IJskoud (Cold Case) In 1993, on a chilly winter night, sixteen-year-old Johanna van Vliet disappeared without a trace during New Year's Eve celebrations. The police were baffled by the mystery, and despite their efforts, no leads or clues were found. The case remained unsolved for five decades, leaving her family with unanswered questions and a deep sense of loss. Fifty years later, Inspector Ben de Groot, a seasoned detective from the cold case team, reopened the investigation, determined to finally bring closure to the Van Vliet family. However, as he delved deeper into the case, he began to realize that the truth was far more complex and sinister than he had initially thought. Johanna's mother, who had been left devastated by her daughter's disappearance, had almost given up hope. But when her granddaughter, Olivia, was born, she saw a glimmer of light in the darkness. Olivia, who was only a few years younger than Johanna would have been if she were still alive, showed an unusual interest in the mystery surrounding her aunt. She began her own investigation, following a trail that led her to Denmark and Greenland.

IJskoud (Холодный случай) В 1993 году в холодную зимнюю ночь шестнадцатилетняя Йоханна ван Влит бесследно исчезла во время празднования Нового года. Полиция была озадачена тайной, и, несмотря на их усилия, никаких зацепок и зацепок найдено не было. Дело оставалось нераскрытым в течение пяти десятилетий, оставив ее семью с вопросами без ответа и глубоким чувством потери. Пятьдесят лет спустя инспектор Бен де Грут, опытный детектив из команды по холодным делам, возобновил расследование, решив окончательно закрыть семью Ван Влита. Однако, углубляясь в дело, он начал понимать, что истина гораздо сложнее и зловещее, чем он думал изначально. Мать Йоханны, которая была опустошена исчезновением дочери, почти оставила надежду. Но когда на свет появилась ее внучка Оливия, она увидела во тьме проблеск света. Оливия, которая была всего на несколько лет моложе Йоханны, была бы еще жива, проявила необычный интерес к тайне, окружающей ее тетю. Она начала собственное расследование, пройдя по следу, который привел ее в Данию и Гренландию.

IJskoud (Cas froid) En 1993, par une froide nuit d'hiver, Johanna van Vleet, seize ans, a disparu sans laisser de trace lors de la célébration du Nouvel An. La police était perplexe et malgré ses efforts, aucune piste n'a été trouvée. L'affaire n'a pas été résolue depuis cinq décennies, laissant sa famille avec des questions sans réponse et un profond sentiment de perte. Cinquante ans plus tard, l'inspecteur Ben de Groot, un détective expérimenté de l'équipe des affaires froides, a repris l'enquête en décidant de fermer définitivement la famille Van Vlit. Cependant, en approfondissant les choses, il commença à comprendre que la vérité était beaucoup plus complexe et sinistre qu'il ne le pensait à l'origine. La mère de Johanna, qui a été dévastée par la disparition de sa fille, a presque laissé espoir. Mais quand sa petite-fille Olivia est née, elle a vu une lueur de lumière dans les ténèbres. Olivia, qui était seulement quelques années plus jeune que Johanna, serait encore en vie, a montré un intérêt inhabituel pour le mystère qui entoure sa tante. Elle a ouvert sa propre enquête en suivant la piste qui l'a amenée au Danemark et au Groenland.

IJskoud (Caso frío) En 1993, en una fría noche de invierno, Johanna van Vleet, de dieciséis , desapareció sin dejar rastro durante las celebraciones de Año Nuevo. La policía quedó perpleja por el secreto y, a pesar de sus esfuerzos, no se encontraron pistas ni pistas. caso permaneció sin resolver durante cinco décadas, dejando a su familia con preguntas sin respuesta y una profunda sensación de pérdida. Cincuenta después, el inspector Ben de Groot, un experimentado detective del equipo de casos fríos, reabrió la investigación, decidiendo cerrar definitivamente la familia Van Vlit. n embargo, mientras profundizaba en el asunto, comenzó a darse cuenta de que la verdad era mucho más compleja y siniestra de lo que había pensado inicialmente. La madre de Johanna, que quedó devastada por la desaparición de su hija, casi dejó una esperanza. Pero cuando su nieta Olivia apareció, vio un destello de luz en la oscuridad. Olivia, que era solo unos más joven que Johanna, todavía estaría viva, mostró un inusual interés en el misterio que rodea a su tía. Inició su propia investigación siguiendo el rastro que la llevó a Dinamarca y Groenlandia.

Caso frio, em 1993, na noite fria de inverno, Johanna van Vlit, de 16 anos, desapareceu sem deixar rasto durante as comemorações do Ano Novo. A polícia ficou confusa com o segredo, e apesar dos esforços, não foram encontradas pistas ou pistas. O caso não foi resolvido durante cinco décadas, deixando a sua família com perguntas sem resposta e um profundo sentimento de perda. Cinquenta anos depois, o inspetor Ben de Groot, um experiente detetive da Equipa de Assuntos Frios, reabriu a investigação, decidindo encerrar definitivamente a família Van Vlit. No entanto, ao se aprofundar, começou a perceber que a verdade era muito mais complexa e maligna do que ele pensava. A mãe da Johanna, devastada pelo desaparecimento da filha, quase deixou a esperança. Mas quando a neta Olivia nasceu, ela viu uma luz nas trevas. A Olivia, que era apenas alguns anos mais nova que a Johanna, ainda estaria viva, mostrou interesse incomum no segredo que rodeia a tia dela. Ela começou a sua própria investigação, seguindo o rasto que a levou à Dinamarca e à Groenlândia.

IJskoud (Caso freddo) Nel 1993, durante una fredda notte invernale, Johanna van Vliet, sedicenne, scomparve senza lasciare traccia durante le celebrazioni del nuovo anno. La polizia era confusa dal segreto e, nonostante i loro sforzi, non sono state trovate piste o indizi. Il caso è rimasto irrisolto per cinque decenni, lasciando la sua famiglia con domande senza risposta e un profondo senso di perdita. Cinquant'anni dopo, l'ispettore Ben de Groot, un esperto investigatore della Squadra Affari Freddi, ha riaperto l'indagine, decidendo di chiudere definitivamente la famiglia Van Vlit. Ma, approfondendo il caso, cominciò a capire che la verità era molto più complessa e inquietante di quanto pensasse. La madre di Johanna, devastata dalla scomparsa di sua figlia, ha quasi lasciato una speranza. Ma quando è nata sua nipote Olivia, ha visto un lampo di luce nell'oscurità. Olivia, di pochi anni più giovane di Johanna, sarebbe ancora viva, ha mostrato un interesse insolito per il segreto che circonda sua zia. Ha iniziato una sua indagine seguendo la pista che l'ha portata in Danimarca e Groenlandia.

IJskoud (Cold Case) 1993 verschwand die sechzehnjährige Johanna van Vliet in einer kalten Winternacht während der Neujahrsfeierlichkeiten spurlos. Die Polizei war verwirrt über das Geheimnis, und trotz ihrer Bemühungen wurden keine Spuren oder Hinweise gefunden. Der Fall blieb fünf Jahrzehnte lang ungelöst und ließ ihre Familie mit unbeantworteten Fragen und einem tiefen Gefühl des Verlustes zurück. Fünfzig Jahre später nahm Inspektor Ben de Groot, ein erfahrener Detektiv aus dem Cold Case Team, die Ermittlungen wieder auf und beschloss, die Familie Van Vliet endgültig zu schließen. Als er jedoch tiefer in die Materie eindrang, begann er zu verstehen, dass die Wahrheit viel komplizierter und unheimlicher war, als er ursprünglich dachte. Johannas Mutter, die vom Verschwinden ihrer Tochter am Boden zerstört war, hatte die Hoffnung fast aufgegeben. Doch als ihre Enkelin Olivia geboren wurde, sah sie einen Lichtschimmer in der Dunkelheit. Olivia, die nur wenige Jahre jünger war als Johanna, wäre noch am ben, zeigte ein ungewöhnliches Interesse an dem Geheimnis um ihre Tante. e begann ihre eigene Untersuchung, indem sie der Spur folgte, die sie nach Dänemark und Grönland führte.

IJskoud (מקרה קר) בשנת 1993, בליל חורף קר, יוהנה ואן וליט בת ה-16 נעלמה ללא עקבות במהלך חגיגות השנה החדשה. המשטרה הופתעה מהמסתורין ולמרות מאמציהם, לא נמצאו כיווני חקירה או כיווני חקירה. המקרה לא פוענח במשך חמישה עשורים, והשאיר את משפחתה עם שאלות ללא מענה ותחושת אובדן עמוקה. חמישים שנה מאוחר יותר, מפקח בן דה גרוט, בלש מנוסה בצוות המקרה הישן, פתח מחדש את החקירה, נחוש לסגור לצמיתות את משפחתו של ואן וליט. עם זאת, כאשר התעמק בנושא, הוא החל להבין שהאמת מורכבת ומרושעת הרבה יותר מכפי שחשב תחילה. אמה של יוהנה, שהייתה הרוסה מהיעלמות בתה, איבדה תקווה. אבל כשנכדתה אוליביה נולדה, היא ראתה ניצוץ של אור בחושך. אוליביה, שהייתה צעירה רק בכמה שנים מג 'ואנה, הייתה עדיין בחיים, גילתה עניין יוצא דופן בתעלומה סביב דודתה. היא פתחה בחקירה משלה בעקבות העקבות שלקחו אותה לדנמרק וגרינלנד.''

IJskoud (Soğuk Vaka) 1993'da, soğuk bir kış gecesinde, on altı yaşındaki Johanna van Vliet, Yeni Yıl kutlamaları sırasında iz bırakmadan ortadan kayboldu. Polis gizem karşısında şaşkına döndü ve çabalarına rağmen hiçbir ipucu veya ipucu bulunamadı. Dava elli yıl boyunca çözülemedi, ailesini cevapsız sorular ve derin bir kayıp hissi ile bıraktı. Elli yıl sonra, soğuk dava ekibinde deneyimli bir dedektif olan Müfettiş Ben de Groot, Van Vliet'in ailesini kalıcı olarak kapatmaya kararlı olan soruşturmayı yeniden açtı. Bununla birlikte, konunun daha derinlerine indikçe, gerçeğin başlangıçta düşündüğünden çok daha karmaşık ve uğursuz olduğunu fark etmeye başladı. Kızının ortadan kaybolmasıyla harap olan Johanna'nın annesi, umudunu kaybetti. Fakat torunu Olivia doğduğunda, karanlıkta bir ışık parıltısı gördü. Johanna'dan sadece birkaç yaş küçük olan Olivia hala hayatta olacaktı, teyzesini çevreleyen gizeme alışılmadık bir ilgi gösterdi. Onu Danimarka ve Grönland'a götüren izi takip ederek kendi soruşturmasına başladı.

IJskoud (حالة باردة) في عام 1993، في ليلة شتاء باردة، اختفت جوانا فان فليت البالغة من العمر ستة عشر عامًا دون أن يترك أثرًا خلال احتفالات العام الجديد. حيرت الشرطة من اللغز وعلى الرغم من جهودها، لم يتم العثور على خيوط أو خيوط. استمرت القضية دون حل لمدة خمسة عقود، تاركة لعائلتها أسئلة دون إجابة وشعورًا عميقًا بالخسارة. بعد خمسين عامًا، أعاد المفتش بن دي جروت، المحقق المتمرس في فريق القضية الباردة، فتح التحقيق، مصممًا على إغلاق عائلة فان فليت بشكل دائم. ومع ذلك، عندما تعمق في الأمر، بدأ يدرك أن الحقيقة أكثر تعقيدًا وشراً مما كان يعتقد في البداية. والدة جوانا، التي دمرها اختفاء ابنتها، فقدت الأمل تقريبًا. لكن عندما ولدت حفيدتها أوليفيا، رأت بصيصًا من النور في الظلام. أوليفيا، التي كانت أصغر من جوانا ببضع سنوات فقط، كانت ستظل على قيد الحياة، أظهرت اهتمامًا غير عادي بالغموض المحيط بخالتها. بدأت تحقيقها الخاص باتباع المسار الذي أخذها إلى الدنمارك وجرينلاند.

IJskoud (콜드 케이스) 1993 년 추운 겨울 밤에 16 세의 Johanna van Vliet는 새해 축하 행사에서 흔적없이 사라졌습니다. 경찰은 수수께끼에 당황했으며 그들의 노력에도 불구하고 리드 나 리드는 발견되지 않았습니다. 이 사건은 50 년 동안 해결되지 않았으며, 그녀의 가족에게는 답이없는 질문과 깊은 상실감이 남았습니다. 50 년 후, 콜드 케이스 팀의 경험 많은 형사 인 벤 드 그 루트 (Ben de Groot) 경감은 반 블리 엣의 가족을 영구적으로 폐쇄하기로 결정한 조사를 재개했습니다. 그러나 그는 그 문제에 대해 더 깊이 파고 들면서 진실이 처음 생각했던 것보다 훨씬 더 복잡하고 불길하다는 것을 깨닫기 시작했습니다. 딸의 실종으로 황폐해진 요한나의 어머니는 희망을 포기했다. 그러나 그녀의 손녀 올리비아가 태어 났을 때, 그녀는 어둠 속에서 빛의 빛을 보았습니다. 요한나보다 몇 살 어리다는 올리비아는 여전히 살아 있었지만 이모를 둘러싼 수수께끼에 특별한 관심을 보였습니다. 그녀는 덴마크와 그린란드로 데려 간 흔적을 따라 자신의 조사를 시작했습니다.

IJskoud（寒冷的案例）在1993寒冷的冬夜，十六歲的Johanna van Vleet在新慶祝活動中消失得無影無蹤。警方對秘密感到困惑，盡管做出了努力，但沒有發現線索和線索。這起案件五十來一直懸而未決，讓她的家人沒有答案，深深的失落感。五十後，冷案小組經驗豐富的偵探Ben de Groot督察恢復了調查，決定最終關閉Van Vleet的家人。但是，通過深入研究此案，他開始意識到真相比他最初想象的要復雜得多。約翰娜（Johanna）的母親因女兒的失蹤而飽受摧殘，幾乎留下了希望。但是當她的孫女奧利維亞（Olivia）出生時，她看到了黑暗中的光線。奧利維亞（Olivia）比約翰娜（Johanna）輕幾歲，她仍然活著，對姑姑周圍的秘密表現出不尋常的興趣。她通過追蹤將她帶到丹麥和格陵蘭的蹤跡開始了自己的調查。