Highland Fling: A Delightful Romp Through the Scottish Highlands = Nancy Mitford's debut novel, Highland Fling, is a hilarious romp through the Scottish Highlands that delights readers with its colorful cast of characters and lighthearted plot. Set in the grand Dulloch Castle, the story follows young Jane Dacre as she navigates a series of absurd and comedic misadventures among the castle's eccentric inhabitants. With an introduction by Julian Fellowes, this charming tale is sure to delight fans of Mitford's signature wit and style. The Plot Unfolds - In the early 1930s, Jane Dacre, a bright and adventurous young woman, sets out on a shooting party to Dulloch Castle, where she meets a cast of characters unlike any she has ever encountered before. There's Lady Prague, a formidable and xenophobic aristocrat who rules the castle with an iron fist; General Murgatroyd, a one-eyed military man with a penchant for gout; and Admiral Wenceslaus, a salty old sea dog with a taste for whiskey and a disdain for modern technology. As Jane tramps across the damp and chilly moors with her newfound companions, she finds herself falling for Albert, a surrealist painter with a mischievous sense of humor. As the group embarks on their hunting expedition, they encounter a series of absurd and hilarious mishaps, including ghost sightings and a dramatic fire that threatens to burn down the castle.

Highland Fling: A Delightful Romp Through the Scottish Highlands = Дебютный роман Нэнси Митфорд «Highland Fling» - веселый переполох по Шотландскому нагорью, который восхищает читателей своим красочным составом персонажей и беззаботным сюжетом. Действие происходит в грандиозном замке Дуллох, история рассказывает о юной Джейн Дакр, которая проводит серию абсурдных и комедийных злоключений среди эксцентричных обитателей замка. С предисловием Джулиана Феллоуза эта очаровательная сказка наверняка порадует поклонников фирменного остроумия и стиля Митфорда. Сюжет разворачивается - в начале 1930-х годов Джейн Дакр, яркая и предприимчивая молодая женщина, отправляется на съёмочную вечеринку в замок Дуллох, где она встречает состав персонажей, непохожих на тех, с которыми она когда-либо сталкивалась раньше. Есть леди Прага, грозная и ксенофобная аристократка, которая правит замком железным кулаком; генерал Мургатройд, одноглазый военный со склонностью к подагре; и адмирал Вацлав, соленый старый морской пес со вкусом к виски и пренебрежением к современным технологиям. Когда Джейн бродяжничает по сырым и холодным швартам со своими новообретенными спутниками, она обнаруживает, что влюбляется в Альберта, художника-сюрреалиста с озорным чувством юмора. Когда группа отправляется в свою охотничью экспедицию, они сталкиваются с серией абсурдных и весёлых неудач, включая наблюдение призраков и драматический пожар, который угрожает сжечь замок.

Highland Fling : A Delightful Romp Through the Scottish Highlands = premier roman de Nancy Mitford, Highland Fling, est une drôle de commotion dans les Highlands écossais qui admire les lecteurs avec sa composition colorée de personnages et son intrigue. L'action se déroule dans le grand château de Dulloch, l'histoire raconte la jeune Jane Dacre, qui mène une série de mésaventures absurdes et comiques parmi les habitants excentriques du château. Avec la préface de Julian Fellows, ce conte de fées enchantera certainement les fans de l'esprit et du style de Mitford. L'histoire se déroule - au début des années 1930, Jane Dacre, une jeune femme brillante et entreprenante, va à une fête de tournage au château de Dulloch, où elle rencontre une composition de personnages différents de ceux qu'elle a jamais rencontrés auparavant. Il y a Lady Prague, une aristocrate redoutable et xénophobe qui règne sur le château avec un poing de fer ; général Murgatroyd, un militaire à un œil avec une tendance à la goutte ; et l'amiral Vaclav, vieux chien de mer salé avec un goût de whisky et un mépris pour les technologies modernes. Alors que Jane erre dans des amarres crues et froides avec ses compagnons nouvellement reçus, elle découvre qu'elle tombe amoureuse d'Albert, un artiste surréaliste au sens de l'humour malicieux. Quand le groupe part pour son expédition de chasse, ils sont confrontés à une série d'échecs absurdes et amusants, y compris l'observation de fantômes et un incendie dramatique qui menace de brûler le château.

Highland Fling: A Delightful Romp Through the Scottish Highlands = La novela debut de Nancy Mitford «Highland Fling» es una divertida conmoción por las Tierras Altas escocesas que deleita a los lectores con su colorido la composición de los personajes y la trama despreocupada. Ambientada en el gran castillo de Dulloch, la historia cuenta la historia de la joven Jane Dacre, que lleva a cabo una serie de absurdas y comedidas desventuras entre los excéntricos habitantes del castillo. Con el prefacio de Julian Fellows, este encantador cuento seguramente deleitará a los fans del ingenio y estilo de Mitford. La trama se desarrolla - a principios de la década de 1930, Jane Dacre, una joven vibrante y emprendedora, va a una fiesta de rodaje en el Castillo de Dulloch, donde se encuentra con un elenco de personajes que no son similares a los que ha encontrado antes. Está Lady Praga, una aristócrata formidable y xenófoba que gobierna el castillo con un puño de hierro; general Murgatroyd, un militar de un solo ojo con tendencia a la gota; y el almirante Wenceslao, un perro de mar viejo salado con gusto por el whisky y desprecio por la tecnología moderna. Cuando Jane deambula por los páramos crudos y fríos con sus nuevos compañeros, descubre que se enamora de Albert, un artista surrealista con un malhumorado sentido del humor. Cuando el grupo se embarca en su expedición de caza, se enfrentan a una serie de fracasos absurdos y divertidos, incluyendo la observación de fantasmas y un incendio dramático que amenaza con quemar el castillo.

Highland Fling: A Delightful Romp Through the Scottish Highlands = O romance de estreia de Nancy Mitford, «Highland Fling», é uma história divertida na Escócia, que admira os leitores com seu elenco colorido e uma história despreocupada. Ambientada no grande castelo de Dulloch, a história conta a jovem Jane Dakr, que realiza uma série de malfeitos absurdos e comediantes entre os excêntricos habitantes do castelo. Com a introdução de Julian Fellowes, este charmoso conto de fadas certamente vai agradar os fãs do acento e estilo de Mitford. A história é ambientada - no início dos anos 1930, Jane Dakr, uma jovem mulher brilhante e empreendedora, vai a uma festa de filmagem no Castelo de Dulloch, onde conhece personagens diferentes dos que já conheceu. Há Lady Praga, uma aristocrata temerária e xenófoba que governa o castelo com punho de ferro; General Murgatroyd, militar de um olho com tendência à gota; e Almirante Vaclav, um velho cão marinho salgado com gosto por uísque e desprezo pela tecnologia moderna. Quando Jane caminha pelas costureiras cruas e frias com os seus novos companheiros, ela descobre que se apaixona por Albert, um artista surrealista com senso de humor. Quando um grupo vai para a sua expedição de caça-níqueis, eles enfrentam uma série de fracassos absurdos e divertidos, incluindo a observação de fantasmas e um incêndio dramático que ameaça queimar o castelo.

Highland Fling: A Delightful Romp Through the Scottish Highlands = Il romanzo di debutto di Nancy Mitford «Highland Fling» è un divertente giro di vite nel caldo scozzese che affascina i lettori con la sua coloratissima composizione di personaggi e con una storia incompleta. Ambientato nel grande castello di Dulloch, la storia racconta la giovane Jane Dakr, che realizza una serie di disordini assurdi e comici tra gli eccentrici abitanti del castello. Con la prefazione di Julian Fellowes, questa affascinante favola farà felice i fan dell'acufene e dello stile di Mitford. La storia è ambientata - all'inizio degli annì 30, Jane Dakr, una giovane donna brillante e intraprendente, va a una festa di riprese al castello di Dulloch, dove incontra una composizione di personaggi diversi da quelli mai incontrati prima. C'è Lady Praga, un'aristocratica temibile e xenofoba che governa il castello con il pugno di ferro; generale Murgatroid, un militare di un occhio con una tendenza alla gotta; E l'ammiraglio Vaclav, un vecchio cane marino salato con gusto per il whisky e trascura la tecnologia moderna. Quando Jane cammina sulle cuciture crude e fredde con i suoi nuovi satelliti, scopre di innamorarsi di Albert, un artista surrealista con un senso dell'umorismo. Quando un gruppo parte per la sua spedizione di caccia, affrontano una serie di assurdi e divertenti fallimenti, tra cui l'osservazione di fantasmi e un drammatico incendio che minaccia di bruciare il castello.

Highland Fling: A Delightful Romp Through the Scottish Highlands = Nancy Mitfords Debütroman „Highland Fling“ ist ein fröhlicher Hype um die schottischen Highlands, der die ser mit seinem bunten Charaktermix und der unbeschwerten Handlung begeistert. Die Handlung findet im grandiosen Dulloch Castle statt, die Geschichte erzählt von der jungen Jane Duckre, die eine Reihe absurder und komödiantischer Missgeschicke unter den exzentrischen Bewohnern des Schlosses durchführt. Mit einem Vorwort von Julian Fellows wird dieses charmante Märchen sicherlich Fans von Mitfords Markenwitz und Stil begeistern. Die Handlung entfaltet sich - in den frühen 1930er Jahren geht Jane Duckre, eine aufgeweckte und unternehmungslustige junge Frau, zu einer Filmparty in Dulloch Castle, wo sie eine Reihe von Charakteren trifft, die sich von denen unterscheiden, denen sie jemals zuvor begegnet ist. Es gibt Lady Praha, eine formidable und fremdenfeindliche Aristokratin, die das Schloss mit eiserner Faust regiert; General Murgatroyd, einäugiger Soldat mit Neigung zu Gicht; und Admiral Vaclav, ein gesalzener alter Seehund mit Whisky-Geschmack und Missachtung moderner Technologien. Als Jane mit ihren neu entdeckten Begleitern durch rohe und kalte Tücher streift, verliebt sie sich in Albert, einen surrealistischen Künstler mit einem schelmischen nn für Humor. Als sich die Gruppe auf ihre Jagdexpedition begibt, werden sie mit einer Reihe absurder und lustiger Rückschläge konfrontiert, darunter Geisterbeobachtungen und ein dramatisches Feuer, das die Burg zu verbrennen droht.

Highland Fling: A Flightful Romp Through the Scottish Highlands = רומן הבכורה של ננסי מיטפורד, ”Highland Fling”, הוא מהומה קורעת ברחבי הרמות הסקוטיות המענגת את הקוראים בגבס הצבעוני של הדמויות והעלילה המאורה. הסיפור מתרחש בטירת דולוך הגדולה, העוקבת אחר ג 'יין דקר הצעירה כשהיא מנהלת סדרה של תקלות מגוחכות וקומיות בין דייריה המוזרים של הטירה. עם הקדמה מאת ג 'וליאן פלוס, סיפור מקסים זה בטוח לשמח מעריצים של שנינות וסגנון הסימן המסחרי של מיטפורד. העלילה מתפתחת - בתחילת שנות ה-30, ג 'יין דקר, צעירה מבריקה ונמרצת, הולכת למסיבת ירי בטירת דולוך, שם היא פוגשת קבוצת דמויות שלא כמו אלה שנתקלה בהן בעבר. יש את ליידי פראג, אריסטוקרט אימתני וקסנופובי ששולט בטירה באגרוף ברזל; גנרל מורגטרויד, איש צבא בעל עין אחת עם נטייה לשיגדון; ואדמירל וונסלס, כלב ים מלוח עם טעם לוויסקי ובוז לטכנולוגיה המודרנית. כשג 'יין משוטטת עם חבריה החדשים, היא מוצאת את עצמה מתאהבת באלברט, צייר סוריאליסטי עם חוש הומור שובב. כאשר הקבוצה יוצאת למסע הציד שלהם, הם עומדים בפני סדרה של כישלונות מגוחכים ומצחיקים, כולל צפייה ברוחות רפאים ואש דרמטית שמאיימת לשרוף את הטירה.''

Highland Fling: A Delightful Romp Through the Scottish Highlands = Nancy Mitford'un ilk romanı "Highland Fling", İskoç Yaylaları'nda renkli karakterler ve hafif yürekli arsa kadrosuyla okuyucuları memnun eden komik bir heyecan. Büyük Dulloch Kalesi'nde yer alan hikaye, kalenin eksantrik sakinleri arasında bir dizi saçma ve komedi talihsizliği yürüten genç bir Jane Dacre'ı izliyor. Julian Fellowes'ın önsözüyle, bu büyüleyici masal, Mitford'un marka zekası ve tarzının hayranlarını memnun edecektir. 1930'ların başında, parlak ve girişimci bir genç kadın olan Jane Dacre, Dulloch Kalesi'ndeki bir çekim partisine gider ve burada daha önce hiç karşılaşmadığı karakterlerden farklı bir karakterle tanışır. Kaleyi demir yumrukla yöneten müthiş ve yabancı düşmanı bir aristokrat olan Lady Prag var; General Murgatroyd, gut için bir tutku ile tek gözlü askeri adam; Ve Amiral Wenceslas, viski seven ve modern teknolojiyi küçümseyen yaşlı, tuzlu bir deniz köpeği. Jane, yeni arkadaşlarıyla birlikte ham ve soğuk demirlemelerde dolaşırken, kendini yaramaz bir mizah anlayışı olan sürrealist bir ressam olan Albert'e aşık oluyor. Grup av seferine çıktığında, hayalet izleme ve kaleyi yakmakla tehdit eden dramatik bir yangın da dahil olmak üzere bir dizi saçma ve komik başarısızlıkla karşı karşıya kalırlar.

Highland Fling: A Delightful Romp عبر المرتفعات الاسكتلندية = رواية نانسي ميتفورد الأولى، «Highland Fling»، هي ضجة مرحة عبر المرتفعات الاسكتلندية تسعد القراء بمجموعة الشخصيات الملونة والحبكة الفاتحة. تدور أحداث القصة في قلعة Dulloch الكبرى، وتتبع شابة جين داكري وهي تجري سلسلة من المغامرات السخيفة والكوميدية بين شاغلي القلعة غريب الأطوار. مع مقدمة من Julian Fellowes، من المؤكد أن هذه الحكاية الساحرة ستسعد عشاق ذكاء وأسلوب علامة Mitford التجارية. تتكشف الحبكة - في أوائل الثلاثينيات من القرن الماضي، تذهب جين داكري، وهي شابة ذكية ومغامرة، إلى حفلة إطلاق نار في قلعة دولوك، حيث تلتقي بمجموعة من الشخصيات على عكس تلك التي واجهتها من قبل. هناك السيدة براغ، وهي أرستقراطية هائلة ومعادية للأجانب تحكم القلعة بقبضة من حديد ؛ الجنرال مورغاترويد، رجل عسكري أعور ولديه ميل للنقرس ؛ والأدميرال وينسيسلاس، كلب بحر قديم مالح له طعم الويسكي وازدراء للتكنولوجيا الحديثة. بينما تتجول جين في المراسي الخام والبارد مع رفاقها المكتشفين حديثًا، تجد نفسها تقع في حب ألبرت، الرسام السريالي الذي يتمتع بروح الدعابة المؤذية. عندما تذهب المجموعة في رحلة الصيد الخاصة بهم، فإنهم يواجهون سلسلة من الإخفاقات السخيفة والمضحكة، بما في ذلك مشاهدة الأشباح وحريق دراماتيكي يهدد بحرق القلعة.

하이랜드 플링: 스코틀랜드 하이랜드를 통한 즐거운 로프 = 낸시 미트 포드의 데뷔 소설 "하이랜드 플링 (Highland Fling)" 은 스코틀랜드 하이랜드를 가로 지르는 재미있는 감동입니다. 웅장한 Dulloch Castle에 세워진이 이야기는 젊은 Jane Dacre를 따라 성의 편심 한 거주자 사이에서 일련의 터무니없고 코미디 한 오해를 수행합니다. Julian Fellowes의 서문으로이 매력적인 이야기는 Mitford의 상표 재치와 스타일의 팬들을 기쁘게 해줄 것입니다. 1930 년대 초, 밝고 진취적인 젊은 여성 인 제인 다크 레 (Jane Dacre) 는 덜 로크 성 (Dulloch Castle) 의 총격 사건 파티에 갔다. 철제 주먹으로 성을 지배하는 강력하고 외국인 혐오적인 귀족 인 Lady Prague가 있습니다. 통풍을 좋아하는 외눈 박이 군인 Murgatroyd 장군; 그리고 위스키 맛과 현대 기술에 대한 경멸을 가진 짠 낡은 바다 개 Wenceslas 제독. Jane은 새로 발견 된 동료들과 함께 날것과 차가운 계류장을 돌아 다니면서 장난스러운 유머 감각을 가진 초현실주의 화가 Albert와 사랑에 빠지게됩니다. 그룹이 사냥 원정을 진행할 때, 그들은 유령 관찰과 성을 태우겠다고 위협하는 극적인 불을 포함하여 일련의 터무니없고 재미있는 실패에 직면하게됩니다.

Highland Fling： A Delightful Romp Scottish Highlandsを通じて=Nancy Mitfordのデビュー作「Highland Fling」は、スコットランド高地を横断する陽気な興奮で、そのカラフルなキャストと軽快なプロットで読者を喜ばせます。壮大なダルロック城を舞台に、彼女は城の風変わりな居住者の間で不条理でコメディックな誤解のシリーズを指揮しているように、物語は若いジェーン・ダクレを追います。Julian Fellowesによる序文で、この魅力的な物語は、ミットフォードの商標のウィットとスタイルのファンを喜ばせること間違いなしです。1930代初頭、明るく進歩的な若い女性であるジェーン・ダクレは、デュロック城の射撃隊に行き、今までに遭遇したことのないキャラクターのキャストと出会う。鉄拳で城を支配している恐ろしい、異教徒の貴族、レディプラハがあります。Murgatroyd将軍、痛風のための好意を持つ片目の軍人。そして、ウイスキーの味と現代技術への軽蔑を伴う塩辛い古い海の犬、ヴァーツラフ提督。ジェーンは、新しく発見された仲間と一緒に生の冷たい係留をさまよっているとき、彼女は自分自身がユーモアのいたずらなセンスの超現実主義的な画家であるアルバートに恋をしていることに気付く。彼らは狩猟探検に出かけると、ゴーストウォッチングや城を燃やす恐れのある劇的な火災など、不条理で陽気な失敗に直面します。

Highland Fling： A Delightful Romp Through the Scottish Highlands=Nancy Mitford的處女作《Highland Fling》是蘇格蘭高地的熱鬧騷動，以豐富多彩的角色陣容和無憂無慮的情節驚嘆讀者。故事發生在宏偉的杜洛克城堡（Dulloch Castle），故事講述了輕的簡·達克雷（Jane Dacre）在城堡的古怪居民中發生了一系列荒謬而喜劇的不幸事件。有了朱利安·費洛斯（Julian Fellows）的前言，這個迷人的故事肯定會讓米特福德（Mitford）的標誌性機智和風格的粉絲感到高興。情節展開-在1930代初期，一個聰明而富有進取心的輕女子簡·達克雷（Jane Dacre）前往杜洛克城堡（Dulloch Castle）參加拍攝派對，在那裏她遇到了與以前遇到的角色不同的角色。有布拉格夫人，一個強大而排外的貴族，用鐵拳統治城堡。穆爾加特羅伊德將軍，單眼軍人，傾向於痛風；和瓦茨拉夫海軍上將，一只鹹味的老海狗，品嘗威士忌，無視現代技術。當簡帶著新發現的同伴在潮濕和寒冷的系泊設備上徘徊時，她發現自己愛上了具有調皮幽默感的超現實主義藝術家阿爾伯特。當小組進行狩獵探險時，他們面臨一系列荒謬而有趣的挫折，包括觀察鬼魂和一場威脅要燒毀城堡的戲劇性大火。