From the Ashes Boystown 6 The Plot In the winter of 1984, Private Investigator Nick Nowak has hit rock bottom. His lover, Detective Bert Harker, has passed away, leaving him heartbroken and lost. He's given up his apartment and now works as a bartender at a seedy dive under the El, just trying to hide from the world. But when an unlikely person walks into the bar and asks him to take on a new case, Nick finds himself drawn into a mystery that will change everything. At first, Nick is skeptical - the death of Father John, a local priest, seems like a clear-cut suicide. But as he digs deeper, he discovers a web of secrets and lies that lead him down a dangerous path. The more he learns, the more he realizes that nothing is as it seems. The investigation takes him from the streets of Boystown to the highest echelons of power, where he uncovers a sinister plot that threatens the very fabric of society.

From the Ashes Boystown 6 The Plot Зимой 1984 года частный сыщик Ник Новак достиг дна. Его любовник, детектив Берт Харкер, скончался, оставив его убитым горем и потерянным. Он отказался от своей квартиры и теперь работает барменом на захудалом погружении под Эль, просто пытаясь скрыться от мира. Но когда в бар заходит маловероятный человек и просит его взяться за новое дело, Ник оказывается втянутым в тайну, которая всё изменит. Поначалу Ник настроен скептически - смерть отца Иоанна, местного священника, кажется явным самоубийством. Но, копая глубже, он обнаруживает паутину секретов и лжи, которые ведут его вниз по опасному пути. Чем больше он учится, тем больше понимает, что ничего не так, как кажется. Следствие переносит его с улиц Бойстауна в высшие эшелоны власти, где он раскрывает зловещий сюжет, угрожающий самой ткани общества.

From the Ashes Boystown 6 The Plot Pendant l'hiver 1984, le détective privé Nick Novak a atteint le fond. Son amant, le détective Bert Harker, est mort, le laissant mort de chagrin et perdu. Il a abandonné son appartement et travaille maintenant comme barman dans une plongée sous El, essayant simplement d'échapper au monde. Mais quand un homme improbable entre dans un bar et lui demande de se lancer dans une nouvelle affaire, Nick se retrouve entraîné dans un secret qui changera les choses. Au début, Nick est sceptique - la mort du père Jean, un prêtre local, semble clairement suicidaire. Mais en creusant plus profondément, il découvre une toile de secrets et de mensonges qui le conduisent sur un chemin dangereux. Plus il apprend, plus il se rend compte que rien n'est comme il semble. L'enquête le transfère des rues de Boystown aux échelons supérieurs du pouvoir, où il révèle une histoire sinistre qui menace le tissu même de la société.

From the Ashes Boystown 6 The Plot En el invierno de 1984, el hijo privado Nick Novak llegó al fondo. Su amante, el detective Burt Harker, murió, dejándolo destrozado y perdido. Abandonó su apartamento y ahora trabaja como camarero en una zafra inmersión bajo El, simplemente tratando de esconderse del mundo. Pero cuando un hombre improbable entra en el bar y le pide que se encargue de un nuevo asunto, Nick se ve envuelto en un misterio que lo cambiará todo. Al principio, Nick se muestra escéptico: la muerte del padre Juan, un sacerdote local, parece un aparente suicidio. Pero, cavando más profundo, descubre una red de secretos y mentiras que lo llevan por un camino peligroso. Cuanto más aprende, más se da cuenta de que nada es lo que parece. La investigación lo traslada de las calles de Boystown a los más altos escalones del poder, donde revela una siniestra trama que amenaza al propio tejido de la sociedad.

L'investigatore privato Nick Novak ha toccato il fondo. Il suo amante, il detective Burt Harker, è morto lasciandolo morto dal dolore e perduto. Ha abbandonato il suo appartamento e ora lavora come barista in una immersione di El, cercando di sfuggire al mondo. Ma quando un uomo improbabile entra in un bar e gli chiede di intraprendere un nuovo caso, Nick si ritrova coinvolto in un segreto che cambierà tutto. All'inizio Nick è scettico. La morte di padre Giovanni, un prete locale, sembra un suicidio. Ma scavando più a fondo, scopre una ragnatela di segreti e bugie che lo portano giù per una strada pericolosa. Più impara, più capisce che non è come sembra. L'indagine lo sposta dalle strade di Boystown ai piani alti del potere, dove rivela una storia inquietante che minaccia il tessuto stesso della società.

Aus der Asche Boystown 6 Der Plot Im Winter 1984 erreichte der Privatdetektiv Nick Nowak den Tiefpunkt. Sein Liebhaber, Detective Burt Harker, starb und ließ ihn herzkrank und verloren zurück. Er gab seine Wohnung auf und arbeitet jetzt als Barkeeper auf einem heruntergekommenen Tauchgang unter El, nur um der Welt zu entkommen. Aber als eine unwahrscheinliche Person die Bar betritt und ihn bittet, einen neuen Fall anzunehmen, wird Nick in ein Geheimnis verwickelt, das alles verändern wird. Nick ist zunächst skeptisch - der Tod von Pater John, einem örtlichen Priester, scheint ein klarer Selbstmord zu sein. Doch als er tiefer gräbt, entdeckt er ein Netz aus Geheimnissen und Lügen, das ihn auf einen gefährlichen Weg hinabführt. Je mehr er lernt, desto mehr erkennt er, dass nichts so ist, wie es scheint. Die Untersuchung führt ihn von den Straßen von Boystown in die höchsten Ebenen der Macht, wo er eine ominöse Handlung aufdeckt, die das Gewebe der Gesellschaft selbst bedroht.

''

From the Ashes Boystown 6 The Plot 1984 kışında, özel dedektif Nick Novak dibe vurdu. Sevgilisi Dedektif Bert Harker vefat etti, kalbi kırıldı ve kayboldu. Dairesinden vazgeçti ve şimdi El'in altındaki keyifsiz bir dalışta barmen olarak çalışıyor, sadece dünyadan kaçmaya çalışıyor. Ancak beklenmedik bir kişi bara girip ondan yeni bir iş almasını istediğinde, Nick her şeyi değiştirecek bir sırrın içine çekilir. İlk başta, Nick şüpheci - yerel bir rahip olan Peder John'un ölümü açık bir intihar gibi görünüyor. Ancak daha derine inerek, onu tehlikeli bir yola götüren bir sırlar ve yalanlar ağını keşfeder. Ne kadar çok öğrenirse, hiçbir şeyin göründüğü gibi olmadığını o kadar çok fark eder. Soruşturma onu Boystown sokaklarından iktidarın en üst kademelerine götürür ve burada toplumun dokusunu tehdit eden uğursuz bir komployu ortaya çıkarır.

من Ashes Boystown 6 The Plot في شتاء عام 1984، وصل المحقق الخاص نيك نوفاك إلى الحضيض. توفي حبيبه المحقق بيرت هاركر، تاركًا إياه حزينًا وضائعًا. لقد تخلى عن شقته ويعمل الآن كنادل في غوص غير طبيعي تحت El، فقط يحاول الهروب من العالم. ولكن عندما يدخل شخص غير متوقع إلى الحانة ويطلب منه تولي عمل جديد، ينجذب نيك إلى سر سيغير كل شيء. في البداية، كان نيك متشككًا - يبدو أن وفاة الأب جون، وهو كاهن محلي، كانت انتحارًا واضحًا. لكنه يتعمق أكثر، ويكتشف شبكة من الأسرار والأكاذيب التي تقوده إلى طريق خطير. كلما تعلم أكثر، كلما أدرك أنه لا شيء كما يبدو. يأخذه التحقيق من شوارع بويستاون إلى أعلى مستويات السلطة، حيث يكشف عن مؤامرة شريرة تهدد نسيج المجتمع نفسه.