Book Title: In Her Rival's Arms (Harlequin Romance) Plot Summary: In the bustling city of New York, Suzanna Zelensky's life is turned upside down when Dominic Brabant, a wealthy businessman, walks into her small antique shop. With his dashing good looks and polished demeanor, Suzanna can't help but feel drawn to him, despite their differences. However, Dominic has ulterior motives for being in her shop - he wants to tear it down to make way for his new high-rise development project. As they spend more time together, Suzanna finds herself falling for Dominic, but she knows that he represents everything she stands against - the big corporations that are driving out the little guy and destroying the city's character. As the two engage in a battle of wits, Suzanna begins to see a different side of Dominic, one that is passionate about his work and truly believes in the benefits of his development plans. But can she trust him? And will their differences be enough to keep them apart, or can they find common ground and a chance at love? Meanwhile, tensions between them escalate as they become embroiled in a heated rivalry over the future of the city. Suzanna's friends and family rally around her, determined to protect their community from the encroaching gentrification. Dominic's rivals, including Suzanna's own sister, are equally determined to stop him.

Book Title: In Her Rival's Arms (Harlequin Romance) Plot Summary: В шумном городе Нью-Йорке жизнь Сюзанны Зеленский переворачивается с ног на голову, когда в ее небольшой антикварный магазин заходит богатый бизнесмен Доминик Брабант. С его лихой внешностью и отточенным поведением, Сюзанна не может не чувствовать, что тянется к нему, несмотря на их различия. Однако у Доминика есть скрытые мотивы находиться в ее магазине - он хочет снести его, чтобы освободить место для своего нового проекта высотной застройки. Когда они проводят больше времени вместе, Сюзанна обнаруживает, что влюбляется в Доминика, но она знает, что он представляет все, против чего она выступает - большие корпорации, которые изгоняют маленького парня и разрушают характер города. Когда они вдвоём вступают в битву умов, Сюзанна начинает видеть другую сторону Доминика, ту, которая увлечена его работой и по-настоящему верит в преимущества его планов развития. Но может ли она ему доверять? И будет ли их различий достаточно, чтобы держать их особняком, или они смогут найти точки соприкосновения и шанс на любовь? Тем временем напряженность между ними обостряется, поскольку они оказываются втянуты в жаркое соперничество за будущее города. Друзья и семья Сюзанны сплотились вокруг неё, решив защитить своё сообщество от посягательств джентрификации. Соперники Доминика, включая родную сестру Сюзанны, в равной степени полны решимости остановить его.

Book In Her Rival's Arms (Harlequin Romance) Plot Summary : Dans la ville bruyante de New York, la vie de Suzanne Zelenski se retourne quand un riche homme d'affaires, Dominique Brabant, entre dans son petit magasin d'antiquités. Avec son apparence frileuse et son comportement affiné, Suzanne ne peut s'empêcher de se sentir attirée par lui malgré leurs différences. Cependant, Dominique a des raisons cachées d'être dans son magasin - il veut le démolir pour faire de la place pour son nouveau projet de construction en altitude. Quand ils passent plus de temps ensemble, Suzanne découvre qu'elle tombe amoureuse de Dominique, mais elle sait qu'il représente tout ce à quoi elle s'oppose - de grandes sociétés qui chassent le petit garçon et détruisent le caractère de la ville. Quand ils entrent tous les deux dans la bataille des esprits, Suzanne commence à voir l'autre côté de Dominic, celui qui est passionné par son travail et qui croit vraiment aux avantages de ses plans de développement. Mais peut-elle lui faire confiance ? Et leurs différences suffiront-elles à les garder à l'aise, ou parviendront-ils à trouver un terrain d'entente et une chance d'amour ? Pendant ce temps, les tensions entre les deux sont exacerbées parce qu'ils sont entraînés dans une rivalité chaude pour l'avenir de la ville. s amis et la famille de Suzanne se sont rassemblés autour d'elle, décidant de protéger leur communauté contre les attaques de la gentrification. s rivaux de Dominique, y compris la sœur de Suzanne, sont également déterminés à l'arrêter.

Book In Her Rival's Arms (Harlequin Romance) Plot Summary: En la ruidosa ciudad de Nueva York, la vida de Suzanne Zelenski se vuelve de los pies a la cabeza cuando entra en su pequeña tienda de antigüedades el acaudalado empresario Dominique Beszky Rabant. Con sus looks fastuosos y su comportamiento refinado, Suzanne no puede evitar sentir que se siente atraída hacia él a pesar de sus diferencias. n embargo, Dominique tiene motivos ocultos para estar en su tienda; quiere demolerlo para hacer espacio a su nuevo proyecto de desarrollo de altura. Cuando pasan más tiempo juntos, Suzanne descubre que se enamora de Dominic, pero ella sabe que él representa todo lo que ella se opone - las grandes corporaciones que expulsan al pequeño y destruyen el carácter de la ciudad. Cuando ambos entran en la batalla de las mentes, Suzanne comienza a ver el otro lado de Dominic, el que es apasionado por su trabajo y realmente cree en las ventajas de sus planes de desarrollo. Pero puede confiar en él? Y sus diferencias serán suficientes para mantenerlos en una mansión, o serán capaces de encontrar puntos en común y una oportunidad para el amor? Mientras tanto, las tensiones entre ambos aumentan, ya que se ven envueltos en una acalorada rivalidad por el futuro de la ciudad. Amigos y familiares de Suzanne se unieron a su alrededor, decidiendo proteger a su comunidad de los ataques de gentrificación. rivales de Dominic, incluida la propia hermana de Suzanne, están igualmente decididos a detenerlo.

Book Title: Na cidade barulhenta de Nova York, a vida de Suzanne Zelensky é virada de cabeça para baixo quando o rico empresário Dominic Brabant entra em sua pequena loja de antiguidades. Com a aparência e o comportamento delicado, a Suzanne não pode deixar de sentir-se atraída por ele, apesar das diferenças. No entanto, Dominic tem motivos ocultos para estar na loja dela - ele quer derrubá-lo para abrir espaço para o seu novo projeto de construção de altitude. Quando passam mais tempo juntos, a Susanne descobre que se apaixona pelo Dominic, mas ela sabe que ele representa tudo o que ela se opõe - grandes corporações que expulsam o pequeno e destroem o caráter da cidade. Quando os dois se envolvem numa batalha de mentes, Suzanne começa a ver o outro lado do Dominic, aquele que está apaixonado pelo seu trabalho e acredita verdadeiramente nos benefícios dos seus planos de desenvolvimento. Mas ela pode confiar nele? E as suas diferenças serão suficientes para mantê-las na mansão, ou conseguirão encontrar pontos de contacto e uma chance de amor? Entretanto, as tensões entre eles têm vindo a agravar-se, porque estão a ser arrastados para uma competição acalorada pelo futuro da cidade. Os amigos e a família de Suzanne juntaram-se em torno dela, decidindo proteger a sua comunidade contra as violações da gentrificação. Os rivais de Dominic, incluindo a irmã de Suzanne, estão igualmente determinados a impedi-lo.

Book In Her Rival's Arms (Harlequin Romance) Plot Summary: Nella rumorosa città di New York, la vita di Suzanne Zelensky si ribalta di testa quando un ricco uomo d'affari, Dominic Brabant, entra nel suo piccolo negozio di antiquariato. Con il suo aspetto delicato e il suo comportamento raffinato, Susannah non può che sentirsi attratta da lui, nonostante le loro differenze. Ma Dominic ha dei motivi nascosti per stare nel suo negozio - vuole abbatterlo per fare spazio al suo nuovo progetto di costruzione in alta quota. Quando passano più tempo insieme, Susannah scopre di innamorarsi di Dominic, ma lei sa che lui rappresenta tutto ciò contro cui lei si oppone, grandi compagnie che cacciano il ragazzo e distruggono il carattere della città. Quando i due entrano nella battaglia delle menti, Susannah inizia a vedere l'altro lato di Dominic, quello che è appassionato dal suo lavoro e crede davvero nei benefici dei suoi piani di sviluppo. Ma può fidarsi di lui? E le loro differenze saranno sufficienti per tenerle in una villa, o troveranno un punto di contatto e una possibilità di amore? Nel frattempo, le tensioni tra di loro si stanno intensificando, perché sono trascinati in una rivalità accesa per il futuro della città. Gli amici e la famiglia di Susannah si sono uniti intorno a lei per proteggere la loro comunità dagli attacchi di gentrificazione. I rivali di Dominic, compresa la sorella di Suzanne, sono altrettanto determinati a fermarlo.

Buch Titel: In Her Rival 's Arms (Harlequin Romance) Plot Zusammenfassung: In der geschäftigen Stadt New York wird das ben von Suzanne Selenskyj auf den Kopf gestellt, als der reiche Geschäftsmann Dominic Brabant ihr kleines Antiquitätengeschäft betritt. Mit seinem schneidigen Aussehen und geschliffenem Verhalten kann Susanne nicht anders, als sich trotz ihrer Unterschiede von ihm angezogen zu fühlen. Allerdings hat Dominik Hintergedanken, in ihrem Laden zu sein - er will ihn abreißen, um Platz für sein neues Hochhausprojekt zu schaffen. Als sie mehr Zeit miteinander verbringen, entdeckt Suzanne, dass sie sich in Dominic verliebt, aber sie weiß, dass er alles repräsentiert, was sie ablehnt - große Konzerne, die den kleinen Kerl vertreiben und den Charakter der Stadt zerstören. Als die beiden in einen Kampf der Köpfe eintreten, beginnt Susanne, Dominics andere Seite zu sehen, eine, die leidenschaftlich an seiner Arbeit interessiert ist und wirklich an die Vorteile seiner Entwicklungspläne glaubt. Aber kann sie ihm vertrauen? Und werden ihre Unterschiede ausreichen, um sie auseinander zu halten, oder werden sie in der Lage sein, Gemeinsamkeiten und eine Chance auf Liebe zu finden? Währenddessen eskalieren die Spannungen zwischen den beiden, als sie in eine hitzige Rivalität um die Zukunft der Stadt verwickelt werden. Susannes Freunde und Familie versammelten sich um sie und beschlossen, ihre Gemeinschaft vor den Übergriffen der Gentrifizierung zu schützen. Dominics Rivalen, darunter Susannas eigene Schwester, sind ebenso entschlossen, ihn zu stoppen.

Książka Tytuł: W ramionach rywala (Harlequin Romance) Fabuła Podsumowanie: W tętniącym życiem Nowym Jorku, życie Suzanne Zelenskiy jest do góry nogami, gdy zamożny biznesmen Dominic Brabant wchodzi do swojego małego antyku sklep. Z jego paskudny wygląd i polerowane demeanour, Susanna nie może pomóc, ale czuć się przyciągnięta do niego pomimo ich różnic. Jednak Dominic ma ukryte motywy, by być w jej sklepie - chce go wyburzyć, aby zrobić miejsce dla swojego nowego projektu rozwoju wysokiego wzrostu. Kiedy spędzają ze sobą więcej czasu, Suzanne zakochuje się w Dominiku, ale ona wie, że reprezentuje wszystko, czego się sprzeciwia - wielkie korporacje, które wygnują małego faceta i niszczą charakter miasta. Kiedy oboje biorą udział w bitwie mądrości, Suzanne zaczyna widzieć inną stronę Dominika, która pasjonuje się jego pracą i naprawdę wierzy w korzyści płynące z jego planów rozwoju. Ale czy może mu ufać? Czy ich różnice wystarczą, by ich rozdzielić, czy też znajdą wspólną podstawę i szansę na miłość? Tymczasem napięcia między tymi dwoma eskalują się, gdy stają się uwikłane w gorącą rywalizację o przyszłość miasta. Przyjaciele i rodzina Suzanne zebrali się wokół niej, postanawiając chronić swoją społeczność przed ingerencjami gentryfikacji. Rywale Dominika, w tym własna siostra Suzanne, są równie zdecydowani go powstrzymać.

''

Kitap Adı: Rakibinin Kollarında (Harlequin Romance) Özet: Hareketli bir New York şehrinde, zengin işadamı Dominic Brabant küçük antika dükkanına girdiğinde Suzanne Zelenskiy'nin hayatı altüst olur. Şık bakışları ve cilalı tavırlarıyla Susanna, farklılıklarına rağmen kendisine çekildiğini hissetmeden edemiyor. Bununla birlikte, Dominic'in dükkanında olmak için gizli nedenleri var - yeni yüksek katlı geliştirme projesine yol açmak için onu yıkmak istiyor. Birlikte daha fazla zaman geçirdikçe, Suzanne kendini Dominic'e aşık buluyor, ama karşı çıktığı her şeyi temsil ettiğini biliyor - küçük adamı kovan ve şehrin karakterini yok eden büyük şirketler. İkisi bir fikir savaşına girdiğinde, Suzanne, Dominic'in başka bir tarafını görmeye başlar; bu, çalışmaları hakkında tutkulu olan ve kalkınma planlarının faydalarına gerçekten inanan biri. Ama ona güvenebilir mi? Ve farklılıkları onları ayrı tutmak için yeterli olacak mı, yoksa ortak bir zemin ve sevgi için bir şans bulabilirler mi? Bu arada, ikisi arasındaki gerginlikler, kentin geleceği üzerinde sıcak bir rekabete karıştıkça tırmanıyor. Suzanne'ın arkadaşları ve ailesi, çevrelerini soylulaştırmanın saldırılarından korumaya karar vererek onun etrafında toplandı. Dominic'in rakipleri, Suzanne'in kendi kız kardeşi de dahil olmak üzere, onu durdurmaya kararlı.

عنوان الكتاب |: In Her Raver's Arms (Harlequin Romance) ملخص الحبكة: في مدينة نيويورك الصاخبة، انقلبت حياة سوزان زيلينسكي رأسًا على عقب عندما دخل رجل الأعمال الثري دومينيك برابانت إلى متجرها الصغير للتحف. بمظهره المحطم وسلوكه المصقول، لا يسع سوزانا إلا أن تشعر بالانجذاب إليه على الرغم من اختلافاتهما. ومع ذلك، فإن دومينيك لديها دوافع خفية لوجودها في متجرها - فهو يريد هدمه لإفساح المجال لمشروع التطوير الشاهق الجديد. بينما يقضيان المزيد من الوقت معًا، تجد سوزان نفسها تقع في حب دومينيك، لكنها تعلم أنه يمثل كل ما تعارضه - الشركات الكبرى التي تبعد الرجل الصغير وتدمر شخصية المدينة. عندما ينخرط الاثنان في معركة ذكاء، تبدأ سوزان في رؤية جانب آخر من دومينيك، جانب شغوف بعمله ويؤمن حقًا بفوائد خططه التنموية. لكن هل يمكنها الوثوق به ؟ وهل ستكون خلافاتهم كافية لإبعادهم، أم يمكنهم إيجاد أرضية مشتركة وفرصة للحب ؟ في غضون ذلك، تتصاعد التوترات بين الاثنين مع تورطهما في منافسة محتدمة حول مستقبل المدينة. احتشد أصدقاء سوزان وعائلتها حولها، وقرروا حماية مجتمعهم من تعديات التحسين. منافسو دومينيك، بما في ذلك أخت سوزان، مصممون بنفس القدر على منعه.

책 제목: 그녀의 라이벌의 팔 (Harlequin Romance) 음모 요약: 번화 한 뉴욕시에서 부유 한 사업가 Dominic Brabant가 작은 골동품 가게에 들어갔을 때 Suzanne Zelenskiy의 삶은 뒤집어졌습니다. Susanna는 그의 대담한 외모와 세련된 태도로 차이점에도 불구하고 그에게 끌리는 느낌을 줄 수는 없습니다. 그러나 Dominic은 상점에 있다는 동기가 있습니다. 그는 새로운 고층 개발 프로젝트를 위해 철거하고 싶습니다. 그들이 더 많은 시간을 함께 보내면서 수잔은 자신이 도미니크와 사랑에 빠지는 것을 알고 있지만, 그녀는 자신이 반대하는 모든 것을 대표한다는 것을 알고 있습니다. 두 사람이 위트 전투에 참여할 때 수잔은 도미니크의 또 다른 측면을보기 시작합니다. 하나는 그의 작업에 열정적이며 개발 계획의 이점을 진정으로 믿습니다. 그러나 그녀는 그를 믿을 수 있습니까? 그리고 그들의 차이점이 그것들을 분리하기에 충분할까요, 아니면 공통점과 사랑의 기회를 찾을 수 있습니까? 한편, 두 도시 사이의 긴장은 도시의 미래에 대한 격렬한 경쟁에 휘말리면서 확대됩니다. 수잔의 친구와 가족은 그녀를 둘러싸고 성화의 잠식으로부터 지역 사회를 보호하기로 결정했습니다. 수잔의 여동생을 포함한 도미니크의 라이벌들은 그를 막기로 결심했다.

本のタイトル：ライバルの腕の中で（ハーレクイン・ロマンス）プロット概要：賑やかなニューヨークで、裕福な実業家ドミニク・ブラバントが小さなアンティークショップに足を踏み入れたとき、スザンヌ・ゼレンスキーの人生はひっくり返されます。スザンナは、力強いルックスと洗練された態度で、彼らの違いにもかかわらず、彼に引き寄せられていると感じざるを得ません。しかし、ドミニクは彼女の店にいることのための邪悪な動機を持っています-彼は彼の新しい高層開発プロジェクトのための方法を作るためにそれを破壊したいです。彼らがより多くの時間を一緒に過ごすように、スザンヌはドミニクと恋に落ちる自分を見つけます、しかし、彼女は彼が彼女が反対するすべてを表していることを知っています-小さな男を追放し、街のキャラクターを破壊する大企業。二人が知恵の戦いに参加すると、スザンヌはドミニクの別の側面、彼の仕事に情熱を傾け、本当に彼の開発計画の利点を信じているものを見始めます。しかし、彼女は彼を信頼することができますか？そして、彼らの違いは、それらを離れて保つのに十分であるか、または彼らは共通の地面と愛のためのチャンスを見つけることができますか？一方、両者の間の緊張は、都市の将来をめぐる激しいライバル関係に巻き込まれてエスカレートします。スザンヌの友人や家族は彼女の周りに集まり、ジェントリフの侵入からコミュニティを守ることを決めた。スザンヌの妹を含むドミニクのライバルたちも同様に彼を止める決意をしている。

Book Title： In Her Rival's Arms （Harlequin Romance） Plot Summary：在喧鬧的紐約市，富有的商人Dominic Brabant走進她的小古董店時，Suzanne Zelensky的生活顛倒了。蘇珊娜（Suzanne）外表粗糙，舉止磨練，盡管有差異，但他還是不禁感到自己被吸引了。不過，多米尼克在她的商店裏有別有用心的動機--他想拆除它，為自己的新高層開發項目讓路。當他們在一起花費更多的時間時，蘇珊娜發現她愛上了多米尼克，但她知道他代表了她反對的一切-大公司驅逐了一個小家夥並破壞了小鎮的性格。當他們兩人進入思想之戰時，蘇珊娜開始看到多米尼克的另一面，多米尼克對他的工作充滿熱情，真正相信他的發展計劃的好處。但她能信任他嗎？他們的分歧是否足以讓他們保持孤立，或者他們是否能夠找到共同點和愛情的機會？與此同時，他們之間的緊張關系正在升級，因為他們陷入了爭奪城市未來的激烈競爭。蘇珊娜的朋友和家人在她周圍集會，決心保護她的社區免受高檔化的侵害。多米尼克的競爭對手，包括蘇珊娜的姐姐，同樣決心阻止他。