Guardate del agua mansa, or "Watch Out for the Gentle Water", is a play written by the Spanish playwright Pedro Calderón de la Barca. The plot revolves around the theme of love, jealousy, and honor, set in a society where social status and class distinction are paramount. The story follows the journey of the main character, Don Sancho, who falls in love with a woman named Leonora, but their relationship is complicated by her father's disapproval and the machinations of a rival suitor, Don Alonso. The play begins with Don Sancho, a young nobleman, falling in love with Leonora, the daughter of a wealthy family. However, her father, Don Lope, is not pleased with the match and refuses to give his blessing. Don Sancho, determined to win Leonora's hand, seeks the help of an astrologer to prove his worth and gain the approval of her father. The astrologer, however, is a fraud and provides false predictions, leading to a series of misunderstandings and conflicts. As the story unfolds, Don Sancho becomes increasingly obsessed with winning Leonora's heart, and his actions become more and more desperate. He hires a group of actors to perform a play that he hopes will impress her, but the performance ends in disaster when the actors are unable to memorize their lines and the play is a flop.

Guardate del agua mansa, или «Берегись нежной воды» - пьеса, написанная испанским драматургом Педро Кальдероном де ла Барка. Сюжет вращается вокруг темы любви, ревности и чести, установленных в обществе, где социальный статус и классовое различие имеют первостепенное значение. История рассказывает о путешествии главного героя, дона Санчо, который влюбляется в женщину по имени Леонора, но их отношения осложняются неодобрением отца и происками соперничающего жениха, дона Алонсо. Пьеса начинается с того, что дон Санчо, молодой дворянин, влюбляется в Леонору, дочь богатого семейства. Однако её отец, Дон Лопе, не доволен матчем и отказывается дать своё благословение. Дон Санчо, решивший завоевать руку Леоноры, ищет помощи астролога, чтобы доказать свою состоятельность и получить одобрение отца. Астролог, однако, является мошенником и дает ложные прогнозы, что приводит к череде недоразумений и конфликтов. По мере развития истории Дон Санчо становится всё более одержимым завоеванием сердца Леоноры, и его действия становятся всё более отчаянными. Он нанимает группу актёров для исполнения пьесы, которая, как он надеется, произведёт на неё впечатление, но спектакль заканчивается катастрофой, когда актёры не в состоянии запомнить свои реплики и пьеса проваливается.

Guardate del agua mansa, ou « Attention à l'eau douce » est une pièce écrite par le dramaturge espagnol Pedro Calderon de la Barca. L'histoire tourne autour du thème de l'amour, de la jalousie et de l'honneur établi dans une société où le statut social et la distinction de classe sont primordiaux. L'histoire raconte le voyage du personnage principal, Don Sancho, qui tombe amoureux d'une femme nommée onora, mais leur relation est compliquée par la désapprobation de son père et les agissements d'un fiancé rival, Don Alonso. La pièce commence par le fait que Don Sancho, un jeune noble, tombe amoureux de onora, fille d'une riche famille. Cependant, son père, Don Lope, n'est pas satisfait du match et refuse de donner sa bénédiction. Don Sancho, qui a décidé de conquérir la main de onora, cherche l'aide d'un astrologue pour prouver sa valeur et obtenir l'approbation de son père. L'astrologue, cependant, est un escroc et donne de fausses prévisions, ce qui conduit à une série de malentendus et de conflits. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, Don Sancho devient de plus en plus obsédé par la conquête du cœur de onora, et ses actions deviennent de plus en plus désespérées. Il engage un groupe d'acteurs pour jouer une pièce qu'il espère impressionner, mais le spectacle se termine par une catastrophe où les acteurs ne peuvent pas se souvenir de leurs répliques et la pièce échoue.

Guardate del agua mansa, o'Cuidado con el agua tierna "es una obra de teatro escrita por el dramaturgo español Pedro Calderón de la Barca. La trama gira en torno al tema del amor, los celos y el honor establecido en una sociedad donde el estatus social y la distinción de clase son de suma importancia. La historia cuenta el periplo del protagonista, don Sancho, que se enamora de una mujer llamada onora, pero su relación se complica por la desaprobación de su padre y las gestiones del pretendiente rival, don Alonso. La obra comienza con don Sancho, un joven noble, enamorándose de onora, hija de una familia adinerada. n embargo, su padre, Don Lope, no está contento con el partido y se niega a dar su bendición. Don Sancho, que decidió conquistar la mano de onor, busca la ayuda de un astrólogo para probar su valía y obtener la aprobación de su padre. astrólogo, sin embargo, es un estafador y da falsas predicciones, lo que lleva a una serie de malentendidos y conflictos. A medida que avanza la historia, don Sancho se obsesiona cada vez más con conquistar el corazón de onora, y sus acciones se vuelven cada vez más desesperadas. Contrata a un grupo de actores para que interpreten una obra de teatro que espera impresionarla, pero la obra termina en desastre cuando los actores son incapaces de recordar sus réplicas y la obra falla.

Guardate del agua mansa oder „Hüte dich vor dem sanften Wasser“ ist ein Theaterstück des spanischen Dramatikers Pedro Calderón de la Barca. Die Handlung dreht sich um das Thema Liebe, Eifersucht und Ehre, das in einer Gesellschaft etabliert ist, in der sozialer Status und Klassenunterschied von größter Bedeutung sind. Die Geschichte folgt der Reise des Protagonisten Don Sancho, der sich in eine Frau namens onora verliebt, aber ihre Beziehung wird durch die Missbilligung ihres Vaters und die Machenschaften des rivalisierenden Bräutigams Don Alonso kompliziert. Das Stück beginnt mit Don Sancho, einem jungen Adligen, der sich in onora, die Tochter einer reichen Familie, verliebt. Ihr Vater Don Lope ist jedoch nicht glücklich mit dem Match und weigert sich, seinen Segen zu geben. Don Sancho, der beschlossen hat, onoras Hand zu gewinnen, sucht die Hilfe eines Astrologen, um seinen Wert zu beweisen und die Zustimmung seines Vaters zu erhalten. Der Astrologe ist jedoch ein Betrüger und gibt falsche Vorhersagen ab, was zu einer Reihe von Missverständnissen und Konflikten führt. Als die Geschichte fortschreitet, wird Don Sancho zunehmend davon besessen, onoras Herz zu erobern, und seine Handlungen werden immer verzweifelter. Er stellt eine Gruppe von Schauspielern ein, um das Stück zu spielen, von dem er hofft, dass es sie beeindrucken wird, aber das Stück endet in einer Katastrophe, wenn sich die Schauspieler nicht an ihre Bemerkungen erinnern können und das Stück fehlschlägt.

''

Guardate del agua mansa veya Nazik Suya Dikkat Edin, İspanyol oyun yazarı Pedro Calderón de la Barca tarafından yazılmış bir oyundur. Konu, sosyal statü ve sınıf ayrımının çok önemli olduğu bir toplumda kurulan sevgi, kıskançlık ve onur temaları etrafında döner. Hikaye, onora adında bir kadına aşık olan kahramanı Don Sancho'nun yolculuğunu takip ediyor, ancak ilişkileri babasının onaylamaması ve rakip nişanlısı Don Alonso'nun işleyişi ile karmaşıklaşıyor. Oyun, genç bir asilzade olan Don Sancho'nun varlıklı bir ailenin kızı onora'ya aşık olmasıyla başlar. Ancak, babası Don Lope, maçtan memnun değil ve onayını vermeyi reddediyor. onora'nın elini kazanmaya kararlı olan Don Sancho, değerini kanıtlamak ve babasının onayını almak için bir astrologdan yardım ister. Bununla birlikte, astrolog bir sahtekardır ve bir dizi yanlış anlaşılmaya ve çatışmaya yol açan yanlış tahminler verir. Hikaye ilerledikçe, Don Sancho onora'nın kalbini kazanmaya daha takıntılı hale gelir ve eylemleri daha umutsuz hale gelir. Onu etkileyeceğini umduğu oyunu gerçekleştirmek için bir grup oyuncu işe alır, ancak oyuncular çizgilerini hatırlayamadıklarında ve oyun başarısız olduğunda performans felaketle sonuçlanır.

Guardate del agua mansa، أو Watch Out for Gentle Water هي مسرحية كتبها الكاتب المسرحي الإسباني بيدرو كالديرون دي لا برشلونة. تدور الحبكة حول موضوعات الحب والغيرة والشرف التي تم إنشاؤها في مجتمع يكون فيه الوضع الاجتماعي والتمييز الطبقي أمرًا بالغ الأهمية. تتبع القصة رحلة بطل الرواية، دون سانشو، الذي يقع في حب امرأة تدعى ليونورا، لكن علاقتهما معقدة بسبب رفض والده ومكائد خطيبه المنافس دون ألونسو. تبدأ المسرحية بوقوع دون سانشو، الشاب النبيل، في حب ليونورا، ابنة عائلة ثرية. ومع ذلك، فإن والدها، دون لوب، ليس سعيدًا بالمباراة ويرفض إعطاء مباركته. يسعى دون سانشو، المصمم على الفوز بيد ليونورا، إلى الحصول على مساعدة منجم لإثبات قيمته والحصول على موافقة والده. ومع ذلك، فإن المنجم هو عملية احتيال ويعطي تنبؤات خاطئة، مما يؤدي إلى سلسلة من سوء الفهم والصراعات. مع تقدم القصة، يصبح دون سانشو أكثر هوسًا بالفوز بقلب ليونورا، وتصبح أفعاله أكثر يأسًا. يستأجر مجموعة من الممثلين لأداء المسرحية، والتي يأمل أن تثير إعجابها، لكن الأداء ينتهي بكارثة عندما لا يتمكن الممثلون من تذكر خطوطهم وتفشل المسرحية.