Historias desaforadas, written by Adolfo Bioy Casares, is a collection of short stories that showcase the author's masterful blend of science, magic, and love. The book presents a world that is constantly evolving, where reality and hope intertwine, and where the boundaries between the physical and the imaginary are blurred. Through these captivating tales, readers are invited to explore the intricate and fantastical world of the author's creation, where the ordinary and the extraordinary coexist in a unique and enchanting way. The book begins with "Los edificios linderos con otra dimensión", a story about a group of teachers who are enchanted by the love of one of their students. This tale sets the stage for the rest of the collection, as it introduces the themes of technology evolution, personal paradigms, and the need for humanity to adapt to the changing times. As the story progresses, we see how the characters must confront the challenges of modern knowledge and the impact it has on their lives. In "Cines de feria", we witness the transformation of a fairground into a place of wonder and magic, where the imagination knows no bounds. Here, the author explores the idea of the importance of understanding the process of technological evolution, and how it can shape our perceptions of the world around us.

Historias desaforadas, написанная Адольфо Биой Касаресом, представляет собой сборник коротких рассказов, которые демонстрируют мастерское сочетание науки, магии и любви автора. Книга представляет мир, который постоянно развивается, где переплетаются реальность и надежда, и где размываются границы между физическим и воображаемым. Через эти увлекательные сказки читателям предлагается исследовать замысловатый и фантастический мир творчества автора, где неповторимо и феерично сосуществуют обыденное и необыкновенное. Книга начинается с « edificios linderos con otra dimensión», истории о группе учителей, которые очарованы любовью одного из своих учеников. Эта сказка подготавливает почву для остальной части сборника, так как знакомит с темами эволюции технологий, личными парадигмами и необходимостью адаптации человечества к меняющимся временам. По мере развития истории мы видим, как персонажи должны противостоять вызовам современных знаний и влиянию, которое они оказывают на их жизнь. В «Cines de feria» мы становимся свидетелями превращения ярмарочной площади в место чуда и волшебства, где воображение не знает границ. Здесь автор исследует идею важности понимания процесса технологической эволюции и того, как он может формировать наше восприятие окружающего мира.

Historias desaforadas, écrit par Adolfo Bia Casares, est un recueil de courtes histoires qui montrent la combinaison magistrale de la science, de la magie et de l'amour de l'auteur. livre représente un monde qui évolue constamment, où la réalité et l'espoir s'entrelacent, et où les frontières entre le physique et l'imaginaire s'estompent. À travers ces contes fascinants, les lecteurs sont invités à explorer le monde complexe et fantastique de la créativité de l'auteur, où coexistent de manière unique et enchanteresse l'ordinaire et l'extraordinaire. livre commence par « edificios linderos con otra dimensión », l'histoire d'un groupe d'enseignants fascinés par l'amour d'un de leurs élèves. Ce conte prépare le terrain pour le reste du recueil, car il présente les thèmes de l'évolution des technologies, les paradigmes personnels et la nécessité d'adapter l'humanité aux temps changeants. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, nous voyons comment les personnages doivent relever les défis de la connaissance moderne et de l'impact qu'ils ont sur leur vie. Dans « Cines de feria », nous assistons à la transformation de la place des foires en un lieu de miracle et de magie où l'imagination ne connaît pas de frontières. Ici, l'auteur explore l'idée de l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et comment il peut façonner notre perception du monde qui nous entoure.

Historias desaforadas, escrito por Adolfo Bia Casares, es una colección de relatos cortos que demuestran una mezcla magistral de ciencia, magia y amor del autor. libro representa un mundo que evoluciona constantemente, donde la realidad y la esperanza se entrelazan, y donde se diluyen las fronteras entre lo físico y lo imaginario. A través de estos fascinantes cuentos, se invita a los lectores a explorar el intrincado y fantástico mundo de la obra del autor, donde lo mundano y lo extraordinario conviven de manera irrepetible y encantadora. libro comienza con «ediciones linderos con otra dimensión», una historia sobre un grupo de maestros que están fascinados por el amor de uno de sus alumnos. Este cuento prepara el terreno para el resto de la colección, ya que introduce los temas de la evolución de la tecnología, los paradigmas personales y la necesidad de adaptar la humanidad a los tiempos cambiantes. A medida que avanza la historia, vemos cómo los personajes deben enfrentar los desafíos del conocimiento moderno y el impacto que tienen en sus vidas. En «Cines de feria» asistimos a la transformación de la plaza de la feria en un lugar de milagro y magia donde la imaginación no conoce fronteras. Aquí, el autor explora la idea de la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica y cómo puede dar forma a nuestra percepción del mundo que nos rodea.

Historias desaforadas, geschrieben von Adolfo Bia Casares, ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die die meisterhafte Kombination von Wissenschaft, Magie und Liebe des Autors zeigen. Das Buch präsentiert eine Welt, die sich ständig weiterentwickelt, in der Realität und Hoffnung ineinander greifen und in der die Grenzen zwischen dem Physischen und dem Imaginären verschwimmen. Durch diese faszinierenden Geschichten sind die ser eingeladen, die komplizierte und fantastische Welt der Arbeit des Autors zu erkunden, in der das Gewöhnliche und Außergewöhnliche einzigartig und bezaubernd koexistieren. Das Buch beginnt mit „ edificios linderos con otra dimensión“, einer Geschichte über eine Gruppe von hrern, die von der Liebe eines ihrer Schüler fasziniert sind. Dieses Märchen bereitet den Boden für den Rest der Sammlung, da es die Themen der Technologieentwicklung, persönliche Paradigmen und die Notwendigkeit der Anpassung der Menschheit an sich verändernde Zeiten einführt. Im Laufe der Geschichte sehen wir, wie sich die Charaktere den Herausforderungen des modernen Wissens und den Auswirkungen, die sie auf ihr ben haben, stellen müssen. In „Cines de feria“ erleben wir die Verwandlung des Festplatzes in einen Ort des Wunders und der Magie, an dem die Fantasie keine Grenzen kennt. Hier untersucht der Autor die Idee, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen und wie er unsere Wahrnehmung der Welt um uns herum prägen kann.

''

Adolfo Bioy Casares tarafından yazılan Historias desaforadas, yazarın bilim, sihir ve sevginin ustaca birleşimini gösteren kısa öykülerden oluşan bir koleksiyondur. Kitap, sürekli gelişen, gerçekliğin ve umudun iç içe geçtiği ve fiziksel ile hayali arasındaki sınırların bulanıklaştığı bir dünya hayal ediyor. Bu büyüleyici masallar aracılığıyla okuyucular, sıradan ve olağanüstü olanın benzersiz ve büyüleyici bir şekilde bir arada bulunduğu yazarın eserinin karmaşık ve fantastik dünyasını keşfetmeye davet edilir. Kitap, öğrencilerinden birinin sevgisinden etkilenen bir grup öğretmen hakkında bir hikaye olan "edificios linderos con otra dimensión'ile başlıyor. Bu hikaye, teknolojinin evrimi, kişisel paradigmalar ve insanlığın değişen zamanlara uyum sağlama ihtiyacı konularını tanıttığı için koleksiyonun geri kalanı için sahne oluşturuyor. Hikaye ilerledikçe, karakterlerin modern bilginin zorluklarıyla ve yaşamları üzerindeki etkisiyle nasıl yüzleşmeleri gerektiğini görüyoruz. Cines de Feria'da, fuar alanının hayal gücünün sınır tanımadığı bir mucize ve sihir yerine dönüşmesine tanık oluyoruz. Burada yazar, teknolojik evrim sürecini anlamanın önemi ve çevremizdeki dünya algımızı nasıl şekillendirebileceği fikrini araştırıyor.

Historias desaforadas، كتبه أدولفو بيوي كاساريس، عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة التي توضح مزيج المؤلف البارع من العلم والسحر والحب. يتخيل الكتاب عالمًا يتطور باستمرار، حيث يتشابك الواقع والأمل، وحيث تتلاشى الحدود بين الجسدي والخيالي. من خلال هذه الحكايات الرائعة، يُدعى القراء لاستكشاف العالم المعقد والرائع لعمل المؤلف، حيث يتعايش العادي وغير العادي بطريقة فريدة وساحرة. يبدأ الكتاب بقصة " edificios linderos con otra dimensión'، وهي قصة عن مجموعة من المعلمين مفتونين بحب أحد طلابهم. هذه الحكاية تمهد الطريق لبقية المجموعة، حيث تقدم موضوعات تطور التكنولوجيا والنماذج الشخصية وحاجة البشرية للتكيف مع الأوقات المتغيرة. مع تقدم القصة، نرى كيف يجب على الشخصيات مواجهة تحديات المعرفة الحديثة وتأثيرها على حياتهم. في «Cines de feria»، نشهد تحول أرض المعارض إلى مكان للدهشة والسحر حيث لا يعرف الخيال حدودًا. هنا، يستكشف المؤلف فكرة أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وكيف يمكن أن تشكل تصورنا للعالم من حولنا.