This scholarly achievement, a tribute to the great Mommsen, offers a critical and detailed examination of the futile efforts of Henry of Luxembourg to revive the medieval holdings of the Holy Roman Empire (HRE) and his doomed journey as the King of the Romans to Italy. Background The year was 1310, and the Holy Roman Empire was in turmoil. The death of Emperor Albert I had left a power vacuum, with several claimants vying for the throne. Henry of Luxembourg, a powerful prince from the north, emerged as the most likely candidate, and he was elected as the Holy Roman Emperor elect. However, his campaign to assert his authority over Italy would prove to be a disastrous endeavor, foreshadowing the conflicts that would plague the region for centuries to come. The Conflict of Empire and City-State - Henry's ambition was twofold: to revive the medieval holdings of the HRE and to establish himself as the rightful ruler of Italy.

Это научное достижение, дань уважения великому Моммзену, предлагает критический и подробный анализ тщетных усилий Генриха Люксембургского по возрождению средневековых владений Священной Римской империи (HRE) и его обреченного путешествия в качестве короля римлян в Италию. Предыстория Год был 1310, и Священная Римская империя была в смятении. Смерть императора Альберта I оставила вакуум власти, и несколько претендентов претендовали на трон. Генрих Люксембургский, могущественный принц с севера, выдвинулся как наиболее вероятный кандидат, и он был избран избранным императором Священной Римской империи. Однако его кампания по утверждению своей власти над Италией окажется катастрофической, предвещая конфликты, которые будут преследовать регион на протяжении веков. Конфликт империи и города-государства - амбиции Генриха были двоякими: возродить средневековые владения HRE и утвердиться в качестве законного правителя Италии.

Cette réalisation scientifique, hommage au grand Mommzen, offre une analyse critique et détaillée des efforts vains d'Heinrich de Luxembourg pour relancer les possessions médiévales du Saint-Empire romain germanique (HRE) et son voyage condamné en tant que roi des Romains en Italie. L'histoire de l'Année était 1310, et le Saint Empire romain était en ébullition. La mort de l'empereur Albert I a laissé un vide de pouvoir, et plusieurs candidats ont revendiqué le trône. Henri de Luxembourg, un prince puissant du Nord, s'est présenté comme le candidat le plus probable, et il a été élu empereur élu du Saint Empire romain. Mais sa campagne pour affirmer son autorité sur l'Italie s'avérera catastrophique, annonçant des conflits qui hantent la région pendant des siècles. conflit entre l'empire et les villes-États - l'ambition d'Henry était double : relancer les possessions médiévales de la HRE et s'affirmer comme un dirigeant légitime de l'Italie.

Este logro científico, un homenaje al gran Mommsen, ofrece un análisis crítico y detallado de los vanos esfuerzos de Enrique de Luxemburgo por revivir las posesiones medievales del Sacro Imperio Romano Germánico (HRE) y su condenado viaje como rey de los romanos a Italia. Año de la Prehistoria fue 1310 y el Sacro Imperio Romano Germánico estaba en confusión. La muerte del emperador Alberto I dejó un vacío de poder y varios contendientes reclamaron el trono. Enrique de Luxemburgo, un poderoso príncipe del norte, se presentó como el candidato más probable, y fue elegido emperador electo del Sacro Imperio Romano Germánico. n embargo, su campaña para afirmar su poder sobre Italia resultaría catastrófica, presagiando los conflictos que acosarían a la región durante siglos. conflicto entre el imperio y la ciudad-estado - la ambición de Enrique era doble: revivir las posesiones medievales de HRE y establecerse como gobernante legítimo de Italia.

Este feito científico, uma homenagem ao grande Mommzen, oferece uma análise crítica e detalhada dos vãos esforços de Henrique de Luxemburgo para reavivar as propriedades medievais do Sagrado Império Romano (HRE) e sua viagem condenada como rei dos romanos à Itália. O ano anterior foi 1310, e o Império Romano Sagrado estava em confusão. A morte do imperador Alberto I deixou um vazio de poder, e vários candidatos reivindicaram o trono. Henrique de Luxemburgo, o poderoso príncipe do norte, se apresentou como o candidato mais provável, e foi eleito imperador eleito do Santo Império Romano. No entanto, a sua campanha para afirmar o seu poder sobre a Itália será catastrófica, antecipando os conflitos que assombrarão a região durante séculos. O conflito entre o império e a cidade-estado - as ambições de Henrique eram duas: reavivar as propriedades medievais da HRE e estabelecer-se como legítimo governante da Itália.

Questo successo scientifico, omaggio al grande Mommsen, offre un'analisi critica e dettagliata dei vani sforzi di Enrico di Lussemburgo per la rinascita delle proprietà medievali del Sacro Romano Impero (HRE) e del suo viaggio condannato come re dei romani in Italia. L'anno precedente fu 1310, e il Sacro Impero Romano era in confusione. La morte dell'imperatore Alberto I lasciò un vuoto di potere e diversi sfidanti rivendicarono il trono. Enrico di Lussemburgo, il potente principe del nord, si è presentato come il candidato più probabile ed è stato eletto imperatore del Sacro Romano Impero. Ma la sua campagna per affermare il suo potere sull'Italia si rivelerà catastrofica, facendo presagire i conflitti che perseguiranno la regione nel corso dei secoli. Il conflitto tra l'impero e la città-stato - l'ambizione di Enrico era duplice: rilanciare la proprietà medievale dell'HRE e affermarsi come legittimo sovrano d'Italia.

Diese wissenschaftliche istung, eine Hommage an den großen Mommsen, bietet eine kritische und detaillierte Analyse der vergeblichen Bemühungen Heinrichs von Luxemburg um die Wiederbelebung der mittelalterlichen Besitztümer des Heiligen Römischen Reiches (HRE) und seiner zum Scheitern verurteilten Reise als König der Römer nach Italien. Hintergrund Das Jahr war 1310 und das Heilige Römische Reich war in Aufruhr. Der Tod von Kaiser Albert I. hinterließ ein Machtvakuum, und mehrere Aspiranten beanspruchten den Thron. Heinrich von Luxemburg, ein mächtiger Prinz aus dem Norden, avancierte zum wahrscheinlichsten Kandidaten und er wurde zum gewählten Kaiser des Heiligen Römischen Reiches gewählt. Seine Kampagne zur Durchsetzung seiner Macht über Italien wird sich jedoch als katastrophal erweisen und die Konflikte ankündigen, die die Region seit Jahrhunderten heimsuchen werden. Der Konflikt zwischen Kaiserreich und Stadtstaat - Heinrichs Ambitionen waren zweierlei: die mittelalterlichen Besitztümer der HRE wiederzubeleben und sich als legitimer Herrscher Italiens zu etablieren.

To osiągnięcie naukowe, hołd dla wielkiego Mommsen, oferuje krytyczną i szczegółową analizę Henryka z Luksemburga daremnych wysiłków na rzecz ożywienia średniowiecznych dóbr Świętego Cesarstwa Rzymskiego (HRE) i jego skazanej na zagładę podróży jako króla Rzymian do Włoch. Tło Roku było 1310, a Święte Imperium Rzymskie było w zamieszaniu. Śmierć cesarza Alberta zostawiłem próżnię władzy i kilku pretendentów rościł tron. Henryk Luksemburski, potężny książę z północy, zgłosił się jako najprawdopodobniejszy kandydat i został wybrany na Świętego Cesarza Rzymskiego. Jednak jego kampania mająca na celu zdobycie władzy nad Włochami okaże się katastrofalna, zapowiadając konflikty, które nawiedzałyby ten region przez wieki. Konflikt imperium i miasta-państwa - ambicje Henryka były dwojakie: ożywić średniowieczne posiadłości HRE i ustanowić się jako prawowity władca Włoch.

הישג מלומד זה, מחווה למומסן הגדול, מציע ניתוח ביקורתי ומפורט של מאמציו העקרים של הנרי מלוקסמבורג להחיות את רכושה של האימפריה הרומית הקדושה (HRE) ומסעו הנחרץ כמלך הרומאים לאיטליה. הרקע של השנה היה 1310, והאימפריה הרומית הקדושה הייתה במהומה. מותו של הקיסר אלברט הראשון הותיר ואקום כוח וכמה תובעים טענו לכתר. הנרי מלוקסמבורג, נסיך חזק מהצפון, בא קדימה כמועמד הסביר ביותר, והוא נבחר לקיסר האימפריה הרומית הקדושה הנבחר. עם זאת, מסעו לתבוע את סמכותו על איטליה עלול היה להיות הרה אסון ולהצביע על סכסוכים שירדפו את האזור במשך מאות שנים. סכסוך האימפריה והעיר-מדינה - שאיפותיו של הנרי היו כפולות: להחיות את רכוש HRE מימי הביניים ולבסס את עצמו כשליט החוקי של איטליה.''

Büyük Mommsen'e bir övgü olan bu bilimsel başarı, Lüksemburglu Henry'nin Kutsal Roma İmparatorluğu'nun (HRE) ortaçağ mülklerini ve Roma Kralı olarak İtalya'ya yaptığı mahkum yolculuğunu canlandırma çabalarının eleştirel ve ayrıntılı bir analizini sunuyor. Yılın arka planı 1310'du ve Kutsal Roma İmparatorluğu kargaşa içindeydi. İmparator I. Albert'in ölümü bir güç boşluğu bıraktı ve birkaç davacı tahtı talep etti. Kuzeyden gelen güçlü bir prens olan Lüksemburglu Henry, en muhtemel aday olarak öne çıktı ve Kutsal Roma İmparatoru seçildi. Bununla birlikte, İtalya üzerindeki otoritesini iddia etme kampanyası felaketle sonuçlanacak ve yüzyıllar boyunca bölgeyi rahatsız edecek çatışmaları öngörecekti. İmparatorluk ve şehir devleti çatışması - Henry'nin hırsları iki yönlüydü: ortaçağ HRE mülklerini canlandırmak ve kendisini İtalya'nın meşru hükümdarı olarak kurmak.

يقدم هذا الإنجاز العلمي، وهو تكريم للأم العظيمة، تحليلاً نقديًا ومفصلاً لجهود هنري من لوكسمبورغ غير المجدية لإحياء ممتلكات القرون الوسطى للإمبراطورية الرومانية المقدسة (HRE) ورحلته المنكوبة كملك للرومان إلى إيطاليا. كانت خلفية السنة 1310، وكانت الإمبراطورية الرومانية المقدسة في حالة اضطراب. تركت وفاة الإمبراطور ألبرت الأول فراغًا في السلطة وطالب العديد من المطالبين بالعرش. تقدم هنري من لوكسمبورغ، وهو أمير قوي من الشمال، كمرشح على الأرجح، وانتخب إمبراطورًا رومانيًا مقدسًا منتخبًا. ومع ذلك، فإن حملته لتأكيد سلطته على إيطاليا ستثبت أنها كارثية، وتنذر بصراعات من شأنها أن تطارد المنطقة لعدة قرون. صراع الإمبراطورية ودولة المدينة - كانت طموحات هنري ذات شقين: إحياء ممتلكات HRE في العصور الوسطى وإثبات نفسه كحاكم شرعي لإيطاليا.

위대한 Mommsen에 대한 찬사 인이 학문적 성과는 신성 로마 제국 (HRE) 의 중세 소유물을 되살리려는 룩셈부르크의 헛된 노력에 대한 헨리의 비판적이고 상세한 분석을 제공합니다. 올해의 배경은 1310 년이었고 신성 로마 제국은 혼란에 빠졌습니다. 앨버트 황제의 죽음은 권력 진공을 남겼고 몇몇 주장자들은 왕좌를 주장했다. 북쪽에서 강력한 왕자 인 룩셈부르크의 헨리가 가장 가능성이 높은 후보로 올라 와서 신성 로마 황제 차기 회장으로 선출되었습니다. 그러나 이탈리아에 대한 그의 권위를 주장하려는 그의 캠페인은 수 세기 동안이 지역을 괴롭힐 갈등을 예고하면서 재앙이 될 것입니다. 제국과 도시 국가의 갈등-헨리의 야망은 두 가지였습니다. 중세 HRE 소유물을 되살리고 이탈리아의 정당한 통치자로 자리 매김했습니다.

この学術的業績は、偉大なモムセンへの賛辞であり、ルクセンブルクのヘンリーが神聖ローマ帝国（HRE）の中世の所有物を復活させるための無駄な努力と、ローマ王としての彼の運命の旅の批判的かつ詳細な分析を提供していますイタリアへ。このの背景は1310であり、神聖ローマ帝国は混乱していた。皇帝アルバート1世の死は権力空白を残し、数人の請求者が王位を主張した。北方の有力王子であるルクセンブルクのヘンリーが候補者として名乗り、神聖ローマ皇帝に選出された。しかし、イタリアに対する彼の権威を主張するための彼のキャンペーンは、何世紀にもわたって地域を悩ますであろう紛争を予示し、悲惨なことを証明するでしょう。帝国と都市国家の対立-ヘンリーの野心は2つでした：中世のHREの所有物を復活させ、イタリアの正当な支配者としての地位を確立すること。