In this romantic tale, Galloping into Marriage, we follow the journey of Rosalind Dunne, a talented barrel racer, and Allan Smith, a successful city boy, as they navigate the challenges of modern love and marriage. The story begins with Rosalind, a twenty-five year old barrel racer, who is in need of a husband to inherit her grandfather's trust fund. Her grandfather, a traditionalist, had stipulated that she must be married before she turns thirty or forfeit her inheritance. Desperate to save her family's horse sanctuary, Rosalind sets out to find a suitable partner. Meanwhile, Allan, a confirmed bachelor and owner of a New York brokerage firm, wakes up one morning to find a wedding band on his finger, with no memory of the ceremony or his bride.

В этой романтической сказке «Галопом в брак» мы следим за путешествием Розалинд Данн, талантливой гонщицы на бочках, и Аллана Смита, успешного городского мальчика, поскольку они ориентируются в проблемах современной любви и брака. История начинается с Розалинды, двадцатипятилетней бочковой гонщицы, которая нуждается в муже, чтобы унаследовать трастовый фонд своего деда. Её дед, традиционалист, оговорил, что она должна выйти замуж, прежде чем ей исполнится тридцать, или лишиться наследства. Отчаявшись спасти конное святилище своей семьи, Розалинда отправляется на поиски подходящего напарника. Тем временем Аллан, подтверждённый холостяк и владелец нью-йоркской брокерской фирмы, просыпается однажды утром, чтобы найти на пальце свадебную повязку, не помня ни о церемонии, ни о своей невесте.

Dans ce conte romantique « Galop to Marriage », nous suivons le voyage de Rosalind Dunn, une talentueuse cavalière de barils, et Allan Smith, un garçon de la ville à succès, alors qu'ils sont guidés dans les problèmes de l'amour moderne et du mariage. L'histoire commence avec Rosalinda, une pilote de baril de vingt-cinq ans qui a besoin d'un mari pour hériter du fonds fiduciaire de son grand-père. Son grand-père, traditionaliste, a dit qu'elle devait se marier avant d'avoir 30 ans ou perdre son héritage. Désespérée de sauver le sanctuaire équestre de sa famille, Rosalinda part à la recherche d'un partenaire approprié. Pendant ce temps, Allan, célibataire confirmé et propriétaire d'une société de courtage new-yorkaise, se réveille un matin pour trouver un bandeau de mariage sur son doigt, sans se souvenir de la cérémonie ou de sa fiancée.

En este cuento romántico, «Galope to Marriage», seguimos el viaje de Rosalind Dunn, una talentosa conductora en barrica, y Allan Smith, un exitoso chico de la ciudad, mientras navegan por los problemas del amor moderno y el matrimonio. La historia comienza con Rosalinda, una conductora de barriles de veinticinco que necesita a su marido para heredar el fondo fiduciario de su abuelo. Su abuelo, tradicionalista, estipuló que debía casarse antes de cumplir los treinta , o perder la herencia. Desesperada por salvar el santuario ecuestre de su familia, Rosalinda va en busca de un compañero adecuado. Mientras tanto, Allan, soltero confirmado y dueño de una firma de corretaje con sede en Nueva York, se despierta una mañana para encontrar un vendaje nupcial en su dedo, sin recordar la ceremonia ni a su prometida.

In questa favola romantica, «Galoppo per il matrimonio», seguiamo il viaggio di Rosalind Dunn, una talentuosa pilota di barili, e di Allan Smith, un ragazzo urbano di successo, perché si concentrano sui problemi dell'amore e del matrimonio contemporanei. La storia inizia con Rosalinda, una ventenne pilota di barili che ha bisogno di un marito per ereditare il fondo fiduciario di suo nonno. Suo nonno, tradizionalista, ha detto che doveva sposarsi prima di compiere 30 anni, o perdere la sua eredità. Disperata a salvare il santuario a cavallo della sua famiglia, Rosalinda sta andando a cercare un partner adatto. Nel frattempo Allan, scapolo confermato e proprietario di una società di brokeraggio di New York, si sveglia una mattina per trovare una benda nuziale sul dito, senza ricordare la cerimonia o la sua fidanzata.

In diesem romantischen Märchen „Galopp zur Ehe“ folgen wir der Reise von Rosalind Dunn, einer talentierten Fassreiterin, und Allan Smith, einem erfolgreichen Stadtjungen, während sie durch die Probleme der modernen Liebe und Ehe navigieren. Die Geschichte beginnt mit Rosalinda, einer fünfundzwanzigjährigen Fassreiterin, die ihren Mann braucht, um den Treuhandfonds ihres Großvaters zu erben. Ihr Großvater, ein Traditionalist, legte fest, dass sie heiraten muss, bevor sie dreißig wird oder ihr Erbe verliert. Verzweifelt, das Reiterheiligtum ihrer Familie zu retten, macht sich Rosalind auf die Suche nach einem geeigneten Partner. In der Zwischenzeit wacht Allan, ein bestätigter Junggeselle und Inhaber einer New Yorker Maklerfirma, eines Morgens auf, um ein Hochzeitsband an seinem Finger zu finden, ohne sich an die Zeremonie oder seine Verlobte zu erinnern.

''

Bu romantik masalda, "Evliliğe Dörtnala", yetenekli bir varil yarışçısı olan Rosalind Dunn ve başarılı bir şehirli çocuk olan Allan Smith'in modern aşk ve evliliğin zorluklarında gezinirken yolculuğunu takip ediyoruz. Hikaye, büyükbabasının güven fonunu devralacak bir kocaya ihtiyaç duyan yirmi beş yaşında bir varil yarışçısı olan Rosalind ile başlıyor. Gelenekçi olan büyükbabası, otuz yaşından önce evlenmesini ya da mirasını kaybetmesini şart koştu. Ailesinin binicilik tapınağını kurtarmak için çaresiz kalan Rosalind, uygun bir ortak bulmak için yola koyulur. Bu arada, New York'taki bir aracı kurumun sahibi ve onaylanmış bir bekar olan Allan, bir sabah parmağında bir düğün bandı bulmak için uyanır, ne töreni ne de gelinini hatırlamaz.

في هذه الحكاية الرومانسية، «جالوب في الزواج»، نتابع رحلة روزاليند دن، متسابقة برميل موهوبة، وآلان سميث، صبي حضري ناجح، وهما يتنقلان في تحديات الحب والزواج المعاصرين. تبدأ القصة مع روزاليند، وهي متسابقة برميل تبلغ من العمر خمسة وعشرين عامًا وتحتاج إلى زوج ليرث الصندوق الاستئماني لجدها. اشترط جدها التقليدي أن تتزوج قبل سن الثلاثين أو تفقد ميراثها. في محاولة يائسة لإنقاذ ملاذ عائلتها للفروسية، شرعت روزاليند في العثور على شريك مناسب. في هذه الأثناء، يستيقظ آلان، وهو عازب مؤكد ومالك شركة سمسرة في نيويورك، ذات صباح ليجد خاتم زفاف في إصبعه، دون أن يتذكر الحفل أو عروسه.