Helicopter Pilot's Tale of a Heist On September 23, 2009, at 5:18 am, a helicopter landed on the rooftop of G4S security company in Vastberga, just outside Stockholm. The three masked men inside used explosives and sprang into the vault, stealing an estimated 39 million dollars in cash. Five days later, national taskforce arrested a man at Arlanda airport, suspected of being involved in the heist. The man was a successful TV producer who had worked on various shows, including the Nobel Prize ceremony. But why was this seemingly respectable individual involved in such a daring heist? Hakan Lahger, the helicopter pilot, tells the story of one of the most spectacular heists in recent history. Through numerous interviews with his family, colleagues, and friends, a picture emerges of his life before the heist, as well as the dramatic events leading up to and following the heist.

Рассказ пилота вертолета об ограблении 23 сентября 2009 года в 5:18 утра вертолет приземлился на крыше охранной компании G4S в Вастберге, недалеко от Стокгольма. Трое людей в масках использовали взрывчатку и ворвались в хранилище, похитив, по оценкам, 39 миллионов долларов наличными. Пять дней спустя национальная оперативная группа арестовала в аэропорту Арланда мужчину, подозреваемого в причастности к ограблению. Этот человек был успешным телепродюсером, который работал над различными шоу, включая церемонию вручения Нобелевской премии. Но почему этот, казалось бы, респектабельный человек участвовал в таком дерзком ограблении? Хакан Лахгер, пилот вертолета, рассказывает историю одного из самых зрелищных ограблений в новейшей истории. Благодаря многочисленным интервью с его семьей, коллегами и друзьями, появляется картина его жизни до ограбления, а также драматические события, предшествующие и следующие за ограблением.

L'histoire d'un pilote d'hélicoptère sur un vol le 23 septembre 2009 à 5h18 du matin, un hélicoptère a atterri sur le toit d'une compagnie de sécurité G4S à Wastberg, près de Stockholm. Trois personnes masquées ont utilisé des explosifs et pénétré dans le coffre, volant environ 39 millions de dollars en espèces. Cinq jours plus tard, une équipe d'intervention nationale a arrêté à l'aéroport d'Arland un homme soupçonné d'être impliqué dans le vol. Cet homme a été un producteur de télévision à succès qui a travaillé sur diverses émissions, y compris la cérémonie de remise du prix Nobel. Mais pourquoi cet homme apparemment respectable a-t-il participé à un braquage aussi audacieux ? Hakan Lahger, pilote d'hélicoptère, raconte l'histoire de l'un des vols les plus spectaculaires de l'histoire récente. Grâce à de nombreuses interviews avec sa famille, ses collègues et ses amis, il y a une image de sa vie avant le vol, ainsi que les événements dramatiques qui ont précédé et suivi le vol.

La historia del piloto del helicóptero sobre el robo del 23 de septiembre de 2009 a las 5:18 a.m., el helicóptero aterrizó en el techo de la compañía de seguridad G4S en Wastberg, cerca de Estocolmo. Tres personas enmascaradas usaron explosivos e irrumpieron en la bóveda, robando un estimado de $39 millones en efectivo. Cinco días después, la Fuerza Nacional de Tarea detuvo en el aeropuerto de Arland a un hombre sospechoso de estar involucrado en el robo. Este hombre fue un exitoso productor de televisión que trabajó en diversos programas, incluyendo la ceremonia de entrega del Premio Nobel. Pero, por qué este hombre aparentemente respetable participó en un robo tan atrevido? Hakan Lahger, piloto de helicóptero, cuenta la historia de uno de los robos más espectaculares de la historia reciente. Gracias a numerosas entrevistas con su familia, colegas y amigos, aparece un cuadro de su vida antes del robo, así como los dramáticos acontecimientos previos y posteriores al robo.

Relato de um piloto de helicóptero sobre o assalto de 23 de setembro de 2009, às 5h18 da manhã, o helicóptero pousou no telhado da empresa de segurança G4S em Wastberg, perto de Estocolmo. Três homens mascarados usaram explosivos e entraram no cofre, roubando estimados 39 milhões de dólares em dinheiro. Cinco dias depois, uma força de intervenção nacional prendeu no aeroporto de Arland um homem suspeito de envolvimento no assalto. Este homem foi um produtor de TV de sucesso que trabalhou em vários programas, incluindo o prémio Nobel. Mas porque é que este homem aparentemente respeitável se envolveu num assalto tão impertinente? Hakan Lahger, piloto de helicóptero, conta a história de um dos roubos mais espetaculares da história recente. Com muitas entrevistas com sua família, colegas e amigos, aparece uma imagem de sua vida antes do assalto, bem como os acontecimentos dramáticos anteriores e subsequentes ao assalto.

La storia del pilota di un elicottero sulla rapina avvenuta il 23 settembre 2009 alle 5:18 di mattina l'elicottero è atterrato sul tetto della compagnia di sicurezza G4S a Wastberg, vicino Stoccolma. Tre uomini mascherati hanno usato esplosivi e sono entrati nel caveau, rubando 39 milioni di dollari in contanti. Cinque giorni dopo, la task force nazionale arrestò un uomo sospettato di essere coinvolto in una rapina all'aeroporto di Arland. Quest'uomo era un produttore televisivo di successo che lavorava a vari programmi, tra cui la cerimonia del premio Nobel. Ma perché quest'uomo apparentemente rispettabile è coinvolto in una rapina così sfrontata? Hakan Lahger, pilota di elicottero, racconta la storia di una delle rapine più spettacolari della storia recente. Grazie alle numerose interviste con la sua famiglia, colleghi e amici, emerge un quadro della sua vita prima della rapina, così come i drammatici eventi precedenti e successivi alla rapina.

Bericht eines Hubschrauberpiloten über einen Raubüberfall Am 23. September 2009 um 5:18 Uhr landete der Hubschrauber auf dem Dach der cherheitsfirma G4S in Vastberg bei Stockholm. Drei maskierte Männer verwendeten Sprengstoff und brachen in den Tresor ein und stahlen geschätzte 39 Millionen Dollar in bar. Fünf Tage später verhaftete ein nationales Einsatzkommando am Flughafen von Arlanda einen Mann, der verdächtigt wird, an dem Raubüberfall beteiligt gewesen zu sein. Dieser Mann war ein erfolgreicher Fernsehproduzent, der an verschiedenen Shows gearbeitet hat, einschließlich der Nobelpreisverleihung. Aber warum war dieser scheinbar respektable Mann an einem so waghalsigen Raub beteiligt? Hakan Lahger, Hubschrauberpilot, erzählt die Geschichte eines der spektakulärsten Raubüberfälle der jüngeren Geschichte. Durch zahlreiche Interviews mit seiner Familie, Kollegen und Freunden entsteht ein Bild seines bens vor dem Raub sowie der dramatischen Ereignisse vor und nach dem Raub.

Konto pilota helikoptera o napadzie 23 września 2009 r. o godzinie 5:18, helikopter wylądował na dachu firmy ochroniarskiej G4S w Vastbergu, niedaleko Sztokholmu. Trzech zamaskowanych ludzi użyło materiałów wybuchowych i włamało się do skarbca, kradnąc szacunkowo 39 milionów dolarów w gotówce. Pięć dni później grupa zadaniowa aresztowała mężczyznę podejrzanego o udział w napadzie na lotnisku w Arlanda. Człowiek był udanym producentem telewizyjnym, który pracował nad różnymi programami, w tym ceremonią Nagrody Nobla. Ale dlaczego ten z pozoru szanowany człowiek brał udział w tak śmiałym napadzie? Hakan Lahger, pilot helikoptera, opowiada historię jednego z najbardziej spektakularnych napadów w najnowszej historii. Dzięki licznym wywiadom z rodziną, kolegami i przyjaciółmi pojawia się obraz jego życia przed napadem, a także dramatyczne wydarzenia poprzedzające i następujące po napadzie.

חשבון טייס מסוק A של שוד ב-23 בספטמבר 2009 בשעה 5:18 בבוקר, המסוק נחת על גג חברת האבטחה G4S בווסטברג, ליד סטוקהולם. שלושה רעולי פנים השתמשו בחומר נפץ ופרצו לכספת, וגנבו 39 מיליון דולר במזומן. חמישה ימים לאחר מכן, כוח משימה לאומי עצר אדם החשוד במעורבות בשוד בשדה התעופה ארלנדה. הוא היה מפיק טלוויזיה מצליח שעבד בסדרות שונות, כולל טקס פרס נובל. אבל למה האיש המכובד הזה השתתף בשוד נועז כזה? האקאן לאגר, טייס מסוק, מספר את סיפורו של אחד ממקרי השוד המרהיבים ביותר בהיסטוריה האחרונה. תודות לראיונות רבים עם משפחתו, עמיתיו וידידיו, הופיעה תמונה של חייו לפני השוד, כמו גם האירועים הדרמטיים שקדמו לשוד ולאחריו.''

Bir helikopter pilotunun 23 Eylül 2009 günü saat 05:18'de yaptığı soygunla ilgili açıklaması, helikopter Stockholm yakınlarındaki Vastberg'deki güvenlik şirketi G4S'nin çatısına indi. Üç maskeli adam patlayıcı kullandı ve yaklaşık 39 milyon dolar nakit para çalarak kasaya girdi. Beş gün sonra, ulusal bir görev gücü Arlanda havaalanındaki soyguna karıştığından şüphelenilen bir adamı tutukladı. Adam, Nobel Ödülü töreni de dahil olmak üzere çeşitli şovlarda çalışan başarılı bir TV yapımcısıydı. Ama bu görünüşte saygın adam neden böyle cesur bir soyguna katıldı? Helikopter pilotu Hakan Lahger, yakın tarihin en muhteşem soygunlarından birinin hikayesini anlatıyor. Ailesi, meslektaşları ve arkadaşları ile yapılan sayısız röportaj sayesinde, soygundan önceki hayatının yanı sıra soygundan önceki ve sonraki dramatik olayların bir resmi ortaya çıkıyor.

رواية طيار مروحية عن عملية سطو في 23 سبتمبر 2009 في الساعة 5:18 صباحًا، هبطت المروحية على سطح شركة الأمن G4S في فاستبرغ، بالقرب من ستوكهولم. استخدم ثلاثة رجال ملثمين متفجرات واقتحموا القبو، وسرقوا ما يقدر بنحو 39 مليون دولار نقدًا. بعد خمسة أيام، ألقت فرقة عمل وطنية القبض على رجل يشتبه في تورطه في السرقة في مطار أرلاندا. كان الرجل منتجًا تلفزيونيًا ناجحًا عمل في برامج مختلفة، بما في ذلك حفل جائزة نوبل. لكن لماذا شارك هذا الرجل الذي يبدو محترمًا في مثل هذه السرقة الجريئة ؟ يروي هاكان لاغر، طيار مروحية، قصة واحدة من أروع عمليات السطو في التاريخ الحديث. بفضل العديد من المقابلات مع عائلته وزملائه وأصدقائه، ظهرت صورة لحياته قبل السرقة، فضلاً عن الأحداث الدرامية التي سبقت السرقة وبعدها.

2009 년 9 월 23 일 오전 5시 18 분에 헬리콥터 조종사의 강도 사건으로 헬리콥터는 스톡홀름 근처 바스트 버그에있는 보안 회사 G4S의 지붕에 착륙했습니다. 가면을 쓴 세 남자가 폭발물을 사용하여 금고에 침입하여 약 3 천 9 백만 달러의 현금을 훔쳤습니다. 5 일 후, 국가 태스크 포스는 Arlanda 공항의 강도 사건에 연루된 것으로 의심되는 사람을 체포했습니다. 그 남자는 노벨상 시상식을 포함하여 다양한 쇼에서 일한 성공적인 TV 프로듀서였습니다. 그러나 왜이 존경 할만한 사람이 그런 대담한 강도에 참여 했습니까? 헬리콥터 조종사 인 하칸 라거 (Hakan Lahger) 는 최근 역사상 가장 화려한 강도 중 하나에 대한 이야기를 들려줍니다. 가족, 동료 및 친구들과의 수많은 인터뷰 덕분에 강도 사건 이전과 이후의 극적인 사건뿐만 아니라 강도 사건 이전의 삶의 그림.

20099月23日5時18分、ヘリコプターがストックホルム近郊のヴァストバーグにある警備会社G4Sの屋根に着陸した。仮面を被った3人の男が爆発物を使って金庫室に侵入し、推定3,900万ドルの現金を盗んだ。5日後、国家タスクフォースは、アーランダ空港で強盗に関与した疑いのある男を逮捕しました。この男性は、ノーベル賞授賞式を含む様々な番組で活躍したテレビプロデューサーでした。しかし、なぜこの一見立派な男は、そのような大胆な強盗に参加したのでしょうか。ヘリコプターのパイロット、Hakan Lahgerは、最近の歴史の中で最も壮大な強盗の1つの物語を語ります。彼の家族、同僚、友人との数多くのインタビューのおかげで、強盗の前に彼の人生の写真が表示されます。

| 20099月23日淩晨5時18分，一架直升機在斯德哥爾摩附近瓦斯特貝格的G4S安全公司的頂部降落。三名蒙面男子使用炸藥，闖入金庫，偷走估計價值3900萬美元的現金。五天後，國家特遣部隊在阿蘭機場逮捕了一名涉嫌參與搶劫的男子。這個人是一位成功的電視制作人，曾參與過各種節目，包括諾貝爾獎頒獎典禮。但是，為什麼這個看似受人尊敬的人參與了如此大膽的搶劫案呢？直升機飛行員哈坎·拉格爾（Hakan Lahger）講述了近代史上最壯觀的搶劫案之一的故事。通過對他的家人，同事和朋友的多次采訪，可以看到他在搶劫之前的生活以及搶劫之前和之後的戲劇性事件。