In Zodiac Light, the author explores the theme of technology evolution and its impact on human society. The book is set in December 1922 and follows the story of Ivor Gurney, an ex-soldier and poet who is transferred to the City of London Mental Hospital in Dartford due to his paranoid schizophrenia. Despite being neglected by his family and friends, Gurney continues to believe in his potential as a major composer, and a few individuals remain committed to helping him achieve this goal. However, they have little understanding of the trauma he experienced during his time on the Western Front or the significance of his poetry and compositions. The plot of In Zodiac Light revolves around Gurney's struggles with his mental illness and his desire to create meaningful music despite his declining health. As he becomes increasingly delusional, he begins to question the nature of reality and his place in the world. Through his experiences, the book highlights the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, which can serve as the basis for humanity's survival in a warring state.

В книге «Зодиакальный свет» автор исследует тему эволюции технологий и ее влияния на человеческое общество. Действие книги происходит в декабре 1922 года и повествует об Иворе Герни, бывшем солдате и поэте, которого переводят в психиатрическую больницу лондонского Сити в Дартфорде из-за параноидальной шизофрении. Несмотря на то, что его семья и друзья пренебрегают им, Герни продолжает верить в его потенциал в качестве крупного композитора, и несколько человек по-прежнему стремятся помочь ему в достижении этой цели. Тем не менее, они плохо понимают травму, которую он пережил во время своего пребывания на Западном фронте, или значение его поэзии и сочинений. Сюжет «In Zodiac Light» вращается вокруг борьбы Герни со своим психическим заболеванием и его желанием создавать значимую музыку, несмотря на ухудшающееся здоровье. По мере того, как он становится всё более бредовым, он начинает подвергать сомнению природу реальности и своё место в мире. Своим опытом книга подчеркивает необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, которые могут служить основой выживания человечества в воюющем государстве.

Dans le livre Lumière zodiacale, l'auteur explore le thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. L'action du livre se déroule en décembre 1922 et parle d'Ivor Guerney, un ancien soldat et poète qui est transféré à l'hôpital psychiatrique de la ville de Londres à Dartford en raison de la schizophrénie paranoïaque. Bien que sa famille et ses amis le négligent, Gurney continue de croire en son potentiel en tant que compositeur majeur, et plusieurs personnes cherchent toujours à l'aider à atteindre cet objectif. Cependant, ils ne comprennent pas bien le traumatisme qu'il a subi pendant son séjour sur le front occidental, ni l'importance de sa poésie et de ses écrits. L'histoire « In Zodiac Light » tourne autour de la lutte de Gurney contre sa maladie mentale et son désir de créer une musique significative malgré la détérioration de la santé. À mesure qu'il devient de plus en plus délirant, il commence à remettre en question la nature de la réalité et sa place dans le monde. Par son expérience, le livre souligne la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, qui peut servir de base à la survie de l'humanité dans un État en guerre.

En el libro La luz zodiacal, el autor explora el tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. libro tiene lugar en diciembre de 1922 y cuenta la historia de Ivor Gurney, un ex soldado y poeta que es trasladado a un hospital psiquiátrico de la ciudad de Londres en Dartford debido a una esquizofrenia paranoide. A pesar de que su familia y amigos lo descuidan, Gurney sigue creyendo en su potencial como un gran compositor, y varias personas aún están ansiosas por ayudarlo a lograr ese objetivo. n embargo, no entienden bien el trauma que sufrió durante su estancia en el Frente Occidental o el significado de su poesía y sus escritos. La trama de «In Zodiac Light» gira en torno a la lucha de Gurney con su enfermedad mental y su deseo de crear música significativa a pesar de su salud deteriorada. A medida que se vuelve cada vez más delirante, comienza a cuestionar la naturaleza de la realidad y su lugar en el mundo. Con su experiencia, el libro destaca la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, que pueda servir de base para la supervivencia de la humanidad en un estado en guerra.

No livro «A luz zodíaca», o autor explora a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. O livro é lançado em dezembro de 1922 e narra Ivor Gerney, um ex-soldado e poeta que foi transferido para o hospital psiquiátrico de Dartford, em Londres, devido à esquizofrenia paranóica. Apesar de sua família e amigos o desrespeitarem, Gerny continua acreditando em seu potencial como grande compositor, e várias pessoas continuam empenhadas em ajudá-lo a alcançar esse objetivo. No entanto, eles não compreendem bem o trauma que ele sofreu durante sua estadia na Frente Ocidental, ou o significado de sua poesia e seus escritos. A história de «In Zodiac Light» gira em torno da luta de Guerny contra sua doença mental e seu desejo de criar música significativa, apesar da deterioração da saúde. À medida que se torna cada vez mais delirante, ele começa a questionar a natureza da realidade e o seu lugar no mundo. Com a experiência, o livro enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, que pode servir de base para a sobrevivência da humanidade num estado em guerra.

Nel libro «Luce zodiacale», l'autore esplora l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società umana. Il libro è ambientato nel dicembre 1922 e parla di Ivor Gerney, un ex soldato e poeta che viene trasferito all'ospedale psichiatrico della City di Dartford a causa di una schizofrenia paranoide. Anche se la sua famiglia e gli amici lo trascurano, Gerney continua a credere nel suo potenziale come grande compositore, e diverse persone continuano a cercare di aiutarlo a raggiungere questo obiettivo. Tuttavia, non capiscono bene il trauma che ha vissuto durante il suo soggiorno sul fronte occidentale, o il significato della sua poesia e scritti. La storia dì In Zodiac Light "ruota intorno alla lotta di Gerney contro la sua malattia mentale e il suo desiderio di creare musica significativa, nonostante la salute sia peggiorata. Mentre diventa sempre più delirante, inizia a mettere in discussione la natura della realtà e il suo posto nel mondo. Con la sua esperienza, il libro sottolinea la necessità di un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne, che possono essere la base della sopravvivenza dell'umanità in uno stato in guerra.

In dem Buch „Zodiac Light“ beschäftigt sich der Autor mit der Evolution der Technologie und ihren Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Das Buch spielt im Dezember 1922 und erzählt die Geschichte von Ivor Gurney, einem ehemaligen Soldaten und Dichter, der wegen paranoider Schizophrenie in das psychiatrische Krankenhaus der City of London in Dartford verlegt wird. Obwohl seine Familie und Freunde ihn vernachlässigen, glaubt Gurney weiterhin an sein Potenzial als bedeutender Komponist, und mehrere Menschen sind immer noch bestrebt, ihm dabei zu helfen, dieses Ziel zu erreichen. e haben jedoch wenig Verständnis für das Trauma, das er während seiner Zeit an der Westfront erlitten hat, oder für die Bedeutung seiner Gedichte und Schriften. Die Handlung von „In Zodiac Light“ dreht sich um Gurneys Kampf gegen seine psychische Erkrankung und seinen Wunsch, trotz sich verschlechternder Gesundheit sinnvolle Musik zu machen. Als er immer wahnhafter wird, beginnt er, die Natur der Realität und seinen Platz in der Welt in Frage zu stellen. Mit seiner Erfahrung betont das Buch die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, das als Grundlage für das Überleben der Menschheit in einem kriegführenden Staat dienen kann.

W książce „Światło zodiaku” autor bada temat ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. W grudniu 1922 roku książka jest następstwem Ivora Gurneya, byłego żołnierza i poety, który z powodu schizofrenii paranoidalnej zostaje przeniesiony do londyńskiego szpitala psychiatrycznego w Dartford. Pomimo zaniedbania rodziny i przyjaciół, Gurney nadal wierzy w jego potencjał jako głównego kompozytora, a kilka osób pozostaje chętnych, aby pomóc mu osiągnąć ten cel. Mimo to nie rozumieją traumy, jaką przeżył w swoim czasie na froncie zachodnim, ani znaczenia jego poezji i pism. Fabuła „In Zodiac Light” krąży wokół zmagań Gurneya z jego chorobą psychiczną i pragnieniem stworzenia sensownej muzyki pomimo jego słabnącego zdrowia. Kiedy staje się bardziej urojony, zaczyna kwestionować naturę rzeczywistości i swoje miejsce na świecie. Dzięki swemu doświadczeniu, książka podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, który może służyć jako podstawa do przetrwania ludzkości w stanie wojennym.

בספר ”אור הזודיאק”, המחבר בוחן את נושא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. בדצמבר 1922, הספר עוקב אחר אייבור גרני, חייל ומשורר לשעבר שהועבר לבית החולים הפסיכיאטרי של לונדון בדרטפורד עקב סכיזופרניה פרנואידית. למרות היותו מוזנח על ידי משפחתו וחבריו, גורני ממשיך להאמין בפוטנציאל שלו כמלחין ראשי, וכמה אנשים נשארים להוטים לעזור לו להשיג מטרה זו. עם זאת, יש להם הבנה מועטה של הטראומה שהוא סבל במהלך שהותו בחזית המערבית או המשמעות של שירתו וכתביו. העלילה של "In Zodiac Light'סובבת סביב המאבק של גורני עם מחלת הנפש שלו ורצונו ליצור מוזיקה משמעותית למרות בריאותו היורדת. ככל שהוא נעשה יותר הזוי, הוא מתחיל לפקפק בטבע המציאות ומקומו בעולם. עם ניסיונו, מדגיש הספר את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, אשר יכול לשמש בסיס להישרדות האנושות במצב לוחמני.''

"Zodyak Işığı" kitabında yazar, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi konusunu araştırıyor. Aralık 1922'de geçen kitap, paranoid şizofreni nedeniyle Dartford'daki Londra Şehri psikiyatri hastanesine transfer olan eski bir asker ve şair olan Ivor Gurney'i izliyor. Ailesi ve arkadaşları tarafından ihmal edilmesine rağmen, Gurney büyük bir besteci olarak potansiyeline inanmaya devam ediyor ve birkaç kişi bu hedefe ulaşmasına yardımcı olmak için istekli olmaya devam ediyor. Yine de, Batı Cephesi'nde yaşadığı travmayı veya şiirlerinin ve yazılarının önemini çok az anlıyorlar. In Zodiac Light'ın konusu, Gurney'nin zihinsel hastalığı ile mücadelesi ve azalan sağlığına rağmen anlamlı müzik yaratma arzusu etrafında dönüyor. Daha kuruntulu hale geldikçe, gerçekliğin doğasını ve dünyadaki yerini sorgulamaya başlar. Kitap, deneyimiyle, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algısının kişisel bir paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır; bu, insanlığın savaşan bir durumda hayatta kalması için temel oluşturabilir.

في كتاب «ضوء الأبراج»، يستكشف المؤلف موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. تدور أحداث الكتاب في ديسمبر 1922، ويتبع إيفور جورني، وهو جندي وشاعر سابق تم نقله إلى مستشفى الطب النفسي في مدينة لندن في دارتفورد بسبب الفصام بجنون العظمة. على الرغم من إهماله من قبل عائلته وأصدقائه، لا يزال جورني يؤمن بإمكاناته كملحن رئيسي، ولا يزال العديد من الأشخاص حريصين على مساعدته في تحقيق هذا الهدف. ومع ذلك، ليس لديهم فهم يذكر للصدمة التي عانى منها خلال فترة وجوده على الجبهة الغربية أو أهمية شعره وكتاباته. تدور حبكة "In Zodiac Light'حول صراع Gurney مع مرضه العقلي ورغبته في إنشاء موسيقى ذات مغزى على الرغم من تدهور صحته. عندما يصبح أكثر وهمًا، يبدأ في التشكيك في طبيعة الواقع ومكانته في العالم. يؤكد الكتاب بخبرته على الحاجة إلى نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، والتي يمكن أن تكون بمثابة أساس لبقاء البشرية في حالة حرب.

"Zodiac Light" 책에서 저자는 기술의 진화에 관한 주제와 인간 사회에 미치는 영향을 탐구합니다. 1922 년 12 월에 시작된이 책은 편집증 정신 분열증으로 인해 다트 포드에있는 런던시 정신 병원으로 이송 된 전 군인이자 시인 인 아이보 거니 (Ivor Gurney) 를 따릅니다. Gurney는 가족과 친구들에게 무시 당했지만 주요 작곡가로서의 잠재력을 계속 믿고 있으며 여러 사람들이이 목표를 달성하기 위해 열심입니다. 그러나 그들은 서부 전선에서 겪었던 외상이나시와 글의 중요성에 대해 거의 이해하지 못했습니다. "In Zodiac Light" 의 음모는 Gurney의 정신 질환과의 투쟁과 건강 감소에도 불구하고 의미있는 음악을 만들고자하는 욕구를 중심으로 진행됩니다. 그는 망상이 심해지면서 현실의 본질과 세상에서의 자신의 위치에 의문을 가지기 시작합니다. 이 책의 경험을 바탕으로이 책은 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성을 강조하며, 이는 전쟁 상태에서 인류의 생존의 기초가 될 수 있습니다.

著書「Zodiac Light」では、技術の進化と人間社会への影響のトピックを探求しています。192212月に設定された本は、妄想的な統合失調症のためにダートフォードのシティ・オブ・ロンドン精神病院に移送された元軍人で詩人のアイバー・ガーニーに続く。家族や友人に無視されながらも、ガーニーは彼の主要な作曲家としての可能性を信じ続けており、何人かの人々は彼がこの目標を達成するのを手伝うことを熱望し続けている。しかし、西方戦線での彼の時代に耐えたトラウマや、彼の詩や著作の重要性についてはほとんど理解していない。「In Zodiac Light」のプロットは、ガーニーの精神疾患との闘いと、彼の健康状態が低下しているにもかかわらず意味のある音楽を作りたいという彼の願望を中心に展開しています。妄想を深めていくうちに、現実の本質や世界における自分の居場所に疑問を抱くようになる。その経験をもとに、この本は、戦争状態における人類の生存の基礎となる現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的パラダイムの必要性を強調しています。

在《黃道十二宮之光》一書中，作者探討了技術的發展及其對人類社會的影響。該書定於192212月，講述了前士兵和詩人伊沃爾·古尼（Ivor Gurney）的故事，他因偏執型精神分裂癥而被轉移到達特福德的倫敦市精神病醫院。盡管他的家人和朋友不屑一顧，但古尼仍然相信他作為主要作曲家的潛力，一些人仍然熱衷於幫助他實現這一目標。但是，他們不了解他在西線期間遭受的創傷或他的詩歌和著作的意義。《In Zodiac Light》的情節圍繞著Gurney與他的精神疾病作鬥爭，以及盡管健康狀況惡化，他仍希望創作有意義的音樂。隨著他變得越來越妄想，他開始質疑現實的本質以及他在世界上的地位。該書憑借其經驗，強調需要一種個人範式，以感知現代知識發展的技術過程，這些過程可以作為人類在交戰國生存的基礎。