I Will Plant You a Lilac Tree: A Memoir of a Schindler's List Survivor Hannelore Your Papa is Dead In the spring of 1942, Hannelore received a letter from her mother at her school in Berlin, Germany. Her father had been arrested and taken to a concentration camp. Six weeks later, he was sent home in ashes in an urn. Soon another letter arrived, and the Gestapo notified her and her two younger brothers that they were to be deported to the East, whatever that meant. Hannelore knew that labor camps, starvation, and beatings awaited them. Despite the horrors she faced in eight labor and concentration camps, Hannelore met and fell in love with a Polish POW named Dick Hillman. Oskar Schindler was their only hope for survival. He had a plan to take eleven hundred Jews to the safety of his new factory in Czechoslovakia. Incredibly, both she and Dick were added to his list. But survival was not simple; weeks later, Hannelore found herself alone outside the gates of Auschwitz, pushed toward the smoking crematorium. I Will Plant You a Lilac Tree is the remarkable true story of one young woman's nightmarish coming-of-age. It is also a story about the surprising possibilities for hope and love in one of history's most brutal times.

Я посажу тебе сиреневое дерево: мемуары выжившей в списке Шиндлера Ханнелоре, твой папа мертв Весной 1942 года Ханнелоре получила письмо от своей матери в своей школе в Берлине, Германия. Её отец был арестован и отправлен в концлагерь. Через шесть недель его отправили домой в пепле в урне. Вскоре пришло еще одно письмо, и гестапо уведомило ее и двух ее младших братьев, что их должны депортировать на Восток, что бы это ни значило. Ханнелоре знала, что их ждут трудовые лагеря, голод и избиения. Несмотря на ужасы, с которыми она столкнулась в восьми трудовых и концентрационных лагерях, Ханнелоре познакомилась и влюбилась в польского военнопленного по имени Дик Хиллман. Оскар Шиндлер был их единственной надеждой на выживание. У него был план вывезти одиннадцать сотен евреев в безопасное место своей новой фабрики в Чехословакии. Невероятно, но и она, и Дик были добавлены в его список. Но выжить было непросто; недели спустя Ханнелоре оказалась одна за воротами Освенцима, подтолкнутая к курящему крематорию. I Will Plant You a Lilac Tree - замечательная правдивая история кошмарного совершеннолетия одной молодой женщины. Это также история об удивительных возможностях для надежды и любви в одно из самых жестоких времен истории.

Je vais te planter un sirène : mémoires d'une survivante sur la liste de Schindler Hannelore, ton père est mort Au printemps 1942, Hannelore a reçu une lettre de sa mère dans son école à Berlin, en Allemagne. Son père a été arrêté et envoyé dans un camp de concentration. x semaines plus tard, il a été renvoyé chez lui dans les cendres de l'urne. Bientôt, une autre lettre arriva, et la Gestapo informa elle et ses deux jeunes frères qu'ils devaient être expulsés vers l'Est, quoi qu'il en soit. Hannelore savait que les camps de travail, la famine et les coups les attendaient. Malgré les horreurs qu'elle a rencontrées dans huit camps de travail et de concentration, Hannelore a rencontré et est tombée amoureuse d'un prisonnier de guerre polonais nommé Dick Hillman. Oscar Schindler était leur seul espoir de survie. Il avait un plan pour emmener onze cents Juifs à l'abri de sa nouvelle usine en Tchécoslovaquie. Incroyable, mais elle et Dick ont été ajoutés à sa liste. Mais il n'a pas été facile de survivre ; des semaines plus tard, Hannelore se retrouva seule derrière la porte d'Auschwitz, poussée vers un crématorium fumant. I Will Plant You a Lilac Tree est une merveilleuse histoire vraie de l'âge cauchemardesque d'une jeune femme. C'est aussi une histoire de possibilités étonnantes d'espoir et d'amour dans l'une des périodes les plus violentes de l'histoire.

Te plantaré una lila: las memorias de la sobreviviente de la lista Schindler Hannelore, tu papá muerto En la primavera de 1942, Hannelore recibió una carta de su madre en su escuela de Berlín, Alemania. Su padre fue arrestado y enviado a un campo de concentración. Seis semanas después, fue enviado a casa en ceniza en una urna. Pronto llegó otra carta y la Gestapo le notificó a ella y a sus dos hermanos menores que debían ser deportados a Oriente, lo que significara. Hannelore sabía que les aguardaban campos de trabajo, hambre y golpes. A pesar de los horrores que enfrentó en ocho campos de trabajo y concentración, Hannelore conoció y se enamoró de un prisionero de guerra polaco llamado Dick Hillman. Oscar Schindler era su única esperanza de supervivencia. Tenía un plan para llevar a once centenares de judíos a un lugar seguro de su nueva fábrica en Checoslovaquia. Increíblemente, tanto ella como Dick fueron añadidos a su lista. Pero no era fácil sobrevivir; semanas después, Hannelore se encontró sola detrás de la puerta de Auschwitz, empujada hacia un crematorio fumador. I Will Nat You a Lilac Tree es una maravillosa historia verdadera de la edad de pesadilla de una joven. También es una historia de asombrosas oportunidades para la esperanza y el amor en uno de los momentos más violentos de la historia.

Vou plantar-te uma árvore sirene: as memórias da sobrevivente na lista de Schindler Hannelore, o teu pai está morto na primavera de 1942, Hannelore recebeu uma carta da sua mãe em sua escola em Berlim, Alemanha. O pai dela foi preso e enviado para um campo de concentração. Seis semanas depois, foi enviado para casa nas cinzas da urna. Logo, outra carta chegou e a Gestapo informou ela e seus dois irmãos mais novos que eles deveriam ser deportados para o Oriente, o que quer que isso significasse. Hannelore sabia que estavam à espera de campos de trabalho, fome e espancamentos. Apesar dos horrores que enfrentou em oito campos de trabalho e concentração, Hannelore conheceu e apaixonou-se por um prisioneiro de guerra polonês chamado Dick Hillman. O Oscar Schindler era a única esperança de sobrevivência deles. Ele tinha planos de levar onze centenas de judeus para um local seguro da sua nova fábrica na Checoslováquia. É incrível, mas tanto ela como Dick foram adicionados à sua lista. Mas não foi fácil sobreviver; semanas depois, Hannelore estava sozinha atrás do portão de Auschwitz, empurrada para o crematório fumante. I Will Plant You a Lilac Tree é uma história verdadeira maravilhosa da idade adulta de uma jovem. É também uma história de oportunidades surpreendentes de esperança e amor num dos tempos mais violentos da história.

Ti pianterò un albero di sirene, le memorie della sopravvissuta alla lista di Shindler Hannelore, tuo padre è morto nella primavera del 1942, Hannelore ricevette una lettera da sua madre nella sua scuola a Berlino, in Germania. Suo padre è stato arrestato e mandato in un campo di concentramento. Sei settimane dopo, lo mandarono a casa in cenere nell'urna. Poco dopo arrivò un'altra lettera e la Gestapo informò lei e i suoi due fratelli minori che sarebbero stati deportati in Oriente, qualunque cosa ciò significasse. Hannelore sapeva che i campi di lavoro, la fame e le percosse li aspettavano. Nonostante gli orrori che ha incontrato in otto campi di lavoro e concentramento, Hannelore incontrò e si innamorò di un prigioniero di guerra polacco di nome Dick Hillman. Oscar Schindler era la loro unica speranza di sopravvivenza. Aveva un piano per portare undici centinaia di ebrei al sicuro nella sua nuova fabbrica in Cecoslovacchia. Incredibilmente, sia lei che Dick sono stati aggiunti alla sua lista. Ma non è stato facile sopravvivere; Due settimane dopo, Hannelore si trovò da sola fuori dal cancello di Auschwitz, spinta a fumare una cremonese. I Will Plant You a Lilac Tree è la meravigliosa storia vera dell'incubo di una giovane donna. È anche una storia di straordinarie opportunità di speranza e amore in uno dei tempi più crudeli della storia.

Ich pflanze dir einen Fliederbaum: Memoiren von Schindlers Listenüberlebender Hannelore, dein Vater ist tot Im Frühjahr 1942 erhielt Hannelore an ihrer Schule in Berlin einen Brief von ihrer Mutter. Ihr Vater wurde verhaftet und in ein Konzentrationslager gebracht. Sechs Wochen später wurde er in Asche in einer Urne nach Hause geschickt. Bald darauf kam ein weiterer Brief, und die Gestapo teilte ihr und ihren beiden jüngeren Brüdern mit, dass sie in den Osten deportiert werden sollten, was immer das bedeuten würde. Hannelore wusste, dass Arbeitslager, Hunger und Schläge auf sie warteten. Trotz der Schrecken, denen sie in acht Arbeits- und Konzentrationslagern ausgesetzt war, lernte Hannelore einen polnischen Kriegsgefangenen namens Dick Hillman kennen und verliebte sich in ihn. Oskar Schindler war ihre einzige Hoffnung auf Überleben. Er hatte den Plan, elf hundert Juden an einen sicheren Ort in seiner neuen Fabrik in der Tschechoslowakei zu bringen. Unglaublich, aber sowohl sie als auch Dick wurden zu seiner Liste hinzugefügt. Aber es war nicht einfach zu überleben; Wochen später war Hannelore allein vor den Toren von Auschwitz, gedrängt zum rauchenden Krematorium. I Will Plant You a Lilac Tree ist die wunderbare wahre Geschichte des alptraumhaften Erwachsenwerdens einer jungen Frau. Es ist auch eine Geschichte über erstaunliche Möglichkeiten für Hoffnung und Liebe in einer der grausamsten Zeiten der Geschichte.

Posadzę ci drzewo liliowe: wspomnienie listy Schindlera ocalałego Hannelore, twój ojciec nie żyje Wiosną 1942, Hannelore otrzymała list od matki w jej szkole w Berlinie, Niemcy. Jej ojciec został aresztowany i wysłany do obozu koncentracyjnego. Sześć tygodni później został wysłany do domu w prochach w urnie. Wkrótce nadszedł kolejny list, a Gestapo powiadomiło ją i jej dwóch młodszych braci, że mają zostać deportowani na Wschód, cokolwiek to znaczy. Hannelore wiedziała, że czekają na nich obozy pracy, głód i pobicie. Pomimo okropności, jakie napotkała w ośmiu obozach pracy i koncentracji, Hannelore poznała i zakochała się w polskim jeńcu wojennym Dicka Hillmana. Oskar Schindler był ich jedyną nadzieją na przetrwanie. Miał plan zabrania jedenastu stu Żydów do bezpieczeństwa swojej nowej fabryki w Czechosłowacji. Niesamowicie, ona i Dick zostali dodani do jego listy. Ale przeżycie nie było łatwe; tygodnie później Hannelore znalazła się sama przed bramami Auschwitz, popchnięta w kierunku palącego krematorium. I Will Plant You a Lilac Tree to niezwykła prawdziwa historia o koszmarnym nastaniu pewnej młodej kobiety. To również historia niesamowitych możliwości nadziei i miłości w jednym z najbardziej brutalnych czasów historii.

אני אשתול לך עץ לילך: ספר זכרונות של ניצול הרשימה של שינדלר, הנלור, אביך מת באביב 1942, הנלור קיבלה מכתב מאמה בבית הספר שלה בברלין, גרמניה. אביה נעצר ונשלח למחנה ריכוז. שישה שבועות לאחר מכן, הוא נשלח הביתה באפר בכד. עד מהרה הגיע מכתב נוסף, והגסטאפו הודיע לה ולשני אחיה הצעירים שעליהם לגרש אותם למזרח, מה שזה לא יהיה. הנלורה ידעה שחיכו להם מחנות עבודה, רעב ומכות. למרות הזוועות שעמדו בפניה בשמונה מחנות עבודה וריכוז, נפגשה הנלור והתאהבה בשבוי מלחמה פולני בשם דיק הילמן. אוסקר שינדלר היה תקוותם היחידה לשרוד. הייתה לו תוכנית לקחת את אחד עשר מאה היהודים לבטיחות המפעל החדש שלו בצ 'כוסלובקיה. באופן מדהים, גם היא וגם דיק נוספו לרשימה שלו. אבל לשרוד לא היה קל; שבועות לאחר מכן, הנלור מצאה את עצמה לבד מחוץ לשערי אושוויץ, דחפה לעבר משרפה מעשנת. אני אשתול לך עץ לילך הוא הסיפור האמיתי יוצא הדופן של אישה צעירה אחת בגיל צעיר. זה גם סיפור על הזדמנויות מדהימות לתקווה ואהבה במהלך אחת התקופות האלימות בהיסטוריה.''

Sana bir leylak ağacı dikeceğim: Schindler'in listesinden kurtulan Hannelore'nin anısı, baban öldü 1942 baharında Hannelore, Almanya'nın Berlin kentindeki okulunda annesinden bir mektup aldı. Babası tutuklandı ve toplama kampına gönderildi. Altı hafta sonra küller içinde küller içinde eve gönderildi. Yakında başka bir mektup geldi ve Gestapo ona ve iki küçük erkek kardeşine, ne anlama geliyorsa Doğu'ya sürüleceklerini bildirdi. Hannelore çalışma kamplarının, açlığın ve dayağın onları beklediğini biliyordu. Sekiz çalışma ve toplama kampında karşılaştığı dehşete rağmen, Hannelore, Dick Hillman adlı Polonyalı bir savaş esiri ile tanıştı ve aşık oldu. Hayatta kalmak için tek umutları Oskar Schindler'di. On bir yüz Yahudiyi Çekoslovakya'daki yeni fabrikasına götürmeyi planlıyordu. İnanılmaz bir şekilde, hem o hem de Dick listesine eklendi. Ama hayatta kalmak kolay değildi; Haftalar sonra Hannelore kendini Auschwitz kapılarının dışında, sigara içen bir krematoryuma doğru itilmiş halde buldu. I Will Plant You a Lilac Tree, genç bir kadının kabus gibi yaşlanmasının olağanüstü gerçek hikayesidir. Aynı zamanda tarihin en şiddetli zamanlarından birinde umut ve sevgi için inanılmaz fırsatların bir hikayesi.

سأزرع لك شجرة أرجوانية: مذكرات هانيلور، الناجية من قائمة شندلر، مات والدك في ربيع عام 1942، تلقت هانيلور رسالة من والدتها في مدرستها في برلين، ألمانيا. تم القبض على والدها وإرساله إلى معسكر اعتقال. بعد ستة أسابيع، تم إرساله إلى المنزل في رماد في جرة. سرعان ما وصلت رسالة أخرى، وأبلغها الجستابو وشقيقيها الصغار أنه سيتم ترحيلهما إلى الشرق، مهما كان معنى ذلك. عرفت هانيلور أن معسكرات العمل والجوع والضرب تنتظرهم. على الرغم من الفظائع التي واجهتها في ثمانية معسكرات عمل واعتقال، التقت هانيلور ووقعت في حب أسير حرب بولندي يُدعى ديك هيلمان. كان أوسكار شندلر أملهم الوحيد في البقاء على قيد الحياة. كان لديه خطة لنقل أحد عشر مائة يهودي إلى مصنعه الجديد في تشيكوسلوفاكيا. بشكل لا يصدق، تمت إضافتها هي وديك إلى قائمته. لكن البقاء على قيد الحياة لم يكن سهلاً ؛ بعد أسابيع، وجدت هانيلور نفسها وحيدة خارج بوابات أوشفيتز، مدفوعة نحو محرقة تدخين. سأزرع لك شجرة ليلاك هي القصة الحقيقية الرائعة لبلوغ امرأة شابة الكابوس. إنها أيضًا قصة فرص مذهلة للأمل والحب خلال واحدة من أكثر أوقات التاريخ عنفًا.

라일락 나무를 심을 것입니다: Schindler의 목록 생존자 Hannelore의 회고록, 아빠는 죽었습니다. 1942 년 봄, Hannelore는 독일 베를린에있는 학교에서 어머니로부터 편지를 받았습니다. 그녀의 아버지는 체포되어 강제 수용소로 보내졌다. 6 주 후, 그는 항아리에 재로 집으로 보내졌습니다. 곧 또 다른 편지가 도착했고 게슈타포는 그녀와 그녀의 두 남동생에게 그들이 무엇을 의미하든 동쪽으로 추방 될 것이라고 통보했다. Hannelore는 노동 수용소, 기아 및 구타가 그들을 기다리고 있음을 알고있었습니다. Hannelore는 8 개의 노동 및 강제 수용소에서 직면 한 공포에도 불구하고 Dick Hillman이라는 폴란드 전쟁 포로와 만나 사랑에 빠졌습니다. Oskar Schindler는 생존의 유일한 희망이었습니다. 그는 체코 슬로바키아에있는 그의 새로운 공장의 안전을 위해 1100 명의 유대인을 데려 갈 계획을 가지고있었습니다. 놀랍게도 그녀와 Dick은 모두 그의 목록에 추가되었습니다. 그러나 생존은 쉽지 않았다. 몇 주 후, Hannelore는 아우슈비츠의 문 밖에서 자신을 발견하고 흡연 화장터쪽으로 밀었습니다. 나는 당신에게 라일락 나무를 심을 것입니다. 한 젊은 여성의 악몽 같은 나이에 대한 놀라운 실제 이야기입니다. 또한 역사상 가장 폭력적인시기에 희망과 사랑을위한 놀라운 기회에 대한 이야기이기도합니다.

私はあなたにライラックの木を植えます：シンドラーのリスト生存者ハンネローレの回想録、あなたのお父さんは死んでいます1942の春、ハンネローレはドイツのベルリンにある彼女の学校で彼女の母親から手紙を受け取りました。彼女の父親は逮捕され、強制収容所に送られました。6週間後、彼は遺骨の灰の中で家に送られました。やがて別の手紙が届き、ゲシュタポは彼女と彼女の2人の弟に、それが何であれ彼らが東に強制送還されることを知らせた。ハンネロールは、労働キャンプ、飢え、殴打が彼らを待っていることを知っていました。8つの労働と強制収容所で直面した恐怖にもかかわらず、ハンネロールはディック・ヒルマンという名のポーランド人捕虜と出会い、恋に落ちた。オスカー・シンドラーは生存の唯一の希望であった。彼は1100人のユダヤ人をチェコスロバキアの新しい工場の安全に連れて行く計画を持っていた。信じられないほど、彼女とディックの両方が彼のリストに追加されました。しかし、生き残ることは容易ではありませんでした。数週間後、ハンネロールは一人でアウシュヴィッツの門の外にいるのを見つけ、喫煙火葬場に向かった。I Will Plant You a Lilac Treeは、一人の若い女性の悪夢的な齢の到来の驚くべき実話です。それはまた、歴史の最も暴力的な時代の1つの中で希望と愛のための驚くべき機会の物語です。

我會給你種一棵丁香樹：辛德勒名單上的幸存者漢內洛爾的回憶錄，你爸爸死了。1942春天，漢內洛爾在德國柏林的學校收到了母親的來信。她的父親被捕並被送往集中營。六個星期後，他被送回家在骨灰盒。很快又來了一封信，蓋世太保通知她和她的兩個弟弟，無論這意味著什麼，他們都必須被驅逐到東方。Hannelore知道他們正在等待勞改營，饑餓和毆打。盡管在八個勞動和集中營中遇到了恐怖，漢內洛爾還是遇到了一個名叫迪克·希爾曼（Dick Hillman）的波蘭戰俘。奧斯卡·辛德勒（Oscar Schindler）是他們生存的唯一希望。他計劃將1100名猶太人帶到捷克斯洛伐克新工廠的安全地帶。令人難以置信的是，她和迪克都被列入了他的名單。但是生存並不容易。幾周後，漢內洛爾（Hannelore）獨自一人在奧斯威辛集中營的大門外，被推向吸煙火葬場。I Will Plant You a Lilac Tree是一個輕女子噩夢成的非凡真實故事。這也是關於歷史上最暴力時期之一的希望和愛的驚人機會的故事。