الفترات إثارة للجدل في التاريخ الفرنسي في القرن العشرين، صدم المارشال فيليب بيتان، البطل الفرنسي العظيم في الحرب العالمية الأولى، السكان الفرنسيين بمصافحة هتلر في 20 أكتوبر 1940. وفي رسالة إذاعية بعد هذا الاجتماع، ذكر بيتين أنه "يسير على طريق التعاون" وقال: "هذه سياستي. وزرائي يتحملون مسؤولية تجاهي. هذا سيحكم علي وحدي التاريخ. "بعد خمس سنوات، في يوليو 1945، جاءت ساعة المحاكمة ومثل بيتان أمام محكمة عليا مشكلة خصيصًا للرد على سلوكه بين توقيع الهدنة مع ألمانيا في يونيو 1940 وتحرير فرنسا في أغسطس 1944.