
BOOKS - La otra isla

La otra isla
Author: Silvia Herreros de Tejada
Year: April 7, 2020
Format: PDF
File size: PDF 1.5 MB
Language: Spanish

Year: April 7, 2020
Format: PDF
File size: PDF 1.5 MB
Language: Spanish

La otra isla: A Journey of Self-Discovery and Redemption In the heart of Havana, there lies a mansion that has been abandoned for decades, its grandeur and beauty slowly being consumed by the passing of time. This was once the home of three women, each with their own secrets and struggles, who were forced to flee their beloved island during a time of revolution and exile. Their lives intertwined, yet apart, as they embarked on a journey of self-discovery and redemption, guided by the symbol of a golden crown, passed down through generations, and the legacy of a renowned poetess. The story begins in the 19th century, where Gertrudis Gomez de Avellaneda, a celebrated poetess, pens her masterpiece, "The Other Island a testament to the resilience and strength of Cuban women. Her words echo through the centuries, as her descendants, Lara and Letty, grapple with the aftermath of the Revolution and the loss of their family's treasured crown.
La otra isla: Путешествие самопознания и искупления В сердце Гаваны находится особняк, который был заброшен в течение десятилетий, его величие и красота медленно поглощаются течением времени. Когда-то это был дом трех женщин, каждая со своими секретами и борьбой, которые были вынуждены бежать со своего любимого острова во время революции и изгнания. Их жизни переплетались, но все же врозь, когда они отправились в путешествие самопознания и искупления, руководствуясь символом золотой короны, переданной через поколения, и наследием известной поэтессы. История начинается в XIX веке, где Гертрудис Гомес де Авельянеда, прославленная поэтесса, пишет свой шедевр «Другой остров» - свидетельство стойкости и силы кубинских женщин. Ее слова перекликаются через века, когда ее потомки, Лара и Летти, борются с последствиями Революции и потерей заветной короны их семьи.
La otra isla : Un voyage de connaissance de soi et de rédemption Au cœur de La Havane se trouve un manoir abandonné depuis des décennies, sa grandeur et sa beauté sont lentement absorbées par le passage du temps. C'était autrefois la maison de trois femmes, chacune avec ses secrets et ses luttes, qui ont été forcées de fuir leur île préférée pendant la révolution et l'exil. urs vies se sont entrelacées, mais quand ils se sont lancés dans un voyage de connaissance de soi et de rédemption, guidés par le symbole de la couronne d'or transmise à travers les générations, et l'héritage d'une poète célèbre. L'histoire commence au XIXe siècle, où Gertrudis Gomez de Avellaneda, une poète célèbre, écrit son chef-d'œuvre « L'autre île », un témoignage de la résistance et de la force des femmes cubaines. Ses paroles résonnent à travers les siècles, lorsque ses descendants, Lara et tty, luttent contre les conséquences de la Révolution et la perte de la couronne chérie de leur famille.
La otra isla: Un viaje de autodescubrimiento y redención En el corazón de La Habana hay una mansión que ha estado abandonada durante décadas, su grandeza y belleza son absorbidas lentamente por el paso del tiempo. Una vez fue el hogar de tres mujeres, cada una con sus propios secretos y luchas, que se vieron obligadas a huir de su amada isla durante la revolución y el exilio. Sus vidas se entrelazaron, pero aún así se separaron cuando emprendieron un viaje de autodescubrimiento y redención, guiados por el símbolo de la corona dorada transmitida a través de las generaciones y el legado de la famosa poetisa. La historia comienza en el siglo XIX, donde Gertrudis Gómez de Avellaneda, una ilustre poetisa, escribe su obra maestra «La otra isla», testimonio de la resiliencia y fortaleza de las mujeres cubanas. Sus palabras se hacen eco a través de los siglos, cuando sus descendientes, Lara y tty, luchan contra las consecuencias de la Revolución y la pérdida de la codiciada corona de su familia.
La ora ilha: Viagem de auto-consciência e redenção No coração de Havana há uma mansão que foi abandonada durante décadas, sua grandeza e beleza são lentamente absorvidas pelo curso do tempo. Era a casa de três mulheres, cada uma com os seus segredos e lutas, que foram forçadas a fugir da sua ilha favorita durante a revolução e o exílio. As suas vidas estavam entrelaçadas, mas ainda assim, quando partiram para uma viagem de auto-consciência e redenção, guiados pelo símbolo da coroa dourada transmitida através de gerações e pelo legado de uma poetisa famosa. A história começa no século XIX, onde Gertrudis Gomes de Avellaneda, uma poetisa famosa, escreve sua obra-prima «A Outra Ilha», um testemunho da resistência e do poder das mulheres cubanas. Suas palavras são recontadas através de séculos em que seus descendentes, Lara e tty, lutam contra as consequências da Revolução e a perda da coroa da sua família.
La otra isla: Eine Reise der Selbstfindung und Erlösung Im Herzen Havannas liegt ein seit Jahrzehnten verlassenes Herrenhaus, dessen Größe und Schönheit im Laufe der Zeit langsam in sich aufgeht. Es war einst die Heimat von drei Frauen, jede mit ihren eigenen Geheimnissen und Kämpfen, die während der Revolution und des Exils von ihrer geliebten Insel fliehen mussten. Ihre ben waren miteinander verflochten, aber immer noch getrennt, als sie sich auf eine Reise der Selbstfindung und Erlösung begaben, geleitet von dem Symbol der goldenen Krone, das über Generationen weitergegeben wurde, und dem Erbe einer berühmten Dichterin. Die Geschichte beginnt im 19. Jahrhundert, wo Gertrudis Gómez de Avellaneda, eine gefeierte Dichterin, ihr Meisterwerk „Die andere Insel“ schreibt - ein Zeugnis für die Widerstandsfähigkeit und Stärke der kubanischen Frauen. Ihre Worte hallen durch die Jahrhunderte, als ihre Nachkommen Lara und tty mit den Folgen der Revolution und dem Verlust der geschätzten Krone ihrer Familie kämpfen.
''
La otra isla: Kendini keşfetme ve kurtuluş yolculuğu Havana'nın kalbinde, onlarca yıldır terk edilmiş bir konak, ihtişamı ve güzelliği zamanın geçişi tarafından yavaşça emildi. Bir zamanlar, devrim ve sürgün sırasında sevgili adalarından kaçmak zorunda kalan, her biri kendi sırları ve mücadeleleri olan üç kadının eviydi. Hayatları iç içe geçmiş, ama yine de ayrı, nesiller boyunca aktarılan altın bir taç sembolü ve ünlü bir şiirin mirası tarafından yönlendirilen kendini keşfetme ve kurtuluş yolculuğuna çıktıklarında. Hikaye, ünlü bir şair olan Gertrudis Gomez de Avellaneda'nın başyapıtını yazdığı 19. yüzyılda başlıyor. "Başka Bir Ada", Kübalı kadınların direncinin ve gücünün bir kanıtı. Sözleri, torunları Lara ve tty, Devrim'in ardından ve ailelerinin aziz tacının kaybıyla uğraşırken çağlar boyunca yankılanıyor.
La otra isla: رحلة اكتشاف الذات والخلاص في قلب هافانا هو قصر تم التخلي عنه منذ عقود، وقد امتص عظمته وجماله ببطء بمرور الوقت. كانت ذات يوم موطنًا لثلاث نساء، لكل منهن أسرارهن ونضالاتهن، أُجبرن على الفرار من جزيرتهن الحبيبة أثناء الثورة والنفي. تشابكت حياتهم، ولكن لا يزالون متباعدين، عندما شرعوا في رحلة اكتشاف الذات والخلاص، مسترشدين برمز تاج ذهبي ينتقل عبر الأجيال وإرث شاعر مشهور. تبدأ القصة في القرن التاسع عشر، حيث يكتبها جيرتروديس جوميز دي أفيلانيدا، الشاعر الشهير تحفة فنية، «جزيرة أخرى»، شهادة على مرونة وقوة المرأة الكوبية. تتردد صدى كلماتها عبر العصور حيث يتصارع أحفادها، لارا وليتي، مع تداعيات الثورة وفقدان تاج عائلاتهم العزيز.
