Ground Control - An Argument for the End of Human Space Exploration In the 1960s and '70s, America spent an astonishing $20 billion (equivalent to $150 billion in today's dollars) to land humans on the moon and win the Cold War. This massive investment in space exploration was justified as a means to assert technological superiority and secure national interests, but it also sparked widespread protests at Cape Canaveral, with many questioning why such vast resources were being devoted to space travel when there were so many pressing issues on Earth. Fast forward to the present day, and the commercial space industry has taken off, with companies like SpaceX, Blue Origin, and Virgin Galactic sending civilians into space and aiming to expand access to space, find new sources of energy, mine outer space resources, and conquer extraterrestrial lands. However, as Ground Control argues, this new frontier profiteering is not without its social, political, and economic repercussions. The book draws on the author's research at Spaceport America and work in the commercial space industry to offer an insider's glimpse of the human space exploration industry, while holding it accountable for its actions.

Наземный контроль - аргумент за прекращение освоения космоса человеком В 1960-х и 70-х годах Америка потратила поразительные 20 миллиардов долларов (эквивалентно $150 млрд в сегодняшних долларах), чтобы высадить людей на Луну и выиграть Холодную войну. Эти масштабные инвестиции в освоение космоса были оправданы как средство для утверждения технологического превосходства и обеспечения национальных интересов, но это также вызвало широкие протесты на мысе Канаверал, и многие задавались вопросом, почему такие огромные ресурсы были направлены на космические путешествия, когда на Земле было так много насущных проблем. Перенесемся в сегодняшний день, и коммерческая космическая отрасль взлетела, когда такие компании, как SpaceX, Blue Origin и Virgin Galactic, отправляют гражданских лиц в космос и стремятся расширить доступ к космосу, найти новые источники энергии, добыть космические ресурсы и завоевать внеземные земли. Однако, как утверждает Ground Control, эта новая спекуляция на границе не лишена социальных, политических и экономических последствий. Книга опирается на исследования автора в Spaceport America и работу в коммерческой космической отрасли, чтобы предложить инсайдерский взгляд на индустрию освоения космоса человеком, одновременно привлекая его к ответственности за свои действия.

contrôle terrestre est un argument pour mettre fin à l'exploration spatiale humaine Dans les années 1960 et 70, les États-Unis ont dépensé une somme étonnante de 20 milliards de dollars (l'équivalent de 150 milliards de dollars en dollars d'aujourd'hui) pour débarquer des gens sur la Lune et gagner la guerre froide. Ces investissements massifs dans l'exploration spatiale ont été justifiés comme un moyen d'affirmer la supériorité technologique et de garantir les intérêts nationaux, mais cela a également suscité de vastes protestations à Cap Canaveral, et beaucoup se sont demandé pourquoi de telles ressources ont été consacrées aux voyages spatiaux alors qu'il y avait tant de problèmes urgents sur Terre. Aujourd'hui, l'industrie spatiale commerciale a décollé lorsque des entreprises comme SpaceX, Blue Origin et Virgin Galactic envoient des civils dans l'espace et cherchent à élargir l'accès à l'espace, à trouver de nouvelles sources d'énergie, à extraire des ressources spatiales et à conquérir des terres extraterrestres. Cependant, comme l'affirme Ground Control, cette nouvelle spéculation à la frontière n'est pas sans conséquences sociales, politiques et économiques. livre s'appuie sur les recherches de l'auteur dans Spaceport America et son travail dans l'industrie spatiale commerciale pour offrir une vision d'initié de l'industrie de l'exploration spatiale par l'homme, tout en le rendant responsable de ses actions.

control terrestre es un argumento para detener la exploración espacial humana En las décadas de 1960 y 1970, Estados Unidos gastó asombrosos 20 de miles de millones de dólares (equivalentes a 150.000 millones de dólares en dólares actuales) para aterrizar humanos en la Luna y ganar la Guerra Fría. Esta inversión masiva en la exploración espacial se justificó como un medio para afirmar la superioridad tecnológica y asegurar los intereses nacionales, pero también provocó protestas generalizadas en Cabo Cañaveral, y muchos se preguntaron por qué esos enormes recursos se destinaron a viajes espaciales cuando había tantos problemas apremiantes en la Tierra. Pasemos a la actualidad y la industria espacial comercial despegó cuando empresas como SpaceX, Blue Origin y Virgin Galactic envían civiles al espacio y buscan ampliar el acceso al espacio, encontrar nuevas fuentes de energía, extraer recursos espaciales y conquistar tierras extraterrestres. n embargo, como afirma Ground Control, esta nueva especulación en la frontera no está exenta de consecuencias sociales, políticas y económicas. libro se basa en la investigación del autor en Spaceport America y el trabajo en la industria espacial comercial para ofrecer una visión privilegiada de la industria de la exploración espacial humana, al tiempo que lo responsabiliza de sus acciones.

Controle terrestre é o argumento para que o homem deixe de explorar o espaço Nos anos 1960 e 70, a América gastou incríveis 20 mil milhões de dólares (o equivalente a 150 mil milhões de dólares de hoje) para desembarcar os homens na Lua e ganhar a Guerra Fria. Este grande investimento na exploração espacial foi justificado como um meio de afirmar a supremacia tecnológica e garantir os interesses nacionais, mas também gerou amplos protestos em Cabo Canaveral, e muitos se perguntaram por que tais recursos eram destinados a viagens espaciais quando havia tantos problemas urgentes na Terra. Hoje em dia, e a indústria espacial comercial despencou quando empresas como a Blue Origin e a Virgin Galactic estão enviando civis para o espaço e procurando aumentar o acesso ao espaço, encontrar novas fontes de energia, extrair recursos espaciais e conquistar terras extraterrestres. No entanto, como afirma o Ground Control, esta nova especulação na fronteira não está sem consequências sociais, políticas e econômicas. O livro baseia-se na pesquisa do autor na Spaceport America e no trabalho na indústria espacial comercial para oferecer uma visão privilegiada da indústria da exploração do espaço pelo homem, ao mesmo tempo que o responsabiliza por suas ações.

Il controllo di terra è l'argomentazione per fermare lo spazio umano Negli annì 60 è 70, l'America ha speso 20 miliardi di dollari (l'equivalente di 150 miliardi di dollari in dollari di oggi) per sbarcare gli uomini sulla Luna e vincere la Guerra Fredda. Questo massiccio investimento nello spazio è stato giustificato come mezzo per affermare l'eccellenza tecnologica e per garantire l'interesse nazionale, ma ha anche suscitato grandi proteste a Cape Canaveal, e molti si sono chiesti perché tali enormi risorse fossero destinate ai viaggi spaziali quando c'erano così tanti problemi immediati sulla Terra. Oggi ci spostiamo e il settore spaziale commerciale è decollato, quando aziende come SpaceX, Blue Origin e Virgin Galactic inviano civili nello spazio e cercano di aumentare l'accesso allo spazio, trovare nuove fonti di energia, estrarre risorse spaziali e conquistare terre extra-terrestri. Ma, come sostiene Ground Control, questa nuova speculazione al confine non è priva di conseguenze sociali, politiche ed economiche. Il libro si basa sulla ricerca dell'autore in Spaceport America e il lavoro nel settore spaziale commerciale per offrire una visione privilegiata dell'industria dello spazio umano, mentre lo responsabilizza per le sue azioni.

Bodenkontrolle - ein Argument für ein Ende der Erforschung des Weltraums durch den Menschen In den 1960er und 70er Jahren gab Amerika erstaunliche 20 Milliarden Dollar (umgerechnet 150 Milliarden Dollar in heutigen Dollars) aus, um Menschen auf dem Mond zu landen und den Kalten Krieg zu gewinnen. Diese massiven Investitionen in die Weltraumforschung wurden als Mittel zur Durchsetzung technologischer Überlegenheit und zur cherung nationaler Interessen gerechtfertigt, lösten aber auch breite Proteste in Cape Canaveral aus, und viele fragten sich, warum so große Ressourcen für die Raumfahrt aufgewendet wurden, als es so viele drängende Probleme auf der Erde gab. Schneller Vorlauf bis heute, und die kommerzielle Raumfahrtindustrie hat Fahrt aufgenommen, als Unternehmen wie SpaceX, Blue Origin und Virgin Galactic Zivilisten in den Weltraum schicken und versuchen, den Zugang zum Weltraum zu erweitern, neue Energiequellen zu finden, Weltraumressourcen abzubauen und außerirdische Erden zu erobern. Laut Ground Control ist diese neue Spekulation an der Grenze jedoch nicht ohne soziale, politische und wirtschaftliche Konsequenzen. Das Buch stützt sich auf die Forschung des Autors bei Spaceport America und die Arbeit in der kommerziellen Raumfahrtindustrie, um einen Insider-Blick auf die menschliche Weltraumforschungsindustrie zu werfen und ihn gleichzeitig für seine Handlungen zur Rechenschaft zu ziehen.

Kontrola Naziemna - argument za zakończeniem eksploracji przestrzeni kosmicznej W latach 60-tych i 70-tych Ameryka wydała zdumiewające 20 miliardów dolarów To ogromna inwestycja w eksplorację przestrzeni kosmicznej była uzasadniona jako sposób na zapewnienie wyższości technologicznej i zabezpieczenie interesu narodowego. ale również wywołał powszechne protesty w Cape Canaveral, z wielu pytań, dlaczego tak ogromne zasoby zostały poświęcone na podróże kosmiczne, gdy było tak wiele palących kwestii na Ziemi. Szybko do dziś, a komercyjny przemysł kosmiczny wystartował jako firmy takie jak SpaceX, Blue Origin i Virgin Galactic wysyłają cywilów w kosmos i starają się rozszerzyć dostęp do przestrzeni kosmicznej, znaleźć nowe źródła energii, kopalni zasobów kosmicznych i podbić pozaziemskie ziemie. Jednakże, jak twierdzi kontrola naziemna, ta nowa spekulacja graniczna nie jest pozbawiona konsekwencji społecznych, politycznych i gospodarczych. Książka czerpie z badań autora w Spaceport America i pracuje w komercyjnym przemyśle kosmicznym, aby zaoferować poufny pogląd na ludzki przemysł eksploracji przestrzeni kosmicznej, jednocześnie pociągając go do odpowiedzialności za jego działania.

בקרת קרקע | - טיעון לסיום חקר החלל האנושי בשנות השישים והשבעים, (שווה ערך ל-150 מיליארד דולר בדולרים של ימינו) להנחית אנשים על הירח ולזכות ב ”מלחמה הקרה”. אבל זה גם עורר מחאות נרחבות בכף קנוורל, עם הרבה שאלות מדוע משאבים עצומים כאלה הוקדשו למסע בחלל כאשר היו כל כך הרבה נושאים דחופים על כדור הארץ. להריץ קדימה להיום, ותעשיית החלל המסחרית המריאה כחברות כמו SpaceX, Blue Origin ו-Virgin Galactic שולחים אזרחים לחלל ומבקשים להרחיב את הגישה לחלל, למצוא מקורות אנרגיה חדשים, לכרות משאבי חלל ולכבוש אדמות מחוץ לכדור הארץ. אולם, כפי שטוענת בקרת הקרקע, ספקולציות הגבול החדשות אינן חסרות השלכות חברתיות, פוליטיות וכלכליות. הספר מצייר את מחקריו של הסופר בספייס פורט אמריקה ועובד בתעשיית החלל המסחרית כדי להציע מבט פנימי על תעשיית חקר החלל האנושית, תוך שהוא מחזיק בו כאחראי למעשיו.''

Yer Kontrolü - İnsan Uzay Araştırmalarını Sona Erdirmek İçin Bir Argüman 1960'larda ve 70'lerde, Amerika şaşırtıcı bir şekilde 20 milyar dolar harcadı İnsanları aya indirmek ve Soğuk Savaşı kazanmak için (bugünün dolarlarında 150 milyar dolara eşdeğer). Uzay araştırmalarına yapılan bu büyük yatırım, teknolojik üstünlüğü ileri sürmek ve ulusal çıkarları güvence altına almak için bir araç olarak haklı gösterildi, Ancak aynı zamanda Cape Canaveral'da yaygın protestolara yol açtı ve birçoğu Dünya'da bu kadar çok acil sorun varken neden bu kadar geniş kaynakların uzay yolculuğuna ayrıldığını sorguladı. Bugüne kadar hızlı bir şekilde ilerledi ve SpaceX, Blue Origin ve Virgin Galactic gibi şirketler sivilleri uzaya gönderdikçe ve uzaya erişimi genişletmeye, yeni enerji kaynakları bulmaya, uzay kaynaklarını çıkarmaya ve dünya dışı toprakları fethetmeye çalıştıkça ticari uzay endüstrisi başladı. Bununla birlikte, Ground Control'ün iddia ettiği gibi, bu yeni sınır spekülasyonu sosyal, politik ve ekonomik sonuçlar doğurmaz. Kitap, yazarın Spaceport America'daki araştırmasına dayanıyor ve ticari uzay endüstrisinde çalışarak, insan uzay keşif endüstrisine içeriden bir bakış açısı sunarken, eylemlerinden sorumlu tutuyor.

التحكم الأرضي - حجة لإنهاء استكشاف الإنسان للفضاء في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، أنفقت أمريكا 20 مليار دولار (ما يعادل 150 مليار دولار بدولارات اليوم) للهبوط على سطح القمر والفوز بالحرب الباردة. كان هذا الاستثمار الضخم في استكشاف الفضاء مبررًا كوسيلة لتأكيد التفوق التكنولوجي وتأمين المصلحة الوطنية، لكنه أثار أيضًا احتجاجات واسعة النطاق في كيب كانافيرال، حيث تساءل الكثيرون عن سبب تخصيص مثل هذه الموارد الهائلة للسفر إلى الفضاء عندما كان هناك الكثير من القضايا الملحة على الأرض. تقدم سريعًا إلى اليوم، وانطلقت صناعة الفضاء التجارية حيث ترسل شركات مثل SpaceX و Blue Origin و Virgin Galactic مدنيين إلى الفضاء وتسعى إلى توسيع الوصول إلى الفضاء والعثور على مصادر جديدة للطاقة واستخراج موارد الفضاء وقهر الأراضي خارج كوكب الأرض. ومع ذلك، كما تقول Ground Control، فإن هذه التكهنات الحدودية الجديدة لا تخلو من العواقب الاجتماعية والسياسية والاقتصادية. يعتمد الكتاب على أبحاث المؤلف في Spaceport America ويعمل في صناعة الفضاء التجارية لتقديم وجهة نظر من الداخل حول صناعة استكشاف الفضاء البشرية مع تحميله المسؤولية عن أفعاله.

지상 통제-인간 우주 탐사 종식을위한 논쟁 1960 년대와 70 년대에 미국은 놀라운 200 억 달러를 소비했습니다 달에 사람들을 착륙시키고 냉전에서 승리하기 위해 (오늘날 1,500 억 달러에 해당). 우주 탐사에 대한이 대규모 투자는 기술 우위를 주장하고 국가의 이익을 확보하기위한 수단으로 정당화되었습니다. 그러나 케이프 커 내버 럴 (Cape Canaveral) 에서도 광범위한 시위가 일어 났으며, 지구상에 긴급한 문제가 많았을 때 왜 그러한 방대한 자원이 우주 여행에 전념했는지에 대 SpaceX, Blue Origin 및 Virgin Galactic과 같은 회사가 민간인을 우주로 보내고 우주에 대한 접근을 확대하고 새로운 에너지 원을 찾고 우주 자원을 찾고 외계 땅을 정복함에 따라 상업 우주 산업이 시작되었습니다. 그러나 지상 통제가 주장하는 것처럼이 새로운 국경 투기에는 사회적, 정치적, 경제적 결과가 없습니다. 이 책은 Spaceport America에서 저자의 연구를 바탕으로 상업 우주 산업에서 일하면서 인간 우주 탐사 산업에 대한 내부자의 견해를 제시하면서 자신의 행동에 대해 책임을집니다.

地上制御-人間の宇宙探査を終わらせるための議論1960代と70代に、アメリカは驚くべき200億ドルを費やしました 宇宙探査へのこの大規模な投資は、技術的優位性を主張し、国益を確保する手段として正当化されました。 しかし、それはまた、ケープカナベラルで広範な抗議を引き起こし、地球上に非常に多くの差し迫った問題があったときに、そのような膨大な資源がなぜ宇宙旅行に専念していたのか、多くの疑問を抱いていました。SpaceX、 Blue Origin、 Virgin Galacticなどの企業が民間人を宇宙に送り込み、宇宙へのアクセスを拡大し、新しいエネルギー源、鉱山の宇宙資源を見つけ、地球外の土地を征服しようとするにつれて、商業宇宙産業は急速に発展しました。しかし、地上統制が主張するように、この新しい国境の推測は、社会的、政治的、経済的な結果がないわけではありません。この本は、Spaceport Americaでの著者の研究に基づいており、商業宇宙産業で人間宇宙探査産業についてのインサイダーの見解を提供するとともに、彼の行動について説明しています。

地面控制-停止人類太空探索的論點在20世紀60代和70代，美國花費了驚人的200億美元（相當於今天的美元1500億美元）將人類降落在月球上並贏得冷戰。這項大規模的太空探索投資被證明是主張技術優勢和確保國家利益的一種手段，但也引發了卡納維拉爾角的廣泛抗議，許多人想知道為什麼在地球上存在如此多的緊迫問題時，如此龐大的資源被用於太空旅行。如今，隨著SpaceX、Blue Origin和Virgin Galactic等公司將平民送入太空，並尋求擴大進入太空的途徑，尋找新的能源，挖掘空間資源並征服外星土地，商業空間產業飆升。但是，正如Ground Control所說，這種新的邊界猜測並非沒有社會，政治和經濟影響。這本書借鑒了作者在Spaceport America的研究以及在商業太空行業的工作，為人類太空探索行業提供了內幕觀點，同時使他對自己的行為負責。