As the season came to an end, she was ready to move on and look forward to the future, whatever it held. But when two very different men began to vie for her attention, everything started to change, and Chelsea's future once again became uncertain. Scott Harding had always loved the small-town life. Settling down in a place with a sense of community like Cedar Springs, starting a family, and falling in love were all part of his plan. He saw Chelsea as the perfect woman to share his dreams with, and he was determined to make her see him as more than just a friend. Lucas Lee, on the other hand, was driven and ambitious. His time in town was only temporary, a launching pad for a more prestigious position.

Когда сезон подошел к концу, она была готова двигаться дальше и с нетерпением ждать будущего, чего бы она ни держалась. Но когда два очень разных мужчины начали соперничать за ее внимание, все начало меняться, и будущее Челси в очередной раз стало неопределенным. Скотту Хардингу всегда нравилась жизнь в маленьком городке. Поселиться в месте с чувством общности, таком как Сидар-Спрингс, создать семью и влюбиться - все это было частью его плана. Он видел в Челси идеальную женщину, с которой мог бы поделиться своими мечтами, и он был полон решимости заставить ее видеть в нем не только друга. Лукас Ли, напротив, был движим и амбициозен. Его время в городе было лишь временным, стартовой площадкой для более престижной должности.

Quand la saison est arrivée à sa fin, elle était prête à aller de l'avant et à attendre avec impatience l'avenir, peu importe ce qu'elle tenait. Mais quand deux hommes très différents ont commencé à rivaliser pour son attention, tout a commencé à changer, et l'avenir de Chelsea est redevenu incertain. Scott Harding a toujours aimé la vie dans une petite ville. S'installer dans un endroit avec un sentiment de communauté comme Cedar Springs, fonder une famille et tomber amoureux faisait partie de son plan. Il voyait Chelsea comme la femme idéale avec qui il pouvait partager ses rêves, et il était déterminé à lui faire voir plus qu'un ami. Lucas e, en revanche, était motivée et ambitieuse. Son temps dans la ville n'était qu'un terrain de lancement temporaire pour un poste plus prestigieux.

Cuando la temporada llegó a su fin, estaba dispuesta a seguir adelante y a esperar el futuro, sea lo que fuere. Pero cuando dos hombres muy diferentes comenzaron a competir por su atención, las cosas comenzaron a cambiar y el futuro del Chelsea volvió a ser incierto. A Scott Harding siempre le ha gustado la vida en un pequeño pueblo. Instalarse en un lugar con un sentido de comunidad como Cedar Springs, formar una familia y enamorarse, todo fue parte de su plan. Vio en Chelsea a una mujer perfecta con la que poder compartir sus sueños, y estaba decidido a hacerla ver en él no solo a un amigo. Lucas e, por el contrario, era conmovedor y ambicioso. Su tiempo en la ciudad fue sólo temporal, una plataforma de lanzamiento para un puesto más prestigioso.

Quando a temporada chegou ao fim, ela estava pronta para seguir em frente e ansiosa para o futuro, seja o que for que ela aguentasse. Mas quando dois homens muito diferentes começaram a competir pela sua atenção, tudo começou a mudar, e o futuro da Chelsea tornou-se mais uma vez incerto. Scott Harding sempre gostou da vida numa pequena cidade. Viver num lugar com um sentimento de comunidade, como dar Springs, criar uma família e apaixonar-se, fazia parte do seu plano. Ele viu em Chelsea uma mulher perfeita, com quem podia partilhar os seus sonhos, e estava determinado a fazê-la ver mais do que um amigo. O Lucas e, por outro lado, foi impulsionado e ambicioso. O seu tempo na cidade era apenas temporário, uma plataforma de lançamento para um cargo de maior prestígio.

Quando la stagione è finita, era pronta ad andare avanti e ad aspettare con ansia il futuro, qualunque cosa regga. Ma quando due uomini molto diversi hanno iniziato a competere per la sua attenzione, le cose sono cambiate e il futuro di Chelsea è ancora una volta incerto. A Scott Harding è sempre piaciuta la vita in una piccola città. Vivere in un posto con un senso di comunità, come dar Springs, creare una famiglia e innamorarsi, faceva parte del suo piano. Ha visto una donna perfetta a Chelsea con cui condividere i suoi sogni, ed era determinato a farle vedere più di un amico. Lucas e, al contrario, era molto stimolante e ambizioso. Il suo tempo in città era solo un punto di partenza temporaneo per un posto più prestigioso.

Als die Saison zu Ende ging, war sie bereit weiterzumachen und sich auf die Zukunft zu freuen, egal was sie vorhatte. Aber als zwei sehr unterschiedliche Männer um ihre Aufmerksamkeit wetteiferten, begannen sich die Dinge zu ändern, und Chelseas Zukunft war wieder einmal ungewiss. Scott Harding hat das ben in einer kleinen Stadt schon immer geliebt. ch an einem Ort mit Gemeinschaftsgefühl wie Cedar Springs niederzulassen, eine Familie zu gründen und sich zu verlieben, war alles Teil seines Plans. Er sah Chelsea als die perfekte Frau, mit der er seine Träume teilen konnte, und er war entschlossen, sie dazu zu bringen, ihn nicht nur als Freund zu sehen. Lukas e hingegen war getrieben und ehrgeizig. Seine Zeit in der Stadt war nur vorübergehend, Startrampe für eine prestigeträchtigere Position.

''

Sezon sona ererken, neye tutunursa tutunsun hayatına devam etmeye ve geleceğe umutla bakmaya hazırdı. Ancak iki çok farklı adam dikkatini çekmeye başladığında, işler değişmeye başladı ve Chelsea'nin geleceği bir kez daha belirsiz hale geldi. Scott Harding her zaman küçük bir kasabada yaşamaktan zevk almıştır. Cedar Springs gibi bir topluluk duygusuna sahip bir yere yerleşmek, bir aile kurmak ve aşık olmak onun planının bir parçasıydı. Chelsea'yi hayallerini paylaşmak için mükemmel bir kadın olarak gördü ve onu bir arkadaştan daha fazlası olarak görmesini sağlamaya kararlıydı. Lucas e, aksine, azimli ve hırslıydı. Şehirde geçirdiği zaman, daha prestijli bir konum için sadece geçici bir fırlatma rampasıydı.

مع اقتراب الموسم من نهايته، كانت مستعدة للمضي قدمًا وتتطلع إلى المستقبل بغض النظر عما تمسكت به. ولكن عندما بدأ رجلان مختلفان تمامًا في التنافس على جذب انتباهها، بدأت الأمور تتغير وأصبح مستقبل تشيلسي غير مؤكد مرة أخرى. لطالما استمتع سكوت هاردينغ بالحياة في بلدة صغيرة. كان الاستقرار في مكان به إحساس بالمجتمع، مثل سيدار سبرينغز، وتكوين أسرة والوقوع في الحب جزءًا من خطته. لقد رأى تشيلسي على أنها المرأة المثالية لمشاركة أحلامه معها، وكان مصممًا على جعلها تراه أكثر من مجرد صديق. على النقيض من ذلك، كان لوكاس لي مدفوعًا وطموحًا. كان وقته في المدينة مجرد منصة انطلاق مؤقتة لمنصب أكثر شهرة.