After a failed rescue attempt and with no home to return to, Lily and Will reunite with her uncle and his network of rebels, determined to take down Vice President Malevich and his army of agents, drones, and Guardians. With Malevich systematically enslaving the city-dwellers who depend on the New Government for their survival, he has made it clear that he will eliminate anyone who stands in his way. Leading the rebellion while staying one step ahead of the Industry, Lily, Will, and their friends embark on a harrowing journey from the desert southwest to the new Capitol in Chicago. Along the way, they face a fight to the death against Malevich's forces, but Lily's greatest gift - her driving instinct to heal and protect - may also be her greatest enemy.

После неудачной попытки спасения и отсутствия дома, в который можно было бы вернуться, Лили и Уилл воссоединились со своим дядей и его сетью повстанцев, решивших уничтожить вице-президента Малевича и его армию агентов, дронов и Стражей. С Малевичем, систематически порабощающим горожан, которые зависят от Новой Власти за их выживание, он ясно дал понять, что устранит любого, кто встанет на его пути. Возглавляя восстание, оставаясь на шаг впереди Индустрии, Лили, Уилл и их друзья отправляются в мучительное путешествие из пустыни на юго-запад к новому Капитолию в Чикаго. По пути им грозит смертельная схватка против сил Малевича, но самый большой дар Лили - её движущий инстинкт исцеления и защиты - также может быть её самым большим врагом.

Après une tentative infructueuse de sauvetage et l'absence d'une maison où retourner, Lily et Will se sont réunis avec leur oncle et son réseau de rebelles qui ont décidé de détruire le vice-président Malevitch et son armée d'agents, de drones et de gardiens. Avec Malevitch, qui asservit systématiquement les citoyens qui dépendent du Nouveau Pouvoir pour leur survie, il a clairement fait savoir qu'il éliminerait quiconque se mettrait sur son chemin. En menant la rébellion, en restant une longueur d'avance sur l'Industrie, Lily, Will et leurs amis partent pour un voyage douloureux du désert vers le sud-ouest jusqu'au nouveau Capitole de Chicago. Sur le chemin, ils risquent un combat mortel contre les forces de Malevitch, mais le plus grand don de Lily - son instinct moteur de guérison et de protection - pourrait aussi être son plus grand ennemi.

Tras un intento fallido de rescate y la ausencia de una casa a la que regresar, Lily y Will se reunieron con su tío y su red de rebeldes que decidieron destruir al vicepresidente Malevich y su ejército de agentes, drones y Guardianes. Con Malevich esclavizando sistemáticamente a los ciudadanos que dependen de la Nueva Autoridad para su supervivencia, dejó claro que eliminaría a cualquiera que se interpusiera en su camino. Liderando la rebelión, manteniéndose un paso por delante de la Industria, Lily, Will y sus amigos emprenden un agónico viaje desde el desierto hacia el suroeste hasta el nuevo Capitolio en Chicago. En el camino se enfrentan a una pelea mortal contra las fuerzas de Malevich, pero el mayor regalo de Lily -su instinto impulsor de curación y defensa- también puede ser su mayor enemigo.

Dopo il tentativo fallito di salvataggio e la mancanza di una casa in cui tornare, Lily e Will si sono riuniti con suo zio e la sua rete di ribelli che hanno deciso di distruggere il vicepresidente Malevich e il suo esercito di agenti, droni e Guardiani. Malevich, che ha sistematicamente schiavizzato i cittadini che dipendono dal Nuovo Potere per la loro sopravvivenza, ha detto chiaramente che avrebbe eliminato chiunque si fosse messo in mezzo. Dopo aver guidato la rivolta, rimanendo un passo avanti all'Industria, Lily, Will e i loro amici sono in un tragico viaggio dal deserto a sud ovest verso il nuovo Campidoglio di Chicago. Lungo il loro cammino, rischiano una lotta mortale contro le forze di Malevich, ma il dono più grande di Lily - il suo istinto di guarigione e protezione - potrebbe essere anche il suo più grande nemico.

Nach einem gescheiterten Rettungsversuch und dem Fehlen eines Zuhauses, in das sie zurückkehren konnten, haben sich Lily und Will mit ihrem Onkel und seinem Rebellennetzwerk wiedervereint und beschlossen, Vizepräsident Malewitsch und seine Armee von Agenten, Drohnen und Wächtern zu vernichten. Mit Malewitsch, der systematisch die Stadtbewohner versklavt, die für ihr Überleben auf die Neue Macht angewiesen sind, hat er deutlich gemacht, dass er jeden beseitigen wird, der sich ihm in den Weg stellt. Während sie den Aufstand anführt und der Industrie einen Schritt voraus ist, begeben sich Lily, Will und ihre Freunde auf eine quälende Reise von der Wüste in den Südwesten zum neuen Kapitol in Chicago. Unterwegs droht ihnen ein tödlicher Kampf gegen Malewitschs Kräfte, aber Lilys größtes Geschenk - ihr treibender Instinkt für Heilung und Schutz - könnte auch ihr größter Feind sein.

''

Başarısız bir kurtarma girişiminden ve geri dönecek bir evleri olmamasından sonra Lily ve Will, amcaları ve Başkan Yardımcısı Malevich'i ve onun ajan, insansız hava aracı ve Muhafız ordusunu yok etmeye kararlı isyancı ağıyla yeniden bir araya geldi. Malevich, hayatta kalmak için Yeni Otoriteye bağlı olan kasaba halkını sistematik olarak köleleştirerek, yoluna çıkan herkesi ortadan kaldıracağını açıkça belirtti. İsyana öncülük eden, Endüstrinin bir adım önünde kalan Lily, Will ve arkadaşları, çölün güneybatısından Chicago'daki yeni Capitol'e üzücü bir yolculuğa çıkıyor. Yol boyunca Malevich'in güçlerine karşı ölümcül bir savaşla karşı karşıya kalırlar, ancak Lily'nin en büyük armağanı - iyileşme ve korunma içgüdüsü - aynı zamanda en büyük düşmanı olabilir.

بعد محاولة إنقاذ فاشلة وعدم وجود منزل للعودة إليه، تم لم شمل ليلي وويل مع عمهما وشبكته من المتمردين المصممين على تدمير نائب الرئيس ماليفيتش وجيشه من العملاء والطائرات بدون طيار والحراس. مع استعباد ماليفيتش بشكل منهجي لسكان المدينة الذين يعتمدون على السلطة الجديدة لبقائهم على قيد الحياة، أوضح أنه سيقضي على أي شخص يقف في طريقه. يقود التمرد، ويبقى متقدمًا بخطوة على الصناعة، يشرع ليلي وويل وأصدقاؤهم في رحلة مروعة من الصحراء جنوب غرب البلاد إلى مبنى الكابيتول الجديد في شيكاغو. على طول الطريق، يواجهون معركة مميتة ضد قوات ماليفيتش، لكن أعظم هدية ليلي - غريزتها الدافعة للشفاء والحماية - قد تكون أيضًا أكبر عدو لها.