At the center of it all is Kate Finelli, a woman who has endured a decade of emotional and physical abuse at the hands of her husband. As she struggles to escape her toxic marriage, she finds solace in an unlikely source - the familiar voice of Jack, her first love who left town ten years ago to pursue a career in the FBI. When Kate calls the sheriff's office, she hears Jack's voice on the other end, and her world is turned upside down. Jack, now a successful agent with the FBI, has returned to Harper's Glen to fill in for the sheriff, who mentored him throughout his childhood. He never expected to see Kate again, let alone help her in her time of need. But as they work together to unravel the mystery behind threatening notes and a murder investigation, their past feelings for each other resurface.

В центре всего этого - Кейт Финелли, женщина, которая пережила десятилетие эмоционального и физического насилия со стороны своего мужа. Изо всех сил пытаясь избежать своего токсичного брака, она находит утешение в маловероятном источнике - знакомом голосе Джека, её первой любви, которая покинула город десять лет назад, чтобы продолжить карьеру в ФБР. Когда Кейт звонит в офис шерифа, она слышит голос Джека на другом конце, и её мир переворачивается с ног на голову. Джек, теперь успешный агент ФБР, вернулся в Харперс-Глен, чтобы заполнить место шерифа, который наставлял его на протяжении всего детства. Он никогда не ожидал увидеть Кейт снова, не говоря уже о том, чтобы помочь ей в трудную минуту. Но когда они работают вместе, чтобы разгадать тайну, стоящую за угрожающими записками и расследованием убийства, их прошлые чувства друг к другу всплывают.

Au centre de tout cela se trouve Kate Finelli, une femme qui a subi une décennie de violence émotionnelle et physique de la part de son mari. Luttant pour échapper à son mariage toxique, elle trouve du réconfort dans une source improbable - la voix familière de Jack, son premier amour, qui a quitté la ville il y a dix ans pour poursuivre sa carrière au FBI. Quand Kate appelle le bureau du shérif, elle entend la voix de Jack à l'autre bout, et son monde tourne. Jack, maintenant un agent du FBI à succès, est retourné à Harpers Glen pour occuper le poste de shérif qui l'a guidé tout au long de son enfance. Il ne s'attendait jamais à revoir Kate, encore moins à l'aider dans un moment difficile. Mais quand ils travaillent ensemble pour résoudre le mystère derrière les notes menaçantes et l'enquête sur le meurtre, leurs sentiments passés pour les uns et les autres apparaissent.

En el centro de todo esto está Kate Finelli, una mujer que vivió una década de abuso emocional y físico por parte de su marido. Luchando por escapar de su matrimonio tóxico, encuentra consuelo en una fuente inverosímil: la voz familiar de Jack, su primer amor, que dejó la ciudad hace una década para seguir una carrera en el FBI. Cuando Kate llama a la oficina del alguacil, escucha la voz de Jack en el otro extremo y su mundo se vuelve patas arriba. Jack, ahora un exitoso agente del FBI, regresó a Harpers Glen para llenar el lugar del alguacil que le instruyó durante toda su infancia. Nunca esperaba volver a ver a Kate, y mucho menos ayudarla en un momento difícil. Pero cuando trabajan juntos para resolver el misterio detrás de las notas amenazantes y la investigación del asesinato, sus sentimientos pasados por el otro resurgen.

Al centro di tutto questo è Kate Finelli, una donna che ha subito un decennio di violenze emotive e fisiche da parte di suo marito. Cercando di evitare il suo matrimonio tossico, trova conforto in una fonte improbabile, la voce familiare di Jack, il suo primo amore, che ha lasciato la città dieci anni fa per continuare la sua carriera nell'FBI. Quando Kate chiama l'ufficio dello sceriffo, sente la voce di Jack dall'altra parte e il suo mondo si ribalta. Jack, ora un agente dell'FBI di successo, è tornato ad Harpers Glen per ricoprire il posto di sceriffo che lo ha guidato per tutta la sua infanzia. Non si aspettava di rivedere Kate, figuriamoci di aiutarla in un momento difficile. Ma quando lavorano insieme per risolvere il mistero dietro gli appunti minacciosi e le indagini sull'omicidio, i loro sentimenti passati per l'altro vengono fuori.

Im Mittelpunkt steht Kate Finelli, eine Frau, die ein Jahrzehnt emotionalen und körperlichen Missbrauchs durch ihren Mann erlebt hat. Um ihrer toxischen Ehe zu entkommen, findet sie Trost in einer unwahrscheinlichen Quelle - Jacks vertraute Stimme, ihre erste Liebe, die die Stadt vor zehn Jahren verließ, um eine Karriere beim FBI zu verfolgen. Als Kate das Büro des Sheriffs anruft, hört sie Jacks Stimme am anderen Ende und ihre Welt wird auf den Kopf gestellt. Jack, jetzt ein erfolgreicher FBI-Agent, kehrte nach Harpers Glen zurück, um den Platz des Sheriffs zu besetzen, der ihn während seiner Kindheit betreute. Er habe nie erwartet, Kate wiederzusehen, geschweige denn ihr in schwierigen Zeiten zu helfen. Aber als sie zusammenarbeiten, um das Rätsel hinter den Drohschreiben und der Morduntersuchung zu lösen, kommen ihre vergangenen Gefühle füreinander hoch.

''

Her şeyin merkezinde, kocasının elinde on yıl boyunca duygusal ve fiziksel istismara maruz kalmış bir kadın olan Kate Finelli var. Toksik evliliğinden kaçmak için mücadele ederken, olası bir kaynakta teselli buluyor - Jack'in tanıdık sesi, on yıl önce FBI'da kariyer yapmak için kasabayı terk eden ilk aşkı. Kate şerifin ofisini aradığında, diğer ucunda Jack'in sesini duyar ve dünyası altüst olur. Şimdi başarılı bir FBI ajanı olan Jack, çocukluğu boyunca kendisine rehberlik eden şerif koltuğunu doldurmak için Harpers Glen'e döndü. Kate'i bir daha görmeyi beklemiyordu, ihtiyaç duyduğu zaman ona yardım etmeyi bırak. Ancak, tehdit edici notların ve cinayet soruşturmasının arkasındaki gizemi çözmek için birlikte çalıştıklarında, birbirlerine olan geçmiş duyguları ortaya çıkıyor.

في قلب كل ذلك كيت فينيلي، وهي امرأة عانت عقدًا من الإساءة العاطفية والجسدية على يد زوجها. تكافح من أجل الهروب من زواجها السام، تجد العزاء في مصدر غير متوقع - صوت جاك المألوف، حبها الأول، الذي غادر المدينة قبل عقد من الزمن لمتابعة مهنة في مكتب التحقيقات الفيدرالي. عندما تتصل كيت بمكتب العمدة، تسمع صوت جاك على الطرف الآخر، وينقلب عالمها رأسًا على عقب. عاد جاك، وهو الآن عميل ناجح في مكتب التحقيقات الفيدرالي، إلى هاربرز جلين لملء مقعد العمدة الذي أرشده طوال طفولته. لم يتوقع أبدًا رؤية كيت مرة أخرى، ناهيك عن مساعدتها في وقت حاجتها. لكن بينما يعملون معًا لكشف الغموض وراء المذكرات المهددة والتحقيق في القتل، تظهر مشاعرهم السابقة تجاه بعضهم البعض.