La Noche de Tlatelolco: A Call to Understand the Evolution of Technology for Human Survival In October 1968, the tragic events that took place in Mexico City's Tlatelolco neighborhood left an indelible mark on the country's history. Elena Poniatowska's masterpiece, "La noche de Tlatelolco," weaves together the diverse perspectives of the protagonists, creating a choral testimony that resonates with readers from various walks of life. This book is not about passing judgment but rather about recording the experiences and reflections of those who lived through the events. The author captures the voices of students, workers, parents, teachers, soldiers, and government officials, each with their unique point of view, and brings them to life on the page with their textures and tones. The book is a call to understand the evolution of technology as a basis for human survival. It emphasizes the need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge, one that recognizes the significance of the events of Tlatelolco and their impact on Mexican society.

La Noche de Tlatelolco: A Call to Understand the Evolution of Technology for Human Survival В октябре 1968 года трагические события, произошедшие в районе Мехико Тлателолько, оставили неизгладимый след в истории страны. Шедевр Елены Понятовской «La noche de Tlatelolco» сплетает воедино разнообразные перспективы главных героев, создавая хоровое свидетельство, находящее отклик у читателей из различных слоев общества. Эта книга не о вынесении приговора, а скорее о записи переживаний и размышлений тех, кто пережил события. Автор фиксирует голоса студентов, рабочих, родителей, учителей, солдат и правительственных чиновников, каждый со своей уникальной точкой зрения, и оживляет их на странице своими текстурами и тонами. Книга - призыв понять эволюцию технологий как основы выживания человека. В нем подчеркивается необходимость разработки личной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания, такой, которая признает значимость событий Тлателолько и их влияние на мексиканское общество.

La Noche de Tlatelolco : A Call to Understand the Evolution of Technology for Human Survival En octobre 1968, les événements tragiques survenus dans la région de Mexico Tlatelolco ont laissé une trace indélébile dans l'histoire du pays. chef-d'œuvre d'Elena Poniatovskaya, « La noche de Tlatelolco », réunit les différentes perspectives des personnages principaux, créant un témoignage choral qui répond aux lecteurs de différents milieux de la société. Ce livre ne parle pas du jugement, mais plutôt de l'enregistrement des expériences et des réflexions de ceux qui ont vécu les événements. L'auteur enregistre les voix des étudiants, des travailleurs, des parents, des enseignants, des soldats et des fonctionnaires, chacun avec son point de vue unique, et les anime sur la page avec ses textures et ses tons. livre est un appel à comprendre l'évolution de la technologie comme base de la survie humaine. Il souligne la nécessité d'élaborer un paradigme personnel de perception du processus technologique de la connaissance moderne, qui reconnaisse l'importance des événements de Tlatelolco et leur impact sur la société mexicaine.

La Noche de Tlatelolco: A Call to Understand the Evolution of Technology for Human Survival En octubre de 1968, los trágicos hechos ocurridos en la zona de la Ciudad de México de Tlatelocco dejaron una huella indeleble en la historia del país. La obra maestra de Elena Poniatowska, «La noche de Tlatelolco», aglutina las diversas perspectivas de los protagonistas, creando un testimonio coral que resuena en lectores de diversos ámbitos. Este libro no trata sobre la sentencia, sino más bien sobre el registro de las experiencias y reflexiones de quienes sobrevivieron a los acontecimientos. autor capta las voces de estudiantes, trabajadores, padres, maestros, soldados y funcionarios del gobierno, cada uno con su punto de vista único, y los anima en la página con sus texturas y tonos. libro es un llamado a entender la evolución de la tecnología como base de la supervivencia humana. Destaca la necesidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno, tal que reconozca la importancia de los acontecimientos de Tlatelolco y su impacto en la sociedad mexicana.

La Noche de Tlatelolco: Ein Aufruf, die Evolution der Technologie für das menschliche Überleben zu verstehen Im Oktober 1968 hinterließen die tragischen Ereignisse in der Region Tlatelolco in Mexiko-Stadt unauslöschliche Spuren in der Geschichte des Landes. Elena Poniatowskas Meisterwerk „La noche de Tlatelolco“ verwebt die vielfältigen Perspektiven der Protagonisten und schafft ein Chorzeugnis, das bei sern aus verschiedenen Gesellschaftsschichten Anklang findet. In diesem Buch geht es nicht darum, ein Urteil zu fällen, sondern vielmehr darum, die Erfahrungen und Reflexionen derer aufzuzeichnen, die die Ereignisse erlebt haben. Der Autor fängt die Stimmen von Studenten, Arbeitern, Eltern, hrern, Soldaten und Regierungsbeamten ein, jeder mit seinem eigenen einzigartigen Standpunkt, und belebt sie auf der Seite mit seinen Texturen und Tönen. Das Buch ist eine Aufforderung, die Entwicklung der Technologie als Grundlage des menschlichen Überlebens zu verstehen. Es betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens zu entwickeln, eines, das die Bedeutung der Ereignisse von Tlatelolco und ihre Auswirkungen auf die mexikanische Gesellschaft anerkennt.

''

La Noche de Tlatelolco: İnsanın Hayatta Kalması İçin Teknolojinin Evrimini Anlama Çağrısı Ekim 1968'de, Mexico City'nin Tlatelolco bölgesindeki trajik olaylar ülkenin tarihinde silinmez bir iz bıraktı. Elena Poniatowska'nın başyapıtı "La noche de Tlatelolco", kahramanların farklı bakış açılarını bir araya getirerek, hayatın çeşitli kesimlerinden okuyucularla rezonansa giren bir koro ifadesi yaratıyor. Bu kitap hüküm verme hakkında değil, olayları yaşayanların deneyimlerinin ve yansımalarının bir kaydıdır. Yazar, her biri kendine özgü bakış açısına sahip öğrencilerin, işçilerin, ebeveynlerin, öğretmenlerin, askerlerin ve hükümet yetkililerinin seslerini yakalar ve onları dokuları ve tonlarıyla sayfada hayata geçirir. Kitap, insanın hayatta kalmasının temeli olarak teknolojinin evrimini anlamaya yönelik bir çağrıdır. Modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için Tlatelolco olaylarının önemini ve Meksika toplumu üzerindeki etkilerini tanıyan kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır.

La Noche de Tlatelolco: دعوة لفهم تطور التكنولوجيا من أجل بقاء الإنسان في أكتوبر 1968، تركت الأحداث المأساوية في منطقة تلاتيلولكو في مكسيكو سيتي بصمة لا تمحى على تاريخ البلاد. تنسج تحفة Elena Poniatowska «La noche de Tlatelolco» معًا وجهات النظر المتنوعة للأبطال، مما يخلق شهادة كورالية تلقى صدى لدى القراء من مختلف مناحي الحياة. هذا الكتاب لا يتعلق بإصدار الأحكام، بل هو سجل لتجارب وتأملات أولئك الذين عاشوا الأحداث. يلتقط المؤلف أصوات الطلاب والعمال وأولياء الأمور والمعلمين والجنود والمسؤولين الحكوميين، ولكل منهم وجهة نظره الفريدة، ويعيدهم إلى الحياة على الصفحة بنسيجهم ونبراتهم. الكتاب هو دعوة لفهم تطور التكنولوجيا كأساس لبقاء الإنسان. ويؤكد على ضرورة وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة، نموذج يعترف بأهمية أحداث تلاتيلولكو وأثرها على المجتمع المكسيكي.