In the Shadow of the Magic Mountain: The Erika and Klaus Mann Story The story of Thomas Mann's two eldest children, Erika and Klaus, is one of unconventional rebellion, fierce devotion, and bravery in the face of fascism. Set against the backdrop of Europe's turbulent political climate in the early 20th century, this dual biography by Andrea Weiss offers a fascinating view of the literary and intellectual life, political turmoil, and shifting sexual mores of their times. The book begins with an account of the make-believe world the Mann children created together as children, an early sign of their talents and the intensity of their relationship. Erika and Klaus were not only gifted authors and performance artists, but also political visionaries who infused their work with a shared sense of commitment to their values. As the Nazis rose to power, they became increasingly vocal in their opposition, earning them exile from Germany and eventually leading to their move to the United States. There, they enjoyed a wide circle of famous friends, including Andre Gide, Christopher Isherwood, Jean Cocteau, and W. H. Auden, whom Erika married in 1935. However, the demands of life in exile, Klaus's heroin addiction, and Erika's new allegiance to their father strained their mutual devotion, ultimately leading to Klaus's tragic suicide in 1949.

In the Shadow of the Magic Mountain: The Erika and Klaus Mann Story История двух старших детей Томаса Манна, Эрики и Клауса, является историей нетрадиционного восстания, яростной преданности и храбрости перед лицом фашизма. На фоне бурного политического климата в Европе в начале 20-го века эта двойная биография Андреа Вайс предлагает увлекательный взгляд на литературную и интеллектуальную жизнь, политические потрясения и изменение сексуальных нравов своего времени. Книга начинается с описания выдуманного мира, который дети Манн создали вместе, будучи детьми, раннего признака их талантов и интенсивности их отношений. Эрика и Клаус были не только одаренными авторами и перформансистами, но и политическими провидцами, которые наполняли свою работу общим чувством приверженности своим ценностям. По мере того, как нацисты приходили к власти, они становились все более активными в своей оппозиции, что привело к их изгнанию из Германии и, в конечном итоге, к их переезду в Соединенные Штаты. Там они наслаждались широким кругом известных друзей, включая Андре Жида, Кристофера Ишервуда, Жана Кокто и У. Х. Одена, за которого Эрика вышла замуж в 1935 году. Однако требования жизни в изгнании, героиновая зависимость Клауса и новая преданность Эрики их отцу напрягли их взаимную преданность, что в конечном итоге привело к трагическому самоубийству Клауса в 1949 году.

In the Shadow of the Magic Mountain : The Erika and Klaus Mann Story L'histoire des deux enfants aînés de Thomas Mann, Erica et Klaus, est celle d'une rébellion non conventionnelle, d'un dévouement féroce et d'un courage face au fascisme. Dans le contexte d'un climat politique violent en Europe au début du 20ème siècle, cette double biographie d'Andrea Weiss offre une vision fascinante de la vie littéraire et intellectuelle, des bouleversements politiques et du changement des moeurs sexuelles de son époque. livre commence par une description du monde imaginaire que les enfants de Mann ont créé ensemble, étant des enfants, un signe précoce de leurs talents et de l'intensité de leur relation. Erica et Klaus étaient non seulement des auteurs doués et des performeurs, mais aussi des visionnaires politiques qui remplissaient leur travail d'un sentiment commun d'attachement à leurs valeurs. Au fur et à mesure que les nazis arrivaient au pouvoir, ils devinrent de plus en plus actifs dans leur opposition, ce qui les poussa à quitter l'Allemagne et, finalement, à s'installer aux États-Unis. C'est là qu'ils ont apprécié un large éventail d'amis célèbres, dont André Gide, Christopher Isherwood, Jean Cocteau et W. H. Oden, qu'Erica a épousé en 1935. Mais les exigences de la vie en exil, la dépendance à l'héroïne de Klaus et la nouvelle loyauté d'Erica à leur père ont mis en difficulté leur loyauté mutuelle, ce qui a finalement conduit au suicide tragique de Klaus en 1949.

In the Shadow of the Magic Mountain: The Erika and Klaus Mann Story La historia de los dos hijos mayores de Thomas Mann, Erika y Klaus, es una historia de rebelión no convencional, devoción feroz y valentía frente al fascismo. En medio de un clima político turbulento en a principios del siglo XX, esta doble biografía de Andrea Weiss ofrece una visión fascinante de la vida literaria e intelectual, la agitación política y el cambio en la moral sexual de su tiempo. libro comienza describiendo el mundo inventado que los hijos de Mann crearon juntos, siendo niños, un signo temprano de sus talentos y de la intensidad de sus relaciones. Erika y Klaus no sólo fueron autores y performancistas dotados, sino también videntes políticos que llenaron su obra de un sentido común de compromiso con sus valores. A medida que los nazis llegaron al poder, se hicieron cada vez más activos en su oposición, lo que llevó a su expulsión de Alemania y eventualmente a su traslado a Estados Unidos. Allí disfrutaron de una amplia gama de conocidos amigos, entre ellos André Gide, Christopher Isherwood, Jean Cocteau y W. H. Auden, con quien Erika se casó en 1935. n embargo, las exigencias de la vida en el exilio, la adicción a la heroína de Klaus y la nueva devoción de Erika a su padre tensaron su devoción mutua, que finalmente llevó al trágico suicidio de Klaus en 1949.

In the Shadow of the Magic Mountain: The Erika and Klaus Mann Story A história dos dois filhos mais velhos de Thomas Mann, Erika e Klaus é uma história de revolta heterodoxa, lealdade feroz e coragem face ao fascismo. Em meio ao clima político agitado na no início do século 20, esta biografia dupla de Andrea Weiss oferece uma visão fascinante da vida literária e intelectual, das turbulências políticas e da mudança dos costumes sexuais do seu tempo. O livro começa descrevendo o mundo inventado que os filhos de Mann criaram juntos como crianças, o sinal precoce de seus talentos e a intensidade de suas relações. Erika e Klaus não eram apenas autores dotados e performances, mas também visionários políticos, que enxergavam o seu trabalho com um sentimento comum de compromisso com os seus valores. À medida que os nazis assumiam o poder, tornavam-se cada vez mais ativos na sua oposição, levando-os a ser expulsos da Alemanha e eventualmente a mudarem-se para os Estados Unidos. Eles desfrutavam de uma grande variedade de amigos famosos, incluindo André Zid, Christopher Isherwood, Jean Cocteau e W. H. Oden, com quem Erica se casou em 1935. No entanto, as exigências da vida no exílio, a dependência de heroína de Klaus e a nova devoção de Erika ao seu pai encorajaram a sua dedicação mútua, o que acabou levando ao trágico suicídio de Klaus em 1949.

In the Shadow of the Magic Mountain: The Erika and Klaus Mann Story La storia dei due figli più grandi di Thomas Mann, Erika e Klaus è una storia di ribellione non tradizionale, feroce lealtà e coraggio nei confronti del fascismo. A fronte di un clima politico travolgente in all'inizio del ventesimo secolo, questa doppia biografia di Andrea Weiss offre una visione affascinante della vita letteraria e intellettuale, degli sconvolgimenti politici e del cambiamento delle menti sessuali del suo tempo. Il libro inizia descrivendo il mondo immaginario che i bambini di Mann hanno creato insieme, essendo bambini, il segno precoce dei loro talenti e l'intensità della loro relazione. Erica e Klaus non erano solo autori e performer dotati, ma anche veggenti politici che riempivano il loro lavoro con un senso comune di impegno nei loro valori. Mentre i nazisti entravano al potere, diventavano sempre più attivi nella loro opposizione, portando alla loro espulsione dalla Germania e alla fine al loro trasferimento negli Stati Uniti. Lì godevano di una vasta gamma di amici famosi, tra cui Andre Jid, Christopher Isherwood, Jean Cocteau e W. H. Oden, che Erica sposò nel 1935. Ma le richieste di una vita in esilio, la dipendenza da eroina di Klaus e la nuova devozione di Erica verso il loro padre hanno alimentato la loro lealtà reciproca, che alla fine ha portato al tragico suicidio di Klaus nel 1949.

Im Schatten des Zauberberges: Die Geschichte von Erika und Klaus Mann Die Geschichte der beiden ältesten Kinder von Thomas Mann, Erika und Klaus, ist eine Geschichte unkonventioneller Rebellion, heftiger Hingabe und Tapferkeit im Angesicht des Faschismus. Vor dem Hintergrund des turbulenten politischen Klimas in zu Beginn des 20. Jahrhunderts bietet diese Doppelbiografie von Andrea Weiss einen faszinierenden Einblick in das literarische und intellektuelle ben, die politischen Umwälzungen und den Wandel der Sexualmoral ihrer Zeit. Das Buch beginnt mit einer Beschreibung der fiktiven Welt, die Manns Kinder als Kinder zusammen geschaffen haben, einem frühen Zeichen ihrer Talente und der Intensität ihrer Beziehung. Erika und Klaus waren nicht nur begabte Autoren und Performancekünstler, sondern auch politische Visionäre, die ihre Arbeit mit einem gemeinsamen Gefühl der Verbundenheit mit ihren Werten erfüllten. Als die Nazis an die Macht kamen, wurden sie zunehmend in ihrer Opposition aktiv, was zu ihrer Vertreibung aus Deutschland und schließlich zu ihrem Umzug in die Vereinigten Staaten führte. Dort genossen sie einen breiten Kreis bekannter Freunde, darunter André Gide, Christopher Isherwood, Jean Cocteau und W. H. Auden, den Erika 1935 heiratete. Die Anforderungen eines bens im Exil, Klaus'Heroinsucht und Erikas neue Hingabe an ihren Vater belasteten jedoch ihre gegenseitige Hingabe, die schließlich zu Klaus'tragischem Selbstmord im Jahr 1949 führte.

W cieniu magicznej góry: Erika i Klaus Mann Historia dwóch najstarszych dzieci Thomasa Manna, Erica i Klaus, to historia niekonwencjonalnego buntu, ostrego oddania i odwagi w obliczu faszyzm. W związku z burzliwym klimatem politycznym Europy na początku XX wieku, ta podwójna biografia Andrei Weiss oferuje fascynujące spojrzenie na życie literackie i intelektualne, przewrót polityczny i zmianę obyczajów seksualnych swoich czasów. Książka zaczyna się od opisania fikcyjnego świata dzieci Mann stworzone razem jako dzieci, wczesny znak ich talentów i intensywności ich relacji. Erika i Klaus byli nie tylko utalentowanymi autorami i artystami wykonawczymi, ale także wizjonerami politycznymi, którzy przeniknęli swoją pracę ze wspólnym poczuciem zaangażowania w ich wartości. Kiedy naziści awansowali do władzy, stawali się coraz bardziej aktywni w swojej opozycji, prowadząc do wydalenia z Niemiec i ewentualnego przeniesienia do Stanów Zjednoczonych. Tam cieszyli się szeroką gamą znanych przyjaciół, w tym André Gide, Christopher Isherwood, Jean Cocteau i W. H. Auden, którego Erica poślubił w 1935. Jednak żądania życia na wygnaniu, uzależnienia od heroiny Klausa i nowe oddanie Eryki dla ojca napędzały wzajemne oddanie, co ostatecznie doprowadziło do tragicznego samobójstwa Klausa w 1949 roku.

בצל הר הקסם: סיפור אריקה וקלאוס מאן סיפורם של שני ילדיו הבכורים של תומאס מאן, אריקה וקלאוס, הוא סיפור על מרד לא קונבנציונלי, מסירות עזה וגבורה לנוכח הפאשיזם. על רקע האקלים הפוליטי הסוער של אירופה בתחילת המאה ה-20, ביוגרפיה כפולה זו של אנדראה וייס מציעה מבט מרתק על החיים הספרותיים והאינטלקטואליים, על התהפוכות הפוליטיות ועל שינוי המיניות של זמנה. הספר מתחיל בתיאור העולם הבדיוני שילדי מאן יצרו יחד כילדים, סימן מוקדם לכשרונותיהם ולעוצמת היחסים ביניהם. אריקה וקלאוס לא היו רק סופרים מוכשרים ואמני ביצועים, אלא גם אנשי חזון פוליטיים שהחדירו לעבודתם תחושת מחויבות משותפת לערכיהם. עם עליית הנאצים לשלטון, הם נעשו יותר ויותר פעילים בהתנגדותם, דבר שהוביל לגירושם מגרמניה והעברתם לארה "ב. הם נהנו ממגוון רחב של ידידים מפורסמים, ביניהם אנדרה גייד, כריסטופר אישרווד, ג 'ין קוקטו ו-וו. האודן, שאריקה נישאה לו בשנת 1935. עם זאת, דרישות החיים בגלות, התמכרותו של קלאוס להרואין, ומסירותה החדשה של אריקה לאביהם מתחו את מסירותם ההדדית, שבסופו של דבר הובילה להתאבדותו הטרגית של קלאוס ב-1949.''

hirli Dağın Gölgesinde: Erika ve Klaus Mann Hikayesi Thomas Mann'ın en büyük iki çocuğu Erica ve Klaus'un hikayesi, faşizm karşısında alışılmadık bir isyan, şiddetli bağlılık ve cesaret hikayesidir. 20. yüzyılın başlarında Avrupa'nın çalkantılı siyasi ikliminin arka planında, Andrea Weiss'ın bu ikili biyografisi, zamanının edebi ve entelektüel yaşamına, siyasi ayaklanmalarına ve değişen cinsel alışkanlıklarına büyüleyici bir bakış sunuyor. Kitap, Mann çocuklarının çocukken birlikte yarattıkları kurgusal dünyayı, yeteneklerinin erken bir işaretini ve ilişkilerinin yoğunluğunu anlatarak başlıyor. Erika ve Klaus sadece yetenekli yazarlar ve performans sanatçıları değil, aynı zamanda çalışmalarını değerlerine ortak bir bağlılık duygusuyla dolduran siyasi vizyonerlerdi. Naziler iktidara geldikçe, muhalefetlerinde giderek daha aktif hale geldiler ve Almanya'dan kovulmalarına ve nihayetinde Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmalarına yol açtılar. Orada, André Gide, Christopher Isherwood, Jean Cocteau ve Erica'nın 1935'te evlendiği W. H. Auden de dahil olmak üzere çok çeşitli ünlü arkadaşlar edindiler. Bununla birlikte, sürgündeki yaşamın talepleri, Klaus'un eroin bağımlılığı ve Erica'nın babalarına olan yeni bağlılığı, karşılıklı bağlılıklarını zorladı ve sonuçta 1949'da Klaus'un trajik intiharına yol açtı.

في ظل الجبل السحري: قصة إيريكا وكلاوس مان قصة طفلي توماس مان الأكبر، إيريكا وكلاوس، هي قصة تمرد غير تقليدي وتفاني شرس وشجاعة في مواجهة الفاشية. على خلفية المناخ السياسي المضطرب في أوروبا في أوائل القرن العشرين، تقدم هذه السيرة الذاتية المزدوجة لأندريا فايس نظرة رائعة على الحياة الأدبية والفكرية والاضطرابات السياسية وتغيير الأعراف الجنسية في عصرها. يبدأ الكتاب بوصف العالم الخيالي الذي أنشأه أطفال مان معًا كأطفال، وهو علامة مبكرة على مواهبهم، وشدة علاقتهم. لم تكن إيريكا وكلاوس مؤلفين موهوبين وفناني أداء فحسب، بل كانا أيضًا أصحاب رؤى سياسية أشبعوا عملهم بإحساس مشترك بالالتزام بقيمهم. مع وصول النازيين إلى السلطة، أصبحوا نشطين بشكل متزايد في معارضتهم، مما أدى إلى طردهم من ألمانيا وانتقالهم في نهاية المطاف إلى الولايات المتحدة. هناك استمتعوا بمجموعة واسعة من الأصدقاء المشهورين، بما في ذلك André Gide و Christopher Isherwood و Jean Cocteau و W. H. Auden، الذين تزوجتهم إيريكا في عام 1935. ومع ذلك، فإن متطلبات الحياة في المنفى، وإدمان كلاوس للهيروين، وإخلاص إيريكا الجديد لوالدهم أدى إلى توتر إخلاصهم المتبادل، مما أدى في النهاية إلى انتحار كلاوس المأساوي في عام 1949.

매직 마운틴의 그림자: 에리카와 클라우스 만 이야기 토마스 만의 두 장남 에리카와 클라우스의 이야기는 파시즘에 직면 한 비 전통적인 반란, 치열한 헌신 및 용기에 관한 이야기입니다. 20 세기 초 유럽의 격렬한 정치 분위기를 배경으로 Andrea Weiss의이 이중 전기는 문학적, 지적 생활, 정치적 격변 및 변화하는 성적 관습에 대한 매혹적인 모습을 제공합니다. 이 책은 Mann 어린이들이 함께 만든 가상의 세계, 재능의 초기 징후 및 관계의 강도를 설명하는 것으로 시작됩니다. 에리카와 클라우스는 재능있는 작가이자 공연 예술가 일뿐만 아니라 자신의 작품에 그들의 가치에 대한 헌신적 인 헌신을 부여한 정치 비전 가들이기도했다. 나치가 권력을 잡으면 서 반대에 점점 더 적극적으로 참여하여 독일에서 추방되고 결국 미국으로 이주하게되었습니다. 그곳에서 그들은 1935 년 Erica와 결혼 한 André Gide, Christopher Isherwood, Jean Cocteau 및 W.H. Auden을 포함한 다양한 유명한 친구들을 즐겼습니다. 그러나 망명 생활의 요구, 클라우스의 헤로인 중독 및 에리카의 아버지에 대한 새로운 헌신은 상호 헌신을 긴장 시켰으며, 결국 1949 년 클라우스의 비극적 인 자살로 이어졌습니다.

魔法の山の影に：エリカとクラウス・マン物語トーマス・マンの2人の長子エリカとクラウスの物語は、ファシズムに直面した非伝統的な反抗、激しい献身と勇気の物語です。20世紀初頭のヨーロッパの激動の政治情勢を背景に、アンドレア・ワイスによるこの二重伝記は、文学的および知的生活、政治的動乱、そして当時の性的モラルの変化を魅了しています。この本は、子供として一緒に作成されたマンの子供たちの架空の世界、彼らの才能の初期の兆候、そして彼らの関係の強さを説明することから始まります。エリカとクラウスは才能ある作家やパフォーマンスアーティストだけでなく、彼らの価値観へのコミットメントを共有して作品を浸透させた政治的先見の明でもあった。ナチスが権力を握るにつれて、彼らはますます反対運動に積極的になり、ドイツからの追放と最終的な米国への移転につながった。そこでは、1935にエリカが結婚したアンドレ・ギデ、クリストファー・イザーウッド、ジャン・コクトー、W・H・オーデンなど、幅広い有名な友人を楽しんだ。しかし、亡命生活の要求、クラウスのヘロイン依存症、エリカの父親への新たな献身は、彼らの相互の献身を緊張させ、最終的に1949にクラウスの悲劇的な自殺につながった。

在魔術山的陰影中：Erika和Klaus Mann的故事Thomas Mann的兩個大孩子Erika和Klaus的故事是面對法西斯主義的非常規叛亂，激烈的奉獻和勇敢的故事。在20世紀初歐洲動蕩的政治氣氛中，安德裏亞·魏斯（Andrea Weiss）的這本雙重傳記提供了對文學和知識生活，政治動蕩以及改變時代性道德的迷人見解。這本書首先描述了曼恩的孩子們在小時候共同創造的虛構世界，這是他們才華和關系強度的早期跡象。埃裏卡（Erika）和克勞斯（Klaus）不僅是才華橫溢的作家和表演家，而且還是政治遠見卓識，他們的工作充滿了對價值觀的共同承諾。隨著納粹上臺，他們在反對派中變得越來越活躍，導致他們被驅逐出德國，並最終移居美國。在那裏，他們享受了許多著名的朋友，包括André Gidd，Christopher Isherwood，Jean Cocteau和W. H. Oden，Erica於1935結婚。然而，流亡生活的要求，克勞斯的海洛因成癮以及埃裏卡（Erica）對父親的新奉獻精神使他們的相互奉獻精神緊張，最終導致克勞斯（Klaus）在1949不幸自殺。