'. Icebreaker: The Icebreaker Trilogy by Lian Tanner (2016) Petrel, a twelve-year-old outcast on the ancient icebreaker, the Oyster, has grown up with the harsh realities of living on a ship that has been following the same course for three hundred years. The crew has long forgotten its original purpose and has broken into three warring tribes, leaving her without any friends or family. Despite this, Petrel is a survivor who lives in the darkest corners of the ship, talking only to two large grey rats - Mister Smoke and Missus Slink. Her life takes a dramatic turn when she discovers a frozen boy on an iceberg, and she hopes that he will become her friend. However, what she doesn't know is that the Oyster has been guarding a secret for the past three hundred years, one that the boy has been sent to destroy, along with the ship and everyone on board. As Petrel nurses the boy back to health, she learns that he is on a mission to destroy the Oyster and its precious cargo. But as they journey together across the treacherous seas, Petrel begins to question whether the boy's mission is truly justified. She starts to see the world through his eyes, realizing that there may be more to life than just survival on the Oyster. As tensions rise between the three warring tribes, Petrel must decide where her loyalties lie and whether she can trust the boy with her newfound understanding of the world.

'. «Ледокол: трилогия ледоколов» Лиана Таннера (2016) «Буревестник», двенадцатилетний изгой на древнем ледоколе «Устрица», вырос с суровыми реалиями жизни на корабле, который уже триста лет следует одним и тем же курсом. Экипаж давно забыл своё первоначальное предназначение и распался на три враждующих племени, оставив её без каких-либо друзей или семьи. Несмотря на это, Буревестник - выживший, который живёт в самых тёмных углах корабля, разговаривая только с двумя большими серыми крысами - Мистером Смоуком и Миссус Слинк. Её жизнь принимает драматический оборот, когда она обнаруживает замерзшего мальчика на айсберге, и она надеется, что он станет её другом. Однако она не знает, что Устрица охраняет тайну в течение последних трехсот лет, ту, которую мальчик был послан уничтожить, вместе с кораблем и всеми на борту. Когда Буревестник возвращает мальчика к здоровью, она узнает, что он выполняет миссию по уничтожению Устрицы и ее драгоценного груза. Но когда они вместе путешествуют по коварным морям, Буревестник начинает сомневаться, действительно ли миссия мальчика оправдана. Она начинает видеть мир его глазами, понимая, что в жизни может быть больше, чем просто выживание на Устрице. По мере роста напряжённости между тремя враждующими племенами, Буревестник должен решить, где находится её лояльность и может ли она доверять мальчику своё новообретённое понимание мира.

'. « Brise-glace : trilogie de brise-glace » de Lian Tanner (2016), Petrel, un paria de 12 ans sur l'ancien brise-glace Huîtres, a grandi avec les dures réalités de la vie sur un navire qui suit le même cours depuis trois cents ans. L'équipage a longtemps oublié son but initial et s'est divisé en trois tribus belligérantes, la laissant sans amis ni famille. Malgré cela, Petrel est un survivant qui vit dans les coins les plus sombres du vaisseau, ne parlant qu'à deux grands rats gris, M. Smouck et Missus Slink. Sa vie prend une tournure dramatique quand elle découvre un garçon gelé sur un iceberg, et elle espère qu'il deviendra son ami. Mais elle ne sait pas que l'Huître a gardé le secret pendant les trois cents dernières années, celle que le garçon a été envoyé pour détruire, avec le navire et tout le monde à bord. Quand Petrel ramène le garçon en bonne santé, elle découvre qu'il accomplit la mission de détruire l'Huître et sa précieuse cargaison. Mais quand ils voyagent ensemble dans les mers insidieuses, le Pétrel commence à se demander si la mission du garçon est vraiment justifiée. Elle commence à voir le monde avec ses yeux, réalisant qu'il peut y avoir plus qu'une simple survie sur l'Huître dans la vie. Au fur et à mesure des tensions entre les trois tribus belligérantes, Petrel doit décider où se trouve sa loyauté et si elle peut faire confiance au garçon pour sa nouvelle compréhension du monde.

'. «rompehielos: la trilogía de los rompehielos» de Lian Tanner (2016) «petrel», un pícaro de doce en el antiguo rompehielos «La ostra», creció con las duras realidades de la vida en un barco que lleva trescientos siguiendo el mismo rumbo. tiempo que la tripulación olvidó su propósito original y se desintegró en tres tribus en guerra, dejándola sin ningún amigo o familia. A pesar de esto, Petrel es un superviviente que vive en los rincones más oscuros de la nave, hablando sólo con dos grandes ratas grises - Mister Smoke y Missus Slink. Su vida da un giro dramático cuando descubre a un chico congelado en un iceberg, y ella espera que él se convierta en su amigo. n embargo, ella no sabe que la Ostra ha estado guardando el secreto durante los últimos trescientos , el que el niño fue enviado a destruir, junto con la nave y todos a bordo. Cuando el Petrel devuelve al niño a la salud, ella se entera de que está cumpliendo la misión de destruir la Ostra y su preciada carga. Pero cuando viajan juntos a través de mares insidiosos, Petrel comienza a dudar si la misión del chico está realmente justificada. Ella comienza a ver el mundo con sus ojos, dándose cuenta de que puede haber algo más en la vida que simplemente sobrevivir en la Ostra. A medida que crecen las tensiones entre las tres tribus en guerra, Petrel debe decidir dónde está su lealtad y si puede confiar en el muchacho para su nueva comprensión del mundo.

'. «Quebra-Gelo: a trilogia de quebra-gelo», de Lian Tanner (2016), «O Furador», um exorcista de 12 anos no antigo Quebra-Gelo da Ostra, cresceu com a dura realidade da vida numa nave que tem seguido o mesmo curso há trezentos anos. Há muito que a tripulação se esqueceu do seu destino original e se separou de três tribos rivais, deixando-a sem amigos ou família. Apesar disso, o Furador é um sobrevivente que vive nas esquinas mais escuras da nave, falando com apenas dois grandes ratos cinzentos, o Sr. Smoke e o Missus Slink. A vida dela é dramática quando ela descobre um rapaz congelado num iceberg, e ela espera que ele se torne seu amigo. Mas ela não sabe que a Ostra tem guardado o segredo nos últimos 300 anos, aquele que o rapaz foi enviado para destruir, juntamente com a nave e todos a bordo. Quando a Tempestade devolver o rapaz à saúde, ela saberá que ele está a cumprir a missão de destruir a Ostra e a sua preciosa carga. Mas quando viajam juntos por mares insidiosos, o Buraco começa a questionar se a missão do rapaz está realmente justificada. Ela começa a ver o mundo com os olhos dele, percebendo que a vida pode ser mais do que a sobrevivência em Ostras. À medida que cresce a tensão entre as três tribos rivais, o bueiro deve decidir onde está a sua lealdade e se pode confiar no menino a sua nova compreensão do mundo.

'. «Rompighiaccio: la trilogia dei rompighiaccio» di Lian Tanner (2016) «Il Burrascoso», il dodicenne emarginato sull'antico rompighiaccio dell'Ostrica, è cresciuto con le dure realtà della vita su una nave che da trecento anni segue la stessa rotta. L'equipaggio ha da tempo dimenticato il suo destino originale e si è sciolto in tre tribù combattenti, lasciandola senza amici o famiglia. Nonostante ciò, il Burrister è un sopravvissuto che vive negli angoli più bui della nave, parlando solo con due grandi topi grigi, il signor Smoke e il Missus Slink. La sua vita prende una piega drammatica quando scopre un ragazzo congelato su un iceberg, e lei spera che diventi suo amico. Ma non sa che l'Ostrica ha mantenuto il segreto per gli ultimi 300 anni, quella che il ragazzo è stato mandato a distruggere, insieme alla nave e a tutti a bordo. Quando la Buoncostume rimette in salute il ragazzo, scoprirà che è in missione per distruggere l'Ostrica e il suo prezioso carico. Ma quando viaggiano insieme sui mari insidiosi, il Builder comincia a dubitare se la missione del ragazzo sia davvero giustificata. Inizia a vedere il mondo con i suoi occhi, sapendo che la vita può essere più di una semplice sopravvivenza sull'Ostrica. Mentre crescono le tensioni tra le tre tribù rivali, la Buoncostume deve decidere dove si trova la sua lealtà e se può fidarsi del ragazzo della sua nuova comprensione del mondo.

'. „Icebreaker: The Icebreaker Trilogy“ von Liana Tanner (2016) „Der Sturmvogel“, ein zwölfjähriger Ausgestoßener auf dem alten Eisbrecher „Oyster“, wuchs mit den harten Realitäten des bens auf einem Schiff auf, das seit dreihundert Jahren den gleichen Kurs verfolgt. Die Besatzung hatte ihren ursprünglichen Zweck längst vergessen und zerfiel in drei verfeindete Stämme, die sie ohne Freunde oder Familie zurückließen. Trotzdem ist der Sturmvogel ein Überlebender, der in den dunkelsten Ecken des Schiffes lebt und nur mit zwei großen grauen Ratten spricht - Mr. Smoak und Missus Slink. Ihr ben nimmt eine dramatische Wendung, als sie einen gefrorenen Jungen auf einem Eisberg entdeckt und sie hofft, dass er ihr Freund wird. e weiß jedoch nicht, dass die Auster seit dreihundert Jahren ein Geheimnis hütet, eines, das der Junge zusammen mit dem Schiff und allen an Bord zerstören sollte. Als der Sturmvogel den Jungen wieder gesund macht, erfährt sie, dass er auf einer Mission ist, die Auster und ihre kostbare Ladung zu zerstören. Doch als sie gemeinsam durch die tückischen Meere reisen, beginnt der Sturmvogel zu zweifeln, ob die Mission des Jungen wirklich gerechtfertigt ist. e beginnt, die Welt durch seine Augen zu sehen und erkennt, dass es im ben mehr geben kann als nur das Überleben auf der Auster. Als die Spannungen zwischen den drei verfeindeten Stämmen zunehmen, muss der Sturmvogel entscheiden, wo ihre Loyalität liegt und ob sie dem Jungen ihr neu gewonnenes Verständnis der Welt anvertrauen kann.

'. Liane Tanner "Lodołamacz: trylogia lodołamaczy" (2016) "Petrel', dwunastoletni wyrzutek na starożytnym lodołamaczu" Ostryga ", dorastał z trudnymi realiami życia na statku, który od trzystu lat podąża tym samym kursem. Załoga dawno temu zapomniała o swoim pierwotnym celu i rozpadła się na trzy wojujące plemiona, pozostawiając je bez przyjaciół i rodziny. Pomimo tego, Petrel jest ocalałym, który mieszka w najciemniejszych zakątkach statku, rozmawiając tylko z dwoma dużymi szarymi szczurami - panami Smoke i Missus Slink. Jej życie ma dramatyczny obrót, gdy odkryje zamarzniętego chłopca na górze lodowej i ma nadzieję, że zostanie jej przyjacielem. Nie zdaje sobie jednak sprawy, że Oyster strzegł tajemnicy przez ostatnie trzysta lat, którą chłopiec wysłano do zniszczenia, wraz ze statkiem i wszystkimi na pokładzie. Kiedy Petrel przywraca chłopcu zdrowie, dowiaduje się, że jest na misji zniszczenia Oyster i jej cennego ładunku. Ale gdy razem podróżują zdradliwymi morzami, Petrel zaczyna kwestionować, czy misja chłopca jest naprawdę uzasadniona. Ona zaczyna widzieć świat przez jego oczy, zdając sobie sprawę, że może być coś więcej w życiu niż tylko przeżycie na Oyster. W miarę narastania napięć między trzema walczącymi plemionami, Petrel musi zdecydować, gdzie leży jej lojalność i czy może zaufać chłopcu z jej nowym zrozumieniem świata.

'. ”שוברת הקרח: טרילוגיה של שוברי קרח” (2016) פטרל, בת שתים עשרה, מנודה על שוברת הקרח העתיקה ”אויסטר”, גדלה עם המציאות הקשה של החיים על ספינה שעקבה אחרי אותו מסלול במשך שלוש מאות שנים. הצוות שכח מזמן את מטרתו המקורית והתפרק לשלושה שבטים לוחמים, והשאיר אותו ללא חברים או משפחה. למרות זאת, פטרל הוא שורד שחי בפינות האפלות ביותר של הספינה, מדבר רק עם שני עכברושים אפורים גדולים, מר סמוק ומיס סלינק. חייה מקבלים תפנית דרמטית כשהיא מגלה ילד קפוא על קרחון, והיא מקווה שהוא יהפוך לחבר שלה. למרות זאת, היא לא מודעת לכך שאויסטר שומר על התעלומה במשך שלוש מאות השנים האחרונות, זו שהילד נשלח להשמיד, יחד עם הספינה וכל מי שנמצא על הסיפון. כאשר פטרל מחזיר את הילד לבריאות, היא לומדת שהוא במשימה להשמיד את אויסטר והמטען היקר שלה. אבל כשהם עוברים יחד בימות בוגדניות, פטרל מתחיל לפקפק אם משימתו של הילד מוצדקת באמת. היא מתחילה לראות את העולם דרך עיניו, להבין שאולי יש יותר בחיים מאשר רק לשרוד על צדפה. ככל שהמתיחות גוברת בין שלושת השבטים הלוחמים, פטרל חייבת להחליט היכן נמצאת נאמנותה והאם היא יכולה לסמוך על הילד עם הבנתה החדשה של העולם.''

'. Liane Tanner'ın "Icebreaker: A Trilogy of Icebreakers" (2016) "Petrel", eski buzkıran "Oyster'da on iki yaşındaki bir serseri, aynı rotayı üç yüz yıldır takip eden bir gemideki yaşamın sert gerçekleriyle büyüdü. Mürettebat uzun zaman önce asıl amacını unuttu ve savaşan üç kabileye ayrıldı ve herhangi bir arkadaş ya da aile olmadan bıraktı. Buna rağmen, Petrel, geminin en karanlık köşelerinde yaşayan ve sadece iki büyük gri sıçanla konuşan bir kurtulan - Bay Smoke ve Missus Slink. Bir buzdağında donmuş bir çocuğu keşfettiğinde hayatı dramatik bir dönüş yapar ve arkadaşı olacağını umar. Ancak, Oyster'ın son üç yüz yıldır gizemi koruduğundan habersizdir, çocuğun gemiyi ve gemideki herkesi yok etmek için gönderildiği kişi. Petrel çocuğu sağlığına kavuşturduğunda, Oyster'ı ve değerli yükünü yok etme görevinde olduğunu öğrenir. Ancak birlikte tehlikeli denizlerde seyahat ederken, Petrel çocuğun misyonunun gerçekten haklı olup olmadığını sorgulamaya başlar. Dünyayı onun gözünden görmeye başlar, Oyster'da hayatta kalmaktan daha fazlası olabileceğini fark eder. Savaşan üç kabile arasındaki gerginlikler arttıkça, Petrel sadakatinin nerede olduğuna ve yeni keşfedilen dünya anlayışıyla çocuğa güvenip güvenemeyeceğine karar vermelidir.

'. نشأ فيلم Liane Tanner "Icebreaker: A Trilogy of Icebreakers'(2016)" Petrel "، وهو منبوذ يبلغ من العمر اثني عشر عامًا على كاسحة الجليد القديمة" Oyster "، مع حقائق الحياة القاسية على متن سفينة اتبعت نفس المسار لمدة ثلاثمائة عام. نسي الطاقم منذ فترة طويلة هدفه الأصلي وانفصل عن ثلاث قبائل متحاربة، وتركه بدون أي أصدقاء أو عائلة. على الرغم من ذلك، فإن Petrel هو أحد الناجين الذي يعيش في أحلك أركان السفينة، ويتحدث فقط إلى اثنين من الفئران الرمادية الكبيرة - السيد Smoke و Missus Slink. تأخذ حياتها منعطفًا دراماتيكيًا عندما تكتشف صبيًا متجمدًا على جبل جليدي، وتأمل أن يصبح صديقًا لها. ومع ذلك، فهي ليست على علم بأن أويستر كان يحرس اللغز منذ ثلاثمائة عام، وهو اللغز الذي أرسل الصبي لتدميره، إلى جانب السفينة وكل من كان على متنها. عندما يعيد بيتريل الصبي إلى صحته، علمت أنه في مهمة لتدمير أويستر وحمولتها الثمينة. ولكن أثناء سفرهم عبر البحار الغادرة معًا، يبدأ بيتريل في التساؤل عما إذا كانت مهمة الصبي مبررة حقًا. بدأت ترى العالم من خلال عينيه، مدركة أنه قد يكون هناك ما هو أكثر في الحياة من مجرد البقاء على قيد الحياة في أويستر. مع تزايد التوترات بين القبائل المتحاربة الثلاث، يجب أن تقرر Petrel أين يكمن ولائها وما إذا كان بإمكانها الوثوق بالصبي بفهمها الجديد للعالم.

'. Liane Tanner의 "Icebreaker: A Trilogy of Icebreakers" (2016) "Petrel" 은 고대 쇄빙선 "Oyster" 에 12 살짜리 추방자로서 같은 과정을 거친 배에서 가혹한 삶의 현실과 함께 자랐습니다. 백 년. 승무원은 오래 전에 원래의 목적을 잊어 버렸고 세 명의 전쟁 부족으로 침입하여 친구 나 가족없이 남겨 두었습니다. 그럼에도 불구하고 Petrel은 배의 가장 어두운 구석에 사는 생존자이며 Smoke 씨와 Missus Slink 두 마리의 큰 회색 쥐와 만 대화합니다. 빙산에서 얼어 붙은 소년을 발견했을 때 그녀의 인생은 극적으로 바뀌었고, 그녀는 그가 친구가되기를 희망합니다. 그러나 그녀는 Oyster가 지난 300 년 동안 미스터리를 지키고 있다는 사실을 알지 못합니다. Petrel이 소년을 건강으로 데려 오면 Oyster와 귀중한화물을 파괴하는 임무를 수행하고 있음을 알게됩니다. 그러나 그들이 위험한 바다를 함께 여행하면서 Petrel은 소년의 사명이 실제로 정당한지 의문을 가지기 시작합니다. 그녀는 자신의 눈을 통해 세상을보기 시작하여 오이스터에서 살아남는 것보다 더 많은 삶이있을 수 있음을 깨달았습니다. 세 부족 사이에 긴장이 고조됨에 따라 Petrel은 충성심이 어디에 있는지, 그리고 세상에 대한 새로운 이해로 소년을 신뢰할 수 있는지 여부를 결정해야합니다.

'.リアン・タナーの「砕氷船：砕氷船の三部作」（2016）「ペトレル」は、古代の砕氷船「オイスター」の12歳の追放者であり、300間同じコースをたどってきた船での過酷な生活の現実に育った。クルーはずっと前にその本来の目的を忘れて、3つの戦争部族に別れ、友人や家族なしでそれを残しました。それにもかかわらず、ペトレルは船の最も暗い隅に住んでいる生存者であり、スモーク氏とミッサスSlinkという2つの大きな灰色のネズミだけに話しています。彼女が氷山で凍った少を発見したとき、彼女の人生は劇的に変わります、そして彼女は彼が彼女の友人になることを望みます。しかし、彼女はオイスターが過去300間謎を守ってきたことに気づいていません、少が破壊するために送られたものは、船と船上の全員と一緒に。ペトレルが少を健康に戻すと、ペトレルはオイスターと貴重な貨物を破壊する任務に就いていることを知る。しかし、彼らが一緒に危険な海を旅するにつれて、ペトレルは少の使命が本当に正当化されているかどうか疑問に思うようになります。彼女は彼の目を通して世界を見始め、オイスターで生き残る以上の命があるかもしれないことに気づきます。3部族の間で緊張が高まるにつれて、ペトレルは自分の忠誠心がどこにあるのか、そして世界に対する新たな理解で少を信頼できるかどうかを決定しなければなりません。

'.Lian Tanner的「破冰船：破冰船三部曲」（2016）「Burevestnik」是古老的「牡蠣」破冰船上的十二歲流浪者，隨著船上生活的嚴峻現實而長大，歷時三百。機組人員早就忘記了最初的目的，並分裂成三個交戰的部落，使她沒有任何朋友或家人。盡管如此，海燕還是一名幸存者，他生活在船上最黑暗的角落裏，只和兩只大灰鼠-Smawk先生和Missus Slink交談。當她在冰山上發現一個冰凍的男孩時，她的生活發生了戲劇性的變化，她希望他能成為她的朋友。但是，她不知道牡蠣在過去的三百裏一直在守衛這個秘密，這個男孩被派去摧毀，還有船和船上的所有人。當海燕使男孩恢復健康時，她得知他正在執行摧毀牡蠣及其珍貴貨物的任務。但是當他們一起穿越險惡的海域時，海燕開始質疑男孩的任務是否真正合理。她開始用他的眼睛看到世界，意識到生活中可能不僅僅是在牡蠣上生存。隨著三個交戰部落之間的緊張關系加劇，海燕必須決定她的忠誠在哪裏，以及她是否可以信任男孩對世界的新發現的理解。