La Isla de las Mariposas (Spanish Edition) As the sun rises over the horizon, young lawyer Diana receives devastating news: her beloved aunt and grandmother, Emmely, is gravely ill and nearing the end of her life. Without hesitation, Diana boards the first flight to England to say goodbye to her dear relative. However, Emmely has one final wish - she entrusts Diana with uncovering an ancient family secret hidden within the sprawling Tremayne House, a majestic manor that has been in their family for centuries. With the help of the loyal butler, Mr. Green, Diana embarks on a journey to unravel the mystery that surrounds her ancestors and the tragic fate of her aunt's death. As she delves deeper into the past, Diana discovers a complex web of secrets and lies that have haunted her family for generations.

La Isla de las Mariposas (Испанское издание) Когда солнце поднимается над горизонтом, молодой адвокат Диана получает разрушительные новости: ее любимая тетя и бабушка, Эммели, тяжело больна и приближается конец ее жизни. Не раздумывая, Диана садится на борт первого рейса в Англию, чтобы попрощаться с дорогим родственником. Однако у Эммели есть одно последнее желание - она поручает Диане раскрыть древнюю семейную тайну, скрытую в разросшемся Тремейн-хаусе, величественной усадьбе, которая веками была в их семье. С помощью верного дворецкого, мистера Грина, Диана отправляется в путешествие, чтобы разгадать тайну, которая окружает её предков, и трагическую судьбу смерти её тёти. Углубляясь в прошлое, Диана обнаруживает сложную паутину тайн и лжи, которые преследовали её семью на протяжении поколений.

La Isla de las Mariposas (édition espagnole) Alors que le soleil se lève au-dessus de l'horizon, la jeune avocate Diana reçoit une nouvelle dévastatrice : sa tante et grand-mère préférée, Emmely, est gravement malade et la fin de sa vie approche. Sans hésiter, Diana monte à bord du premier vol vers l'Angleterre pour dire au revoir à un cher parent. Cependant, Emmely a un dernier désir - elle charge Diana de révéler l'ancien secret de famille caché dans la maison de Tremain, une propriété majestueuse qui a été dans leur famille pendant des siècles. Avec l'aide d'un majordome fidèle, M. Green, Diana part en voyage pour résoudre le mystère qui entoure ses ancêtres et le sort tragique de la mort de sa tante. En s'enfonçant dans le passé, Diana découvre une toile complexe de secrets et de mensonges qui ont hanté sa famille pendant des générations.

La Isla de las Mariposas (Edición Española) Cuando sale el sol sobre el horizonte, la joven abogada Diana recibe una noticia devastadora: su tía y abuela favorita, Emmelie, está gravemente enferma y se acerca el final de su vida. n dudarlo, Diana aborda el primer vuelo a Inglaterra para despedirse de un querido pariente. n embargo, Emmelie tiene un último deseo: le ordena a Diana que revele el antiguo secreto familiar escondido en la extensa Casa Tremaine, la majestuosa mansión que ha estado en su familia durante siglos. Con la ayuda de un fiel mayordomo, el señor Green, Diana se embarca en un viaje para resolver el misterio que rodea a sus antepasados y el trágico destino de la muerte de su tía. Profundizando en el pasado, Diana descubre una compleja red de misterios y mentiras que han acosado a su familia durante generaciones.

La Ilha de las Mariposas (Espanha) Quando o sol sobe sobre o horizonte, a jovem advogada Diana recebe notícias devastadoras: sua amada tia e avó, Emmeli, está gravemente doente e o fim de sua vida se aproxima. A Diana vai embarcar no primeiro voo para Inglaterra para se despedir de um parente querido. No entanto, Emmelly tem um último desejo: ela manda Diana revelar um segredo familiar antigo escondido em uma casa crescente de Tremain House, uma propriedade grandiosa que esteve na família deles durante séculos. Com a ajuda de um mordomo fiel, o Sr. Green, a Diana viaja para resolver o mistério que cerca os seus antepassados e o destino trágico da morte da tia dela. Ao se aprofundar no passado, Diana descobre a complexa teia de mistérios e mentiras que assombraram sua família durante gerações.

La Isola de las Mariposa (Spagnolo) Quando il sole sorge sopra l'orizzonte, la giovane avvocato Diana riceve notizie devastanti: la sua amata zia e nonna, Emmeli, è gravemente malata e sta per finire la sua vita. Non esitando, Diana salirà a bordo del primo volo per l'Inghilterra per salutare un caro parente. Ma Emmely ha un ultimo desiderio: incarica Diana di rivelare l'antico segreto familiare nascosto nella crescente Tremaine House, la maestosa tenuta che è stata per secoli nella loro famiglia. Con l'aiuto di un fedele maggiordomo, il signor Green, Diane è in viaggio per risolvere il mistero che circonda i suoi antenati e il tragico destino della morte di sua zia. Approfondendo il passato, Diana scopre una complessa ragnatela di segreti e bugie che hanno perseguitato la sua famiglia per generazioni.

La Isla de las Mariposas (Spanische Ausgabe) Als die Sonne über dem Horizont aufgeht, erhält die junge Anwältin Diana verheerende Nachrichten: Ihre geliebte Tante und Großmutter Emmelie ist schwer krank und das Ende ihres bens naht. Ohne zu zögern steigt Diana an Bord der Jungfernfahrt nach England, um sich von einem lieben Verwandten zu verabschieden. Emmelie hat jedoch einen letzten Wunsch - sie beauftragt Diana, ein uraltes Familiengeheimnis zu lüften, das im weitläufigen Tremaine House verborgen ist, einem majestätischen Anwesen, das seit Jahrhunderten in ihrer Familie ist. Mit der Hilfe eines treuen Butlers, Mr. Green, begibt sich Diana auf eine Reise, um das Rätsel um ihre Vorfahren und das tragische Schicksal des Todes ihrer Tante zu lösen. Während sie in die Vergangenheit eintaucht, entdeckt Diana ein komplexes Netz aus Geheimnissen und Lügen, das ihre Familie seit Generationen verfolgt.

La Isla de las Mariposas (המהדורה הספרדית) כשהשמש זורחת מעבר לאופק, עורכת הדין הצעירה דיאנה מקבלת חדשות הרסניות: דודתה וסבתה האהובה, אמלי, חולה מאוד וסוף חייה מתקרב. ללא היסוס, דיאנה עולה על הטיסה הראשונה לאנגליה כדי להיפרד מקרוב משפחה יקר. עם זאת, אמלי יש משאלה אחרונה - היא מורה דיאנה לחשוף סוד משפחתי עתיק חבוי בבית טרמיין השופע, אחוזה מכובדת שהיה במשפחתם במשך מאות שנים. בעזרתו של רב משרתים נאמן, מר גרין, דיאנה יוצאת למסע כדי לחשוף את התעלומה המקיפה את אבותיה ואת הגורל הטרגי של מות דודתה. בהתעמקות בעבר, דיאנה מגלה רשת מורכבת של סודות ושקרים שרדפו את משפחתה במשך דורות.''

La Isla de las Mariposas (İspanyolca Baskı) Güneş ufukta yükselirken, genç avukat Diana yıkıcı bir haber alır: sevgili teyzesi ve büyükannesi Emmely, ağır hastadır ve hayatının sonu yaklaşmaktadır. Tereddüt etmeden Diana, sevgili bir akrabasına veda etmek için İngiltere'ye ilk uçuşunu yaptı. Bununla birlikte, Emmelie'nin son bir dileği var - Diana'ya, yüzyıllardır ailelerinde bulunan görkemli bir ev olan Tremaine House'da gizlenmiş eski bir aile sırrını ortaya çıkarması için talimat veriyor. Sadık bir uşak olan Bay Green'in yardımıyla Diana, atalarını çevreleyen gizemi ve teyzesinin ölümünün trajik kaderini çözmek için bir yolculuğa çıkıyor. Geçmişe dalan Diana, nesiller boyunca ailesini rahatsız eden karmaşık bir sır ve yalan ağını keşfeder.

La Isla de las Mariposas (الطبعة الإسبانية) مع شروق الشمس في الأفق، تتلقى المحامية الشابة ديانا أخبارًا مدمرة: عمتها وجدتها المحبوبة، إيميلي، مريضة للغاية وتقترب نهاية حياتها. دون تردد، تستقل ديانا أول رحلة إلى إنجلترا لتوديع أحد أقاربها العزيزين. ومع ذلك، لدى Emmelie أمنية أخيرة - فهي تطلب من ديانا الكشف عن سر عائلي قديم مخبأ في Tremaine House المترامي الأطراف، وهو منزل فخم كان في عائلاتهم منذ قرون. بمساعدة كبير الخدم المخلص، السيد جرين، تنطلق ديانا في رحلة لكشف اللغز الذي يحيط بأسلافها والمصير المأساوي لوفاة عمتها. بالتعمق في الماضي، تكتشف ديانا شبكة معقدة من الأسرار والأكاذيب التي تطارد عائلتها لأجيال.

La Isla de las Mariposas（スペイン語版）太陽が地平線上に昇ると、若い弁護士ダイアナは壊滅的なニュースを受けます。ためらうことなく、ダイアナは親愛なる親戚に別れを告げるためにイギリスへの最初の飛行機に乗っています。しかし、エメリーは最後の願いを持っています-彼女はダイアナに、何世紀にもわたって家族の中にあった堂々としたホームステッドである広大なトレメイン・ハウスに隠された古代の家族の秘密を明らかにするように指示します。忠実な執事、グリーン氏の助けを借りて、ダイアナは彼女の祖先と彼女の叔母の死の悲劇的な運命を取り巻く謎を解き明かすための旅に出発します。過去を掘り下げて、ダイアナは、何世代にもわたって彼女の家族を悩ませてきた秘密と嘘の複雑な網を発見します。