Mary's in the English countryside, a gruesome discovery is made in the sleepy town. The body of William Tey, one of the most respected members of the community, is found decapitated in his barn, alongside his nineteen-year-old daughter, who has been strangled to death. The brutal murder sends shockwaves through the village and calls for an investigation from Scotland Yard. Enter Inspector Thomas Lynley and his partner, Barbara Havers, a brilliant but troubled detective duo tasked with solving the heinous crime. Lynley, a charming and debonair man with impeccable manners, and Havers, a no-nonsense, rough-around-the-edges woman, begin their investigation by interviewing the villagers and piecing together the events of the fateful night. As they delve deeper into the case, they uncover a web of secrets and lies that threaten to tear the community apart. The plot thickens as they discover that Tey's daughter was not just any ordinary girl.

Mary's в английской сельской местности, ужасное открытие сделано в сонном городе. Тело Уильяма Тея, одного из самых уважаемых членов общины, находят обезглавленным в его сарае, рядом с его девятнадцатилетней дочерью, которая была задушена до смерти. Жестокое убийство посылает ударные волны по деревне и призывает к расследованию из Скотленд-Ярда. Введите инспектора Томаса Линли и его напарницу, Барбару Хэверс, блестящий, но проблемный детективный дуэт, которому поручено раскрыть чудовищное преступление. Линли, обаятельный и развратный человек с безупречными манерами, и Хэверс, несуразная, грубая по краям женщина, начинают своё расследование, опрашивая жителей деревни и собирая воедино события роковой ночи. Углубляясь в дело, они раскрывают паутину тайн и лжи, которые грозят разорвать сообщество на части. Сюжет сгущается по мере того, как они обнаруживают, что дочь Теи была не просто какой-то обычной девушкой.

Mary's dans la campagne anglaise, une découverte horrible faite dans une ville endormie. corps de William Thei, l'un des membres les plus respectés de la communauté, est retrouvé décapité dans sa grange, à côté de sa fille de dix-neuf ans, qui a été étranglée à mort. Un meurtre brutal envoie des ondes de choc dans le village et appelle à une enquête de Scotland Yard. Entrez dans l'inspecteur Thomas Linley et sa partenaire, Barbara Havers, un duo de détectives brillant mais problématique, chargé de résoudre un crime monstrueux. Lynley, un homme charmant et dépravé au savoir-vivre impeccable, et Havers, une femme impeccable, grossière sur les bords, commencent leur enquête en interrogeant les villageois et en rassemblant les événements de la nuit fatale. En s'enfoncant dans l'affaire, ils révèlent une toile de secrets et de mensonges qui menacent de briser la communauté. L'histoire s'épaissit quand ils découvrent que la fille de Thea n'était pas seulement une fille ordinaire.

Mary's en el campo inglés, un terrible descubrimiento hecho en una ciudad dormida. cuerpo de William Thay, uno de los miembros más respetados de la comunidad, es encontrado decapitado en su cobertizo, junto a su hija de diecinueve , que fue estrangulada hasta la muerte. brutal asesinato envía ondas de choque al pueblo y pide una investigación desde Scotland Yard. Introduce al inspector Thomas Linley y a su compañera, Barbara Havers, un brillante pero problemático dúo de detectives encargado de resolver el monstruoso crimen. Linley, un hombre encantador y depravado con modales impecables, y Havers, una mujer indiferente, áspera en los bordes, comienzan su investigación entrevistando a los aldeanos y reuniendo los acontecimientos de la fatídica noche. Profundizando en el asunto, revelan una red de secretos y mentiras que amenazan con romper la comunidad en pedazos. La trama se espesa a medida que descubren que la hija de Thea no era solo alguna chica común y corriente.

Mary's na zona rural inglesa, descoberta horrível feita em uma cidade sonolenta. O corpo de William Thay, um dos membros mais respeitados da comunidade, foi encontrado decapitado no seu celeiro, ao lado da filha de 19 anos, que foi estrangulada até à morte. O assassinato brutal envia ondas de choque pela aldeia e apela para uma investigação da Scotland Yard. Digite ao inspetor Thomas Lynley e à parceira, Barbara Hevers, um dueto de detetives brilhante, mas problemático, encarregado de resolver um crime terrível. Lynley, um homem encantador e depravado, e Hevers, uma mulher desavisada e rude nas bordas, iniciam a sua investigação, entrevistando os aldeões e reunindo os acontecimentos da fatídica noite. Quando se aprofundam, revelam uma teia de mistérios e mentiras que ameaçam destruir a comunidade. A história encolhe à medida que descobrem que a filha da Thea não era apenas uma rapariga normal.

Mary's nelle campagne inglesi, una terribile scoperta fatta in una città sonnolenta. Il corpo di William Thay, uno dei membri più apprezzati della comunità, viene trovato decapitato nel suo capanno, vicino alla figlia diciannovenne, che è stata strangolata a morte. Un brutale omicidio manda onde d'urto nel villaggio e richiama un'indagine da Scotland Yard. Inserisci l'ispettore Thomas Lynley e la sua partner, Barbara Havers, un brillante ma problematico duo investigativo incaricato di risolvere un crimine atroce. Lynley, un uomo affascinante e depravato, con modi perfetti, e Havers, una donna squallida e scortese, iniziano la loro indagine interrogando gli abitanti del villaggio e raccogliendo gli eventi della notte fatale. Approfondendo il caso, rivelano una ragnatela di segreti e bugie che minacciano di distruggere la comunità. La storia si aggira quando scoprono che la figlia di Thea non era solo una ragazza normale.

Mary's in der englischen Landschaft, eine schreckliche Entdeckung in einer verschlafenen Stadt. Die iche von William Thea, einem der angesehensten Mitglieder der Gemeinde, wird enthauptet in seiner Scheune gefunden, neben seiner neunzehnjährigen Tochter, die zu Tode erwürgt wurde. Der brutale Mord sendet Schockwellen durch das Dorf und fordert eine Untersuchung von Scotland Yard. Geben e Inspektor Thomas Linley und seine Partnerin Barbara Havers ein, ein brillantes, aber problematisches Detektivduo, das mit der Aufklärung eines monströsen Verbrechens beauftragt ist. Linley, ein charmanter und verdorbener Mann mit tadellosen Manieren, und Havers, eine absurde, unhöfliche Frau an den Rändern, beginnen ihre Untersuchung, indem sie die Dorfbewohner befragen und die Ereignisse der schicksalhaften Nacht zusammenfügen. Indem sie tiefer in die Materie eintauchen, enthüllen sie ein Netz aus Geheimnissen und Lügen, das die Gemeinschaft in Stücke zu reißen droht. Die Handlung verdichtet sich, als sie entdecken, dass Theas Tochter nicht nur ein gewöhnliches Mädchen war.

מרי של באזורי הכפר האנגלי, תגלית נוראה שנעשתה בעיר מנומנמת. גופתו של ויליאם טיי, אחד מחברי הקהילה המכובדים ביותר, נמצאה ערופת ראש באסם שלו, ליד בתו בת ה-19, שנחנקה למוות. הרצח האכזרי שולח גלי הלם דרך הכפר וקורא לחקירה מהסקוטלנד יארד. הזן מפקח תומאס לינלי ושותפתו, ברברה הייברס, צמד בלשים מבריק אך מוטרד המוטל עם פתרון פשע נתעב. לינלי, גבר מקסים ומושחת עם נימוסים ללא דופי, והברס, אישה מביכה, מחוספסת, מתחילים את החקירה שלהם, מראיינים את הכפריים ומחברים יחד את אירועי הלילה הגורלי. התעמקות עמוקה יותר לתוך המקרה, הם חושפים רשת של סודות ושקרים שמאיימים לקרוע את הקהילה לגזרים. העלילה מסתבכת כשהם מגלים שהבת של תיאה לא הייתה סתם בחורה רגילה.''

Mary's İngiliz kırsalında, uykulu bir şehirde yapılan korkunç bir keşif. Topluluğun en saygın üyelerinden biri olan William Tay'ın cesedi, boğularak öldürülen on dokuz yaşındaki kızının yanında, ahırında başı kesilmiş olarak bulunur. Vahşi cinayet, köye şok dalgaları gönderir ve Scotland Yard'dan bir soruşturma çağrısında bulunur. Müfettiş Thomas Linley ve ortağı Barbara Havers, korkunç bir suçu çözmekle görevli parlak ama sorunlu bir dedektif ikilisi. Kusursuz tavırları olan büyüleyici ve ahlaksız bir adam olan Lynley ve garip, kaba kenarlı bir kadın olan Havers, köylülerle röportaj yaparak ve kader gecesinin olaylarını bir araya getirerek soruşturmalarına başlar. Davanın daha derinlerine inerek, toplumu parçalamakla tehdit eden bir sırlar ve yalanlar ağı ortaya çıkarırlar. Thea'nın kızının sıradan bir kız olmadığını keşfettikçe arsa kalınlaşıyor.

ماري في الريف الإنجليزي، اكتشاف رهيب تم في مدينة نائمة. تم العثور على جثة ويليام تاي، أحد أكثر أفراد المجتمع احترامًا، مقطوعة الرأس في حظيرته، بجوار ابنته البالغة من العمر تسعة عشر عامًا، والتي خُنقت حتى الموت. يرسل القتل الوحشي موجات من الصدمة عبر القرية ويدعو إلى إجراء تحقيق من سكوتلاند يارد. أدخل المفتش توماس لينلي وشريكته باربرا هافرز، وهما ثنائي محقق لامع ولكنه مضطرب مكلف بحل جريمة بشعة. يبدأ لينلي، وهو رجل ساحر وفاسد بأخلاق لا تشوبها شائبة، وهافيرز، وهي امرأة محرجة وخشنة، تحقيقاتهما، وإجراء مقابلات مع القرويين وتجميع أحداث الليلة المصيرية. بالتعمق أكثر في القضية، يكشفون عن شبكة من الأسرار والأكاذيب التي تهدد بتمزيق المجتمع. تتكاثف المؤامرة عندما يكتشفون أن ابنة ثيا لم تكن مجرد فتاة عادية.

メアリーはイギリスの田舎で、眠い都市で恐ろしい発見をしました。コミュニティで最も尊敬されているメンバーの一人であるウィリアム・テイの遺体は、絞殺された19歳の娘の隣の納屋で斬首されている。残忍な殺人は、村を衝撃波を送り、警視庁からの調査を呼びかけます。インスペクター・トーマス・リンリーと彼のパートナーであるバーバラ・ハバースは、凶悪な犯罪を解決するための素晴らしい、しかし問題のある探偵デュオです。非の打ちどころのない作法を持つ魅力的で堕落した男であるリンリーと、厄介で粗末な女性であるハバースは、彼らの調査を開始し、村人にインタビューし、運命の夜の出来事を一緒に調べます。事件を深く掘り下げて、彼らはコミュニティを引き裂く恐れのある秘密と嘘の網を明らかにします。その陰謀は、テアの娘が普通の女の子だけではないことを発見するにつれて深まっていく。