They have been forced to leave their parents behind and are living in secret with the help of their friend, the janitor of their building. The children are waiting for the war to end so they can return to their family. Long detailed description of the plot: Het antiverjaardagsfeest (The Downstairs Room) Author: Dick Bruna Publisher: Omslagontwerp Publication date: 1982 Genre: Historical Fiction, Children's literature Pages: 160 Summary: Het antiverjaardagsfeest is a historical fiction novel written by Dick Bruna, published in 1982. The story takes place during World War II, where two Jewish children, Anneke and her brother, are hiding from the Nazis in the attic of their home. They have been forced to leave their parents behind and are living in secret with the help of their friend, the janitor of their building.

Они были вынуждены оставить своих родителей и живут в тайне с помощью своего друга, уборщика их здания. Дети ждут, когда закончится война, чтобы вернуться к семье. Длинное подробное описание сюжета: Het antiverjaardagsfeest (Комната внизу) Автор: Дик Бруна Издатель: Omslagontwerp Дата публикации: 1982 Жанр: историческая фантастика, детская литература Страницы: 160 Резюме: Het antiverjaardagsfeest - исторический художественный роман, написанный Диком Бруной, опубликованный в 1982 году История происходит во время Второй мировой войны, где двое еврейских детей, Аннеке и её брат, прячутся от нацистов на чердаке своего дома. Они были вынуждены оставить своих родителей и живут в тайне с помощью своего друга, дворника их здания.

Ils ont été forcés de quitter leurs parents et vivent en secret avec l'aide de leur ami, le concierge de leur immeuble. s enfants attendent la fin de la guerre pour retrouver leur famille. Description longue et détaillée de l'histoire : Het antiverjaardagsfeest Auteur : Dick Bruna Éditeur : Omslagontwerp Date de publication : 1982 Genre : fiction historique, littérature pour enfants Pages : 160 Résumé : Het antiverjaardagsfeest est un roman d'art écrit par Du ik Bruna, publié en 1982 L'histoire se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale, où deux enfants juifs, Anneke et son frère, se cachent des nazis dans le grenier de leur maison. Ils ont été forcés de quitter leurs parents et vivent en secret avec l'aide de leur ami, le concierge de leur immeuble.

Fueron obligados a abandonar a sus padres y viven en secreto con la ayuda de su amigo, el limpiador de su edificio. niños esperan a que termine la guerra para volver con su familia. Descripción detallada larga de la trama: Het antiverjaardagsfeest (Sala abajo) Autor: Dick Bruna Editor: Omslagontwerp Fecha de publicación: 1982 Género: ficción histórica, literatura infantil Páginas: 160 Resumen: Het antiverjaardagsfeest - novela de ficción histórica escrita por Dick Bruna, publicada en 1982 La historia transcurre durante la Segunda Guerra Mundial, donde dos niños judíos, Anneke y su hermano, se esconden de los nazis en el ático de su casa. Se vieron obligados a dejar a sus padres y viven en secreto con la ayuda de su amigo, el conserje de su edificio.

Eles foram forçados a deixar seus pais e vivem em segredo com a ajuda de um amigo, o zelador de seu prédio. Os miúdos esperam que a guerra acabe para voltarem para a família. Longa descrição detalhada da história: Het antiverjaardagsfeest (Sala em baixo) Autor: Dick Bruna Editora: Omslagontwerp Data de publicação: 1982 Gênero: Ficção histórica, literatura infantil Páginas: 160 Resumos: Het antiverjaardsfeest - Histórico romance de arte escrito por Dick Bruna, publicado 1982 A história se passa durante a Segunda Guerra Mundial, onde dois filhos judeus, Anneke e seu irmão, se escondem dos nazis no sótão de sua casa. Eles foram forçados a deixar os pais e vivem em segredo com a ajuda de um amigo, o guarda-chuvas do seu prédio.

Sono stati costretti a lasciare i loro genitori e vivono in segreto con l'aiuto del loro amico, inserviente del loro edificio. I bambini aspettano che la guerra finisca per tornare dalla loro famiglia. Lunga descrizione dettagliata della storia: Het antiverjaardagsfeest (Stanza in basso) Autore: Dick Bruna Editore: Omslagontwerp Data di pubblicazione: 1982 Genere: fantascienza storica, letteratura per bambini Pagine: 160 Curriculum: Het antiverjaardsfeest - romanzo storico scritto da Dick Bruna 1982 La storia si svolge durante la seconda guerra mondiale, dove due bambini ebrei, Anneke e suo fratello, si nascondono dai nazisti nella soffitta di casa loro. Sono stati costretti a lasciare i loro genitori e vivono in segreto con l'aiuto del loro amico, il custode del loro edificio.

e wurden gezwungen, ihre Eltern zu verlassen und leben mit Hilfe ihres Freundes, dem Hausmeister ihres Gebäudes, im Verborgenen. Die Kinder warten auf das Ende des Krieges, um zu ihrer Familie zurückzukehren. Lange ausführliche Beschreibung der Handlung: Het antiverjaardagsfeest (Zimmer unten) Autor: Dick Bruna Herausgeber: Omslagontwerp Erscheinungsdatum: 1982 Genre: Historische Fiktion, Kinderliteratur Seiten: 160 Zusammenfassung: Het antiverjaardagsfeest ist ein historischer Kunstroman von Dick Bruna, veröffentlicht in 1982 Die Geschichte spielt während des Zweiten Weltkriegs, wo sich zwei jüdische Kinder, Anneke und ihr Bruder, auf dem Dachboden ihres Hauses vor den Nazis verstecken. e wurden gezwungen, ihre Eltern zu verlassen und leben im Geheimen mit Hilfe ihres Freundes, dem Hausmeister ihres Gebäudes.

הם נאלצו לעזוב את הוריהם מאחור ולחיות בסודיות בעזרתו של חברם, המנקה של הבניין שלהם. ילדים מחכים לסוף המלחמה כדי לחזור למשפחתם. תיאור מפורט ארוך של העלילה: Het anti verjaardagsfeest (חדר למטה) מחבר: Dick Bruna Publisher: Omslagontwerp Publishing Date: 1982 Jenre: Historic Fiction, Children's Birth Public תקציר 160: Het anti verjaardagsfeest) הוא רומן בדיוני שנכתב על ידי דיק ברונה בשנת 1982. הם נאלצו לעזוב את הוריהם מאחור וחיים בסודיות בעזרתו של חברם, השרת של הבניין שלהם.''

Ebeveynlerini geride bırakmak ve binalarının temizlikçisi olan arkadaşlarının yardımıyla gizlilik içinde yaşamak zorunda kaldılar. Çocuklar ailelerine dönmek için savaşın bitmesini bekliyor. Arsanın uzun detaylı açıklaması: Het antiverjaardagsfeest (Aşağıdaki oda) Yazar: Dick Bruna Yayınevi: Omslagontwerp Yayın tarihi: 1982 Tür: tarihsel kurgu, çocuk edebiyatı Sayfalar: 160 Özet: Het antiverjaardagsfeest, Dick Bruna tarafından yazılmış tarihi bir kurgu romandır. 1982'de yayınlandı Hikaye II. Dünya Savaşı sırasında gerçekleşir, İki Yahudi çocuk, Anneke ve erkek kardeşi, evlerinin tavan arasında Nazilerden saklanırken, ebeveynlerini geride bırakmak zorunda kaldılar ve binalarının kapıcısı olan arkadaşlarının yardımıyla gizlilik içinde yaşıyorlar.

أُجبروا على ترك والديهم وراءهم والعيش في سرية بمساعدة صديقهم، منظف المبنى. الأطفال ينتظرون انتهاء الحرب للعودة إلى أسرهم. وصف مفصل طويل للحبكة: Het antiverjaardagsfeest (الغرفة أدناه) المؤلف: Dick Bruna Publisher: Omslagontwerp تاريخ النشر: 1982 النوع: الخيال التاريخي، أدب الأطفال الصفحات: 160 ملخص: Het antiverjaardagsfeest هي رواية خيالية تاريخية كتبها ديك برونا، نُشرت القصة في عام 1982 خلال الحرب العالمية الثانية، حيث يختبئ طفلان يهوديان، أنيكي وشقيقها، من النازيين في علية منزلهما. لقد أُجبروا على ترك والديهم وراءهم ويعيشون في سرية بمساعدة صديقهم، بواب المبنى.

그들은 부모님을 뒤로두고 건물 청소부 인 친구의 도움으로 비밀리에 살도록 강요 받았다. 아이들은 전쟁이 끝나기를 기다리고 있습니다. 줄거리에 대한 자세한 설명: Het antiverjaardagsfeest (아래 방) 저자: Dick Bruna Publisher: Omslagontwerp 간행물 날짜: 1982 장르: 역사 소설, 아동 문학 페이지: 160 요약: Het antiverjaardagsfest는 Dick Bruna가 쓴 역사 소설 소설입니다. 1982 년에 출판 된이 이야기는 제 2 차 세계 대전 중에 발생합니다. 두 명의 유태인 자녀 인 Anneke와 그녀의 형제가 집의 다락방에있는 나치에서 숨어있는 곳에서 그들은 부모를 뒤로두고 건물의 관리인 인 친구의 도움으로 비밀리에 살고 있습니다.

他們被迫離開父母，在朋友，建築物的清潔工的幫助下秘密生活。孩子們正在等待戰爭結束，以便回到家庭。長詳細的情節描述：Het antiverjaardagsfeest（房間樓下）作者：Dick Bruna Publisher： Omslagontwerp出版日期：1982類型：歷史小說,兒童文學頁面：160簡歷：Het antiverjaardagsfeest-歷史小說迪克·布魯納（Dick Bruna）於1982出版的故事發生在第二次世界大戰期間，其中兩個猶太孩子Anneke和她的兄弟躲在他們家閣樓的納粹手中。他們被迫離開父母，並在朋友，建築物的看門人的幫助下秘密生活。