La Casa del Hambre, written by Juan Goytisolo in 1979, was a groundbreaking novel that challenged traditional colonial fiction with its realistic portrayal of social and political issues. The book follows the inner monologue of an unnamed young man as he leaves his dilapidated childhood home and heads towards the nearest bar, reflecting on the "infested shit" that had been his life up until that point. This coming-of-age story is a powerful exploration of the author's own experiences with violence, racial stigma, and the search for individual freedom and identity. The protagonist's journey begins with his decision to leave behind the squalor and oppression of his home in the slums of Caracas, where he had grown up surrounded by poverty, racism, and violence. As he walks through the city, he grapples with the weight of his past and the societal expectations placed upon him as a young black man. He is torn between the desire for independence and the fear of being ostracized by his community for abandoning the only life he has ever known. Throughout the novel, the protagonist struggles to reconcile his desire for self-discovery with the harsh realities of his environment. He is constantly torn between his need for autonomy and the pressure to conform to the norms of society. His internal conflict is mirrored in the physical landscape of the city, which is depicted as a place of stark contrasts - from the beauty of the mountains to the ugliness of the slums. As the protagonist navigates this treacherous terrain, he encounters a cast of characters who embody different aspects of his own psyche.

La Casa del Hambre, написанный Хуаном Гойтисоло в 1979 году, был новаторским романом, который бросил вызов традиционной колониальной фантастике с ее реалистичным изображением социальных и политических проблем. Книга следует внутреннему монологу безымянного молодого человека, когда он покидает свой полуразрушенный дом детства и направляется к ближайшему бару, размышляя о «зараженном дерьме», который был его жизнью до этого момента. Эта история совершеннолетия является мощным исследованием собственного опыта автора с насилием, расовой стигмой и поиском индивидуальной свободы и идентичности. Путешествие главного героя начинается с его решения оставить после себя убожество и угнетение своего дома в трущобах Каракаса, где он вырос в окружении нищеты, расизма и насилия. Когда он идет по городу, он борется с тяжестью своего прошлого и социальных ожиданий, возложенных на него как на молодого черного человека. Он разрывается между желанием независимости и страхом быть подвергнутым остракизму со стороны его сообщества за отказ от единственной жизни, которую он когда-либо знал. На протяжении всего романа главный герой изо всех сил пытается примирить своё стремление к самопознанию с суровыми реалиями своего окружения. Он постоянно разрывается между своей потребностью в автономии и давлением, чтобы соответствовать нормам общества. Его внутренний конфликт зеркален в физическом ландшафте города, который изображен как место резких контрастов - от красоты гор до уродства трущоб. Когда главный герой перемещается по этой коварной местности, он сталкивается с набором персонажей, которые воплощают различные аспекты его собственной психики.

La Casa del Hambre, écrit par Juan Goytisolo en 1979, était un roman novateur qui a défié la fiction coloniale traditionnelle avec son image réaliste des problèmes sociaux et politiques. livre suit le monologue intérieur d'un jeune homme sans nom quand il quitte sa maison d'enfance semi-détruite et se dirige vers le bar le plus proche, pensant à la « merde infectée » qui a été sa vie jusqu'à présent. Cette histoire de la majorité est une étude puissante de la propre expérience de l'auteur avec la violence, la stigmatisation raciale et la recherche de la liberté individuelle et de l'identité. voyage du personnage principal commence par sa décision de laisser derrière lui la misère et l'oppression de sa maison dans les bidonvilles de Caracas, où il a grandi entouré de pauvreté, de racisme et de violence. Alors qu'il marche dans la ville, il se bat contre le poids de son passé et des attentes sociales qui lui sont confiées en tant que jeune homme noir. Il est déchiré entre le désir d'indépendance et la peur d'être ostracisé par sa communauté pour avoir abandonné la seule vie qu'il ait jamais connue. Tout au long du roman, le personnage principal a du mal à concilier son désir de connaissance de soi avec les dures réalités de son environnement. Il est constamment déchiré entre son besoin d'autonomie et la pression pour se conformer aux normes de la société. Son conflit intérieur est miroir dans le paysage physique de la ville, qui est représenté comme un lieu de contrastes spectaculaires - de la beauté des montagnes à la laideur des bidonvilles. Lorsque le personnage principal se déplace dans cette zone insidieuse, il est confronté à un ensemble de personnages qui incarnent différents aspects de sa propre psyché.

La Casa del Hambre, escrita por Juan Goytisolo en 1979, fue una novela pionera que desafió la ficción colonial tradicional con su representación realista de los problemas sociales y políticos. libro sigue el monólogo interior de un joven sin nombre cuando sale de su casa de infancia semidestruida y se dirige al bar más cercano, reflexionando sobre la «mierda contaminada» que ha sido su vida hasta ese momento. Esta historia de la mayoría de edad es un poderoso estudio de la propia experiencia del autor con la violencia, el estigma racial y la búsqueda de la libertad e identidad individuales. viaje del protagonista comienza con su decisión de dejar atrás la miseria y opresión de su casa en la barriada de Caracas, donde creció rodeado de pobreza, racismo y violencia. Mientras camina por la ciudad, lucha contra la gravedad de su pasado y las expectativas sociales que se le asignan como joven negro. Se rompe entre el deseo de independencia y el miedo a ser ostracismo por parte de su comunidad por renunciar a la única vida que ha conocido. A lo largo de la novela, el protagonista lucha por conciliar su deseo de autoconocimiento con las duras realidades de su entorno. Se rompe constantemente entre su necesidad de autonomía y la presión de ajustarse a las normas de la sociedad. Su conflicto interno se refleja en el paisaje físico de la ciudad, que se representa como un lugar de fuertes contrastes - desde la belleza de las montañas hasta la fealdad de las barriadas. A medida que el protagonista se mueve por este traicionero terreno, se enfrenta a un conjunto de personajes que encarnan diversos aspectos de su propia psique.

La Casa del Hambre, geschrieben 1979 von Juan Goytisolo, war ein bahnbrechender Roman, der die traditionelle koloniale Fiktion mit ihrer realistischen Darstellung sozialer und politischer Probleme in Frage stellte. Das Buch folgt dem inneren Monolog eines namenlosen jungen Mannes, als er sein verfallenes Elternhaus verlässt und zur nächsten Bar geht und über die „verseuchte Scheiße“ nachdenkt, die bis zu diesem Moment sein ben war. Diese Coming-of-Age-Geschichte ist eine kraftvolle Studie über die eigenen Erfahrungen des Autors mit Gewalt, Rassenstigmatisierung und der Suche nach individueller Freiheit und Identität. Die Reise des Protagonisten beginnt mit seiner Entscheidung, die Elend und Unterdrückung seines Hauses in den Slums von Caracas hinter sich zu lassen, wo er inmitten von Armut, Rassismus und Gewalt aufgewachsen ist. Als er durch die Stadt geht, kämpft er mit der Schwere seiner Vergangenheit und den sozialen Erwartungen, die ihm als junger Schwarzer auferlegt werden. Er ist hin- und hergerissen zwischen dem Wunsch nach Unabhängigkeit und der Angst, von seiner Gemeinschaft geächtet zu werden, weil er das einzige ben aufgegeben hat, das er je gekannt hat. Während des gesamten Romans kämpft der Protagonist darum, seinen Wunsch nach Selbsterkenntnis mit den harten Realitäten seiner Umgebung in Einklang zu bringen. Er ist ständig hin- und hergerissen zwischen seinem Bedürfnis nach Autonomie und dem Druck, sich den Normen der Gesellschaft anzupassen. Sein innerer Konflikt spiegelt sich in der physischen Landschaft der Stadt wider, die als Ort scharfer Kontraste dargestellt wird - von der Schönheit der Berge bis zur Hässlichkeit der Slums. Während sich der Protagonist durch dieses tückische Terrain bewegt, wird er mit einer Reihe von Charakteren konfrontiert, die verschiedene Aspekte seiner eigenen Psyche verkörpern.

''

Juan Goitisolo tarafından 1979 yılında yazılan La Casa del Hambre, sosyal ve politik konuların gerçekçi tasviriyle geleneksel sömürge kurgusuna meydan okuyan yenilikçi bir romandı. Kitap, isimsiz genç adamın iç monologunu, harap çocukluk evinden ayrılırken ve yakındaki bir bara giderken, o noktaya kadar hayatı olan "enfekte olmuş bok" üzerine düşünerek izler. Bu olgunlaşma öyküsü, yazarın şiddet, ırksal damgalanma ve bireysel özgürlük ve kimlik arayışı ile ilgili kendi deneyimlerinin güçlü bir araştırmasıdır. Kahramanın yolculuğu, yoksulluk, ırkçılık ve şiddetle çevrili olarak büyüdüğü Caracas'ın gecekondu mahallelerindeki evinin sefaletini ve baskısını geride bırakma kararıyla başlar. Şehirde yürürken, geçmişinin ağırlığı ve genç bir siyah adam olarak kendisine verilen sosyal beklentilerle mücadele ediyor. bağımsızlık arzusu ve şimdiye kadar bildiği tek hayattan vazgeçtiği için topluluğu tarafından dışlanma korkusu arasında parçalandı. Roman boyunca, kahraman kendini tanıma arzusunu çevresinin sert gerçekleriyle uzlaştırmak için mücadele eder. Sürekli olarak özerklik ihtiyacı ve toplumun normlarına uyma baskısı arasında parçalanıyor. İç çatışması, dağların güzelliğinden gecekonduların çirkinliğine kadar keskin bir zıtlık yeri olarak tasvir edilen şehrin fiziksel manzarasında yansıtılıyor. Kahraman bu tehlikeli arazide gezinirken, kendi ruhunun çeşitli yönlerini içeren bir dizi karakterle karşılaşır.

La Casa del Hambre، كتبها خوان غويتيسولو في عام 1979، كانت رواية مبتكرة تتحدى الخيال الاستعماري التقليدي بتصويرها الواقعي للقضايا الاجتماعية والسياسية. يتبع الكتاب المونولوج الداخلي للشاب الذي لم يذكر اسمه وهو يغادر منزل طفولته المتهالك ويشق طريقه إلى حانة قريبة، وهو ينعكس على «القرف المصاب» الذي كان حياته حتى تلك اللحظة. قصة بلوغ سن الرشد هذه هي استكشاف قوي لتجارب المؤلف الخاصة مع العنف والوصمة العنصرية والبحث عن الحرية الفردية والهوية. تبدأ رحلة بطل الرواية بقراره ترك بؤس وقمع منزله في الأحياء الفقيرة في كاراكاس، حيث نشأ محاطًا بالفقر والعنصرية والعنف. أثناء سيره في المدينة، يكافح مع ثقل ماضيه والتوقعات الاجتماعية الموضوعة عليه كرجل أسود شاب. إنه ممزق بين الرغبة في الاستقلال والخوف من نبذه من قبل مجتمعه للتخلي عن الحياة الوحيدة التي عرفها على الإطلاق. طوال الرواية، يكافح بطل الرواية للتوفيق بين رغبته في معرفة الذات والحقائق القاسية لبيئته. إنه ممزق باستمرار بين حاجته إلى الاستقلالية والضغط للتوافق مع معايير المجتمع. ينعكس صراعها الداخلي في المشهد المادي للمدينة، والذي يتم تصويره على أنه مكان للتناقضات الصارخة - من جمال الجبال إلى قبح الأحياء الفقيرة. بينما يتنقل بطل الرواية في هذه التضاريس الغادرة، يواجه مجموعة من الشخصيات التي تجسد جوانب مختلفة من نفسيته.