The country is divided, with passionate supporters on one side and fierce protesters on the other. Amidst this tumultuous backdrop, Beth, a young law student, returns home after studying in London, only to find her father, a World War II veteran and avid rugby fanatic, and her brother, an anti-tour activist, on opposite sides of the conflict. As the tensions escalate, Beth's life becomes increasingly entwined with Viktor, a charismatic and mysterious man she meets through her studies, who unbeknownst to her, is a member of the notorious Police Red Squad. As the political and social climate reaches a boiling point, their relationship is put to the test, threatening the very fabric of civil order in the country.

Страна разделена, с одной стороны страстные сторонники, а с другой яростные протестующие. На этом бурном фоне Бет, молодая студентка юридического факультета, возвращается домой после учебы в Лондоне, только чтобы найти своего отца, ветерана Второй мировой войны и заядлого фанатика регби, и своего брата, активиста анти-тура, по разные стороны конфликта. По мере нарастания напряжённости жизнь Бет всё больше переплетается с Виктором, харизматичным и загадочным человеком, которого она встречает через учёбу, который незаметно для неё является членом пресловутого Красного отряда полиции. По мере того как политический и социальный климат достигает точки кипения, их отношения подвергаются испытанию, угрожая самой ткани гражданского порядка в стране.

pays est divisé, d'un côté les partisans passionnés et de l'autre les manifestants féroces. Dans ce contexte agité, Beth, jeune étudiante en droit, rentre chez elle après des études à Londres, juste pour retrouver son père, vétéran de la Seconde Guerre mondiale et fanatique passionné de rugby, et son frère, militant anti-tournée, de différents côtés du conflit. Au fur et à mesure que les tensions augmentent, la vie de Beth est de plus en plus entrelacée avec Victor, un homme charismatique et mystérieux qu'elle rencontre à travers ses études, qui lui est discrètement membre de la célèbre Unité Rouge de la Police. Alors que le climat politique et social atteint son point d'ébullition, leurs relations sont mises à l'épreuve, menaçant le tissu même de l'ordre civil dans le pays.

país está dividido, por un lado los partidarios apasionados y por el otro los manifestantes furiosos. Con este turbulento telón de fondo, Beth, una joven estudiante de Derecho, regresa a casa después de estudiar en Londres, solo para encontrar a su padre, un veterano de la Segunda Guerra Mundial y ávido fanático del rugby, y a su hermano, un activista anti-tour, a lo largo de los diferentes lados del conflicto. A medida que crecen las tensiones, la vida de Beth se entrelaza cada vez más con Victor, un hombre carismático y misterioso al que conoce a través de sus estudios, que discretamente para ella es miembro del notorio Escuadrón Rojo de la Policía. A medida que el clima político y social llega a su punto de ebullición, sus relaciones se ponen a prueba, amenazando el tejido mismo del orden civil en el país.

O país está dividido, de um lado os apoiantes apaixonados e do outro os manifestantes ferozes. Neste cenário turbulento, Beth, uma jovem estudante de Direito, volta para casa depois de estudar em Londres, apenas para encontrar o pai, um veterano da Segunda Guerra Mundial e um fanático fanático do râguebi, e seu irmão, um ativista anti-turnê, em lados opostos do conflito. À medida que as tensões aumentam, a vida de Beth está cada vez mais interligada com Victor, um homem carismático e misterioso que ela conhece através dos estudos, que é um membro da famosa Unidade Vermelha da Polícia. À medida que o clima político e social chega ao ponto de ebulição, as suas relações são colocadas à prova, ameaçando o próprio tecido da ordem civil no país.

Paese diviso, da un lato sostenitori passionali e dall'altro manifestanti feroci. In questo contesto turbolento, Beth, una giovane studentessa di giurisprudenza, torna a casa dopo aver studiato a Londra solo per trovare suo padre, veterano della seconda guerra mondiale e fanatico del rugby, e suo fratello, attivista anti-tour, dalle parti opposte del conflitto. Mentre cresce la tensione, la vita di Beth si intreccia sempre di più con Victor, l'uomo carismatico e misterioso che incontra attraverso gli studi, che è invisibilmente un membro della famosa Squadra Rossa di Polizia. Mentre il clima politico e sociale raggiunge il punto di ebollizione, la loro relazione viene messa alla prova, minacciando il tessuto stesso dell'ordine civile del paese.

Das Land ist gespalten, einerseits durch leidenschaftliche Anhänger, andererseits durch heftige Demonstranten. Vor diesem turbulenten Hintergrund kehrt Beth, eine junge Jurastudentin, nach ihrem Studium in London nach Hause zurück, nur um ihren Vater, einen Veteranen des Zweiten Weltkriegs und begeisterten Rugby-Fanatiker, und ihren Bruder, einen Anti-Tour-Aktivisten, auf verschiedenen Seiten des Konflikts zu finden. Als die Spannungen zunehmen, ist Beths ben zunehmend mit Victor verwoben, einem charismatischen und mysteriösen Mann, den sie durch ihr Studium kennenlernt, der unbemerkt von ihr Mitglied der berüchtigten Roten Polizei ist. Während das politische und soziale Klima seinen edepunkt erreicht, werden ihre Beziehungen auf die Probe gestellt und bedrohen das Gewebe der zivilen Ordnung des Landes.

''

Ülke, bir tarafta tutkulu destekçiler ve diğer tarafta şiddetli protestocularla bölünmüş durumda. Bu çalkantılı ortamda, genç bir hukuk öğrencisi olan Beth, Londra'da okuduktan sonra eve döner, sadece II. Dünya Savaşı gazisi ve hevesli bir rugby fanatiği olan babasını ve bir anti-tur aktivisti olan erkek kardeşini çatışmanın karşı taraflarında bulur. Gerginlikler arttıkça, Beth'in hayatı, okulda tanıştığı karizmatik ve gizemli bir kişi olan Victor ile giderek daha fazla iç içe geçiyor ve onun tarafından fark edilmeden, ünlü Kırmızı Polis Ekibinin bir üyesi. yasi ve sosyal iklim kaynama noktasına ulaştığında, ilişkileri ülkenin sivil düzeninin dokusunu tehdit eden teste tabi tutulur.

البلاد منقسمة، مع أنصار متحمسين من جهة ومتظاهرين عنيفين من جهة أخرى. في ظل هذه الخلفية المضطربة، عادت بيث، طالبة القانون الشابة، إلى المنزل بعد دراستها في لندن، لتجد والدها، وهو من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية ومتعصب للرجبي، وشقيقها، الناشط المناهض للجولات، على طرفي نقيض من الصراع. مع تزايد التوترات، تتشابك حياة بيث بشكل متزايد مع فيكتور، الشخص الكاريزمي والغامض الذي تلتقي به من خلال المدرسة، والذي، دون أن يلاحظه أحد، هو عضو في فرقة الشرطة الحمراء سيئة السمعة. مع وصول المناخ السياسي والاجتماعي إلى نقطة الغليان، يتم اختبار علاقتهما، مما يهدد نسيج النظام المدني في البلاد.