The book "Hoces del Duraton" by Ignacio Sanz is a captivating tale that delves into the heart of the Spanish countryside, exploring the rich cultural heritage and the deep-rooted traditions that have shaped the lives of its people. Set in a picturesque region, the story follows the journey of Abundio Pena, a humble farmer who refused to leave his land when it was flooded by an embankment, choosing instead to hold on to his ancestral roots and the memories of his homeland. Through the lens of Alfarero, a skilled writer and folklorist, we are taken on a magical journey through the Spanish countryside, where we discover the beauty of the landscape and the allure of traditional customs. The book is a testament to the enduring power of the human spirit, as we witness how technology and modernity have evolved over time, transforming the way we live, work, and communicate. As we delve deeper into the narrative, we come to understand the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge. This paradigm serves as the foundation for our survival and the unity of humanity in a world torn apart by conflict and war. The author masterfully weaves together the threads of history, culture, and tradition, creating a tapestry that is both vibrant and thought-provoking.

Книга «Hoces del Duraton» Игнасио Санса - увлекательная сказка, которая углубляется в сердце испанской деревни, исследуя богатое культурное наследие и глубоко укоренившиеся традиции, которые сформировали жизнь ее народа. Действие происходит в живописном регионе, история рассказывает о путешествии Абундио Пены, скромного фермера, который отказался покинуть свою землю, когда она была затоплена насыпью, вместо этого выбрав держаться за свои родовые корни и воспоминания о своей родине. Через призму Альфареро, искусного писателя и фольклориста, мы отправляемся в волшебное путешествие по испанской сельской местности, где мы открываем для себя красоту ландшафта и привлекательность традиционных обычаев. Книга является свидетельством непреходящей силы человеческого духа, поскольку мы являемся свидетелями того, как технологии и современность развивались с течением времени, изменяя то, как мы живем, работаем и общаемся. Углубляясь в повествование, мы приходим к пониманию важности выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания. Эта парадигма служит основой для нашего выживания и единства человечества в мире, раздираемом конфликтами и войнами. Автор мастерски сплетает воедино нити истории, культуры, традиций, создавая гобелен, одновременно яркий и заставляющий задуматься.

livre « Hoces del Duraton » d'Ignacio Sansa est un conte fascinant qui s'enfonce au cœur du village espagnol, explorant le riche patrimoine culturel et les traditions profondément enracinées qui ont façonné la vie de son peuple. L'action se déroule dans une région pittoresque, l'histoire raconte le voyage d'Abundio Pena, un modeste fermier qui a refusé de quitter ses terres quand il a été inondé par un ruisseau, préférant s'accrocher à ses racines ancestrales et à ses souvenirs de sa patrie. A travers le prisme d'Alfarero, écrivain habile et folkloriste, nous nous embarquons dans un voyage magique à travers la campagne espagnole où nous découvrons la beauté du paysage et l'attrait des coutumes traditionnelles. livre témoigne de la force inébranlable de l'esprit humain, alors que nous assistons à l'évolution de la technologie et de la modernité au fil du temps, changeant notre façon de vivre, de travailler et de communiquer. En approfondissant la narration, nous parvenons à comprendre l'importance de produire un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne. Ce paradigme sert de base à notre survie et à notre unité dans un monde déchiré par les conflits et les guerres. L'auteur s'unit avec compétence au fil de l'histoire, de la culture, de la tradition, créant une tapisserie brillante et réfléchissante.

libro «Hoces del Duraton», de Ignacio Sanz, es un fascinante cuento que profundiza en el corazón de la villa española, explorando el rico patrimonio cultural y las arraigadas tradiciones que dieron forma a la vida de su pueblo. Ambientada en una pintoresca región, la historia relata el viaje de Abundio Pena, un humilde agricultor que se negó a abandonar su tierra cuando fue inundada por un terraplén, optando en cambio por aferrarse a sus raíces ancestrales y recuerdos de su patria. A través del prisma de Alfarero, hábil escritor y folclorista, emprendemos un viaje mágico por el campo español, donde descubrimos la belleza del paisaje y el atractivo de las costumbres tradicionales. libro es un testimonio de la fuerza perdurable del espíritu humano, ya que somos testigos de cómo la tecnología y la modernidad han evolucionado a lo largo del tiempo, cambiando la forma en que vivimos, trabajamos y comunicamos. Profundizando en la narrativa, llegamos a comprender la importancia de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del conocimiento contemporáneo. Este paradigma sirve de base para nuestra supervivencia y la unidad de la humanidad en un mundo desgarrado por conflictos y guerras. autor teje magistralmente los hilos de la historia, la cultura, las tradiciones, creando un tapiz a la vez vibrante y que hace pensar.

O livro «Hocas del Duratón», de Ignacio Sansa, é um conto fascinante que se aprofunda no coração da aldeia espanhola, explorando a rica herança cultural e as tradições profundamente arraigadas que formaram a vida de seu povo. Ambientada em uma região pitoresca, a história conta a viagem de Abundio Prestes, um humilde agricultor que se recusou a sair de sua terra quando ela foi inundada por uma enxurrada, em vez disso escolhendo se agarrar às suas raízes ancestrais e memórias de sua terra natal. Através do prisma de Alfarero, um hábil escritor e folclórico, fazemos uma viagem mágica pela zona rural espanhola, onde descobrimos a beleza da paisagem e a atração dos costumes tradicionais. O livro é uma prova do poder ininterrupto do espírito humano, porque testemunhamos como a tecnologia e a modernidade evoluíram ao longo do tempo, mudando a forma como vivemos, trabalhamos e nos comunicamos. Ao nos aprofundarmos na narrativa, estamos a compreender a importância de criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno. Este paradigma serve de base para a nossa sobrevivência e unidade humana em um mundo devastado por conflitos e guerras. O autor fala com habilidade sobre o fio da história, cultura, tradição, criando uma tapeçaria ao mesmo tempo brilhante e que faz pensar.

Il libro «Hokes del Duraton» di Ignacio Sansa è una favola affascinante che si approfondisce nel cuore del villaggio spagnolo, esplorando il ricco patrimonio culturale e le tradizioni profondamente radicate che hanno forgiato la vita del suo popolo. Ambientato in una regione pittoresca, la storia racconta il viaggio di Abundio Penna, un umile contadino che si rifiutò di lasciare la sua terra quando fu sommerso da una palazzina, scegliendo invece di aggrapparsi alle sue radici ancestrali e ai suoi ricordi della sua patria. Attraverso il prisma di Alfarero, abile scrittore e folclorista, partiamo per un viaggio magico nelle campagne spagnole, dove scopriamo la bellezza del paesaggio e l'attrazione delle abitudini tradizionali. Il libro è una testimonianza della forza costante dello spirito umano, perché assistiamo a come la tecnologia e la modernità si sono evolute nel tempo, modificando il modo in cui viviamo, lavoriamo e comunichiamo. Approfondendo la narrazione, ci stiamo rendendo conto dell'importanza di sviluppare il paradigma personale della percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna. Questo paradigma è la base per la nostra sopravvivenza e l'unità dell'umanità in un mondo devastato da conflitti e guerre. L'autore ragiona magistralmente su un filo di storia, cultura, tradizioni, creando un tappeto allo stesso tempo luminoso e riflettente.

Das Buch „Hoces del Duraton“ von Ignacio Sanza ist ein faszinierendes Märchen, das tief in das Herz eines spanischen Dorfes eindringt und das reiche kulturelle Erbe und die tief verwurzelten Traditionen erforscht, die das ben seines Volkes geprägt haben. Die Handlung spielt in einer malerischen Region, die Geschichte folgt der Reise von Abundio Pena, einem bescheidenen Bauern, der sich weigerte, sein Land zu verlassen, als es von einem Damm überflutet wurde, und sich stattdessen entschied, an seinen angestammten Wurzeln und Erinnerungen an seine Heimat festzuhalten. Durch die Linse von Alfarero, einem erfahrenen Schriftsteller und Folkloristen, begeben wir uns auf eine magische Reise durch die spanische Landschaft, wo wir die Schönheit der Landschaft und die Anziehungskraft traditioneller Bräuche entdecken. Das Buch ist ein Beweis für die anhaltende Kraft des menschlichen Geistes, da wir erleben, wie sich Technologie und Moderne im Laufe der Zeit weiterentwickelt haben und die Art und Weise, wie wir leben, arbeiten und kommunizieren, verändern. Wenn wir tiefer in die Erzählung eintauchen, werden wir verstehen, wie wichtig es ist, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens zu entwickeln. Dieses Paradigma dient als Grundlage für unser Überleben und die Einheit der Menschheit in einer von Konflikten und Kriegen zerrissenen Welt. Der Autor verwebt meisterhaft die Fäden der Geschichte, Kultur und Tradition miteinander und schafft einen Wandteppich, der gleichzeitig hell und zum Nachdenken anregend ist.

ספרו של איגנסיו סאנז ”Hoces del Duraton” הוא סיפור מרתק המתעמק בליבו של כפר ספרדי, חוקר את המורשת התרבותית העשירה ואת המסורות העמוקות שעיצבו את חיי אנשיו. בעקבות מסעו של אבונדיו פניה, איכר צנוע שסירב לעזוב את אדמתו כשהוא מוצף בסכר, בחר במקום זאת להיאחז בשורשיו ובזכרונותיו של מולדתו. דרך העדשה של אלפררו, סופר מיומן ופולקלוריסט, אנחנו יוצאים למסע קסום דרך האזורים הכפריים של ספרד, הספר הוא עדות לכוחה המתמשך של הרוח האנושית בעודנו עדים כיצד הטכנולוגיה והמודרניות התפתחו עם הזמן, בהתעמקות בנרטיב, אנו מבינים את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני. פרדיגמה זו משמשת כבסיס להישרדותנו ולאחדות האנושות בעולם שנקרע לגזרים על ידי קונפליקט ומלחמה. המחבר שוזר במומחיות את חוטי ההיסטוריה, התרבות, המסורות, יוצר שטיח קיר שהוא בבת אחת בהיר ומעורר מחשבה.''

Ignacio Sanz'ın "Hoces del Duraton'adlı kitabı, bir İspanyol köyünün kalbine inen, zengin kültürel mirası ve halkının hayatını şekillendiren köklü gelenekleri araştıran büyüleyici bir hikaye. Pitoresk bir bölgede yer alan hikaye, bir set tarafından sular altında kaldığında topraklarını terk etmeyi reddeden mütevazı bir çiftçi olan Abundio Pena'nın yolculuğunu izliyor, bunun yerine atalarının köklerine ve anavatanının anılarına tutunmayı seçiyor. Yetenekli bir yazar ve folklorist olan Alfarero'nun objektifinden, manzaranın güzelliğini ve geleneksel geleneklerin çekiciliğini keşfettiğimiz İspanyol kırsalında büyülü bir yolculuğa çıkıyoruz. Kitap, teknolojinin ve modernitenin zaman içinde nasıl geliştiğine, yaşam, çalışma ve iletişim şeklimizi değiştirdiğine tanık olduğumuz için insan ruhunun kalıcı gücünün bir kanıtıdır. Anlatıyı inceleyerek, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini anlamaya başlıyoruz. Bu paradigma, çatışma ve savaşla parçalanmış bir dünyada hayatta kalmamızın ve insanlığın birliğinin temeli olarak hizmet eder. Yazar ustalıkla tarihin, kültürün, geleneklerin ipliklerini bir araya getirir, aynı anda parlak ve düşündürücü bir duvar halısı yaratır.

كتاب إجناسيو سانز «Hoces del Duraton» هو قصة رائعة تتعمق في قلب قرية إسبانية، وتستكشف التراث الثقافي الغني والتقاليد العميقة الجذور التي شكلت حياة شعبها. تدور أحداث القصة في منطقة خلابة، وتتبع رحلة أبونديو بينا، وهو مزارع متواضع رفض مغادرة أرضه عندما غمرها جسر، واختار بدلاً من ذلك التمسك بجذور أجداده وذكريات وطنه. من خلال عدسة ألفاريرو، كاتب وفولكلوري ماهر، نشرع في رحلة سحرية عبر الريف الإسباني، حيث نكتشف جمال المناظر الطبيعية وجاذبية العادات التقليدية. الكتاب هو شهادة على القوة الدائمة للروح البشرية ونحن نشهد كيف تطورت التكنولوجيا والحداثة بمرور الوقت، مما أدى إلى تغيير الطريقة التي نعيش ونعمل ونتواصل بها. عند الخوض في السرد، توصلنا إلى فهم أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. وهذا النموذج هو الأساس لبقائنا ووحدة البشرية في عالم تمزقه الصراعات والحروب. ينسج المؤلف ببراعة خيوط التاريخ والثقافة والتقاليد معًا، ويخلق نسيجًا مشرقًا ومثيرًا للتفكير في الوقت نفسه.

Ignacio Sanzの著書「Hoces del Duraton」は、スペインの村の中心部を掘り下げ、豊かな文化遺産とその人々の生活を形作った根深い伝統を探求する魅力的な物語です。絵のように美しい地域を舞台に、土地が堤防に浸水したときに土地を離れることを拒否した謙虚な農夫、アブンディオ・ペナの旅に続き、代わりに祖先のルーツと故郷の思い出をつかむことを選んだ。熟練した作家で民俗学者であるアルファレロのレンズを通して、私たちはスペインの田舎を通して魔法の旅に出かけます。そこでは、風景の美しさと伝統的な習慣の魅力を発見します。この本は、私たちが時間の経過とともにテクノロジーとモダニティがどのように進化し、私たちの生き方、仕事、コミュニケーションを変えてきたかを目撃するとき、人間の精神の永続的な力の証です。物語を掘り下げ、現代の知識の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を理解するようになる。このパラダイムは、紛争と戦争によって引き裂かれた世界における私たちの生存と人類の統一の基礎となります。著者は、歴史、文化、伝統の糸を巧みに織り交ぜ、一気に明るく、思考を刺激するタペストリーを作り出します。