Laberinto de mentiras Spanish Edition: A Web of Lies In the heart of Madrid, a cruel murder of a Chinese family has exposed a vast network of extortion and violence that threatens to consume the city. The investigation led by Inspector Sobrado, a seasoned detective with a troubled personal life, reveals a complex web of corruption that reaches the highest echelons of power. As he delves deeper into the case, he discovers a labyrinth of lies that threaten to engulf him and his colleagues. The story begins with the brutal assassination of a Chinese family in Madrid, which serves as a catalyst for a larger conspiracy involving organized crime and government corruption. The investigation, led by Inspector Sobrado, uncovers a complex web of deceit and corruption that implicates high-ranking officials and exposes the dark underbelly of the city's Chinatown. As Sobrado navigates the treacherous landscape of the case, he finds himself torn between his duty to uphold the law and his personal demons. His marriage is on the brink of collapse, and his relationships with his colleagues and superiors are strained. The tension mounts as he becomes increasingly entangled in the web of lies, putting his own survival at risk.

Laberinto de mentiras Испанское издание: паутина лжи В сердце Мадрида жестокое убийство китайской семьи выявило обширную сеть вымогательств и насилия, которая угрожает поглотить город. Расследование, которое ведет инспектор Собрадо, матерый детектив с неспокойной личной жизнью, раскрывает сложную коррупционную паутину, которая доходит до высших эшелонов власти. Углубляясь в дело, он обнаруживает лабиринт лжи, которая угрожает поглотить его и его коллег. История начинается с жестокого убийства китайской семьи в Мадриде, которое служит катализатором более крупного заговора, связанного с организованной преступностью и коррупцией в правительстве. Расследование под руководством инспектора Собрадо раскрывает сложную сеть обмана и коррупции, в которой замешаны высокопоставленные чиновники, и разоблачает темное подбрюшье городского китайского квартала. Когда Собрадо ориентируется в предательском ландшафте дела, он оказывается разрывающимся между своим долгом соблюдать закон и своими личными демонами. Его брак находится на грани распада, а отношения с коллегами и начальством натянутые. Напряжение нарастает по мере того, как он все больше запутывается в паутине лжи, подвергая риску свое собственное выживание.

Laberinto de mentiras édition espagnole : une toile de mensonges Au cœur de Madrid, le meurtre brutal d'une famille chinoise a révélé un vaste réseau d'extorsions et de violence qui menace d'absorber la ville. L'enquête menée par l'inspecteur Sobrado, un détective mère avec une vie privée agitée, révèle un réseau complexe de corruption qui atteint les plus hauts niveaux du pouvoir. En approfondissant l'affaire, il découvre un labyrinthe de mensonges qui menacent de l'absorber lui et ses collègues. L'histoire commence par le meurtre brutal d'une famille chinoise à Madrid, qui sert de catalyseur à un complot plus vaste lié au crime organisé et à la corruption au sein du gouvernement. L'enquête menée par l'inspecteur Sobredo révèle un réseau complexe de tromperie et de corruption dans lequel des hauts fonctionnaires sont impliqués, et expose l'obscurité du quartier chinois de la ville. Quand Sobrado est guidé dans le paysage traître de la cause, il se trouve en rupture entre son devoir de respecter la loi et ses démons personnels. Son mariage est au bord de la désintégration et ses relations avec ses collègues et ses supérieurs sont tendues. La tension monte à mesure qu'il s'emmêle dans une toile de mensonges, mettant en danger sa propre survie.

Laberinto de mentiras Edición española: una web de mentiras En el corazón de Madrid, el brutal asesinato de una familia china ha revelado una extensa red de extorsiones y violencia que amenaza con absorber la ciudad. La investigación que dirige el inspector Sobrado, detective materno con una turbulenta vida personal, revela una compleja red de corrupción que llega a los más altos niveles del poder. Profundizando en el asunto, descubre un laberinto de mentiras que amenazan con consumirlo a él y a sus colegas. La historia comienza con el brutal asesinato de una familia china en Madrid, que sirve como catalizador de una trama más grande relacionada con el crimen organizado y la corrupción gubernamental. Una investigación dirigida por el inspector Sobrado revela una compleja red de eng y corrupción en la que están involucrados altos funcionarios y expone el oscuro abdomen del barrio chino de la ciudad. Cuando Sobrado se orienta en el paisaje traicionero de la causa, se encuentra rompiendo entre su deber de observar la ley y sus demonios personales. Su matrimonio está al borde de la ruptura, y las relaciones con sus colegas y sus superiores son tensas. La tensión aumenta a medida que se enreda cada vez más en una red de mentiras, poniendo en riesgo su propia supervivencia.

Laboratório de mentiras Espanhol: Uma teia de mentiras No coração de Madrid, o assassinato brutal de uma família chinesa revelou uma vasta rede de extorsões e violência que ameaça consumir a cidade. A investigação conduzida pelo inspetor Sobrado, um detetive com uma vida pessoal perturbada, revela uma complexa teia de corrupção que chega aos níveis mais altos do poder. Ao se aprofundar, ele descobre um labirinto de mentiras que ameaça consumir ele e seus colegas. A história começa com o assassinato brutal de uma família chinesa em Madrid, que serve de catalisador para uma conspiração maior relacionada com o crime organizado e a corrupção governamental. A investigação conduzida pelo inspetor Sobrado revela uma rede complexa de fraude e corrupção que envolve altos funcionários e expõe a área escura da cidade chinesa. Quando Sobrado é orientado na paisagem traiçoeira da causa, encontra-se dividido entre o seu dever de cumprir a lei e os seus demónios pessoais. O seu casamento está à beira da desintegração, e as relações com os colegas e os chefes estão tensos. A tensão aumenta à medida que ele se confunde cada vez mais numa teia de mentiras, colocando em risco a sua própria sobrevivência.

Laboratorio de mentiras Spagnolo: Una ragnatela di bugie Nel cuore di Madrid, la brutale uccisione di una famiglia cinese ha rivelato una vasta rete di estorsioni e violenze che minaccia di consumare la città. L'indagine condotta dall'ispettore Sommo, un investigatore con una vita privata agitata, rivela una complessa ragnatela di corruzione che arriva ai piani alti del potere. Approfondendo il caso, scopre un labirinto di bugie che minaccia di consumare lui e i suoi colleghi. La storia inizia con il brutale omicidio di una famiglia cinese a Madrid, che è il catalizzatore di un complotto più grande legato alla criminalità organizzata e alla corruzione governativa. L'indagine condotta dall'ispettore Sommo rivela una complessa rete di frodi e corruzione che coinvolge alti funzionari e rivela un oscuro risvolto del quartiere cinese. Quando Sommdo è orientato nel panorama traditore del caso, si trova a rompere tra il suo dovere di rispettare la legge e i suoi demoni personali. Il suo matrimonio è sull'orlo della disintegrazione, e i rapporti con i colleghi e i superiori sono stressati. La tensione cresce mentre si confonde sempre di più in una ragnatela di bugie, mettendo a rischio la propria sopravvivenza.

Laberinto de mentiras Spanische Ausgabe: Ein Netz aus Lügen Im Herzen Madrids hat die brutale Ermordung einer chinesischen Familie ein riesiges Netzwerk aus Erpressung und Gewalt ans Licht gebracht, das die Stadt zu verschlingen droht. Die Untersuchung, die von Inspektor Sobrado, einem erfahrenen Detektiv mit einem turbulenten Privatleben, geleitet wird, enthüllt ein komplexes Korruptionsnetz, das die höchsten Ebenen der Macht erreicht. Als er tiefer in die Materie eintaucht, entdeckt er ein Labyrinth aus Lügen, das ihn und seine Kollegen zu verschlingen droht. Die Geschichte beginnt mit der brutalen Ermordung einer chinesischen Familie in Madrid, die als Katalysator für eine größere Verschwörung im Zusammenhang mit organisierter Kriminalität und Korruption in der Regierung dient. Die von Inspektor Sobrado geleitete Untersuchung deckt ein komplexes Netzwerk von Täuschung und Korruption auf, in das hochrangige Beamte verwickelt sind, und enthüllt den dunklen Unterbauch eines städtischen Chinatown. Wenn Sobrado durch die verräterische Landschaft der Sache geführt wird, wird er zwischen seiner Pflicht, das Gesetz zu befolgen, und seinen persönlichen Dämonen hin- und hergerissen. Seine Ehe steht kurz vor dem Zerfall und das Verhältnis zu Kollegen und Vorgesetzten ist angespannt. Die Spannung steigt, während er sich zunehmend in einem Netz von Lügen verstrickt und sein eigenes Überleben gefährdet.

Laberinto de מזכיר מהדורה ספרדית: רשת של שקרים בלב מדריד, הרצח האכזרי של משפחה סינית חשף רשת נרחבת של סחיטה ואלימות שמאיימת לבלוע את העיר. החקירה, בראשות המפקח סובראדו, בלש מנוסה עם חיים אישיים בעייתיים, חושפת רשת מורכבת של שחיתות שמגיעה לדרגים הגבוהים ביותר של כוח. בהתעמקות עמוקה יותר במקרה, הוא מגלה מבוך של שקרים שמאיים לבלוע אותו ואת עמיתיו. הסיפור מתחיל ברצח אכזרי של משפחה סינית במדריד, המשמש כזרז לקשירת קשר גדולה יותר העוסקת בפשע מאורגן ושחיתות שלטונית. החקירה, בראשות המפקח סובראדו, חושפת רשת מורכבת של הונאה ושחיתות שבה מעורבים פקידים בכירים וחושפת את הבטן השחורה של צ 'יינהטאון. כאשר סובראדו מנווט את הנוף הבוגדני של רומנים, הוא מוצא את עצמו קרוע בין חובתו לציית לחוק ושדיו האישיים. נישואיו על סף קריסה, והיחסים עם עמיתים וממונים מתוחים. המתח עולה ככל שהוא מסתבך יותר ויותר ברשת של שקרים, מעמיד את הישרדותו בסכנה.''

Laberinto de menthras İspanyolca baskı: yalanlar ağı Madrid'in kalbinde, Çinli bir ailenin vahşice öldürülmesi, şehri yutmakla tehdit eden geniş bir gasp ve şiddet ağını ortaya çıkardı. Sorunlu bir kişisel yaşamı olan tecrübeli bir dedektif olan Müfettiş Sobrado tarafından yönetilen soruşturma, en yüksek güç kademelerine ulaşan karmaşık bir yolsuzluk ağını ortaya çıkarır. Davayı daha da derinleştirerek, kendisini ve meslektaşlarını yutmakla tehdit eden bir yalan labirentini keşfeder. Hikaye, organize suç ve hükümet yolsuzluğunu içeren daha büyük bir komplo için katalizör görevi gören Madrid'deki Çinli bir ailenin acımasızca öldürülmesiyle başlıyor. Müfettiş Sobrado tarafından yönetilen soruşturma, üst düzey yetkilileri içeren karmaşık bir aldatma ve yolsuzluk ağını ortaya çıkarır ve şehrin Çin mahallesinin karanlık karnını ortaya çıkarır. Sobrado işlerin tehlikeli manzarasında gezinirken, kendisini yasalara uyma görevi ve kişisel şeytanları arasında parçalanmış bulur. Evliliği çöküşün eşiğinde ve meslektaşları ve üstleri ile ilişkileri gergin. Gerginlikler, bir yalan ağına giderek daha fazla karıştıkça, kendi hayatta kalmasını riske sokar.

Laberinto de mentiras الطبعة الإسبانية: شبكة من الأكاذيب في قلب مدريد، كشف القتل الوحشي لعائلة صينية شبكة واسعة من الابتزاز والعنف الذي يهدد باجتياح المدينة. يكشف التحقيق، الذي قاده المفتش سوبرادو، المحقق المخضرم الذي يتمتع بحياة شخصية مضطربة، عن شبكة معقدة من الفساد تصل إلى أعلى مستويات السلطة. بالتعمق أكثر في القضية، يكتشف متاهة من الأكاذيب التي تهدد بابتلاعه هو وزملائه. تبدأ القصة بالقتل الوحشي لعائلة صينية في مدريد، والتي تعمل كمحفز لمؤامرة أكبر تنطوي على الجريمة المنظمة والفساد الحكومي. يكشف التحقيق، الذي قاده المفتش سوبرادو، عن شبكة معقدة من الخداع والفساد تشمل مسؤولين رفيعي المستوى ويكشف الجزء السفلي المظلم من الحي الصيني في المدينة. عندما يتنقل سوبرادو في المشهد الغادر للشؤون، يجد نفسه ممزقًا بين واجبه في إطاعة القانون وشياطينه الشخصية. زواجه على وشك الانهيار، والعلاقات مع الزملاء والرؤساء متوترة. تتصاعد التوترات مع تورطه بشكل متزايد في شبكة من الأكاذيب، مما يعرض بقاءه للخطر.

Laberinto de mentiras 스페인어 판: 마드리드의 중심부에있는 중국 가족의 잔인한 살인 사건은 도시를 삼킬 위협이되는 방대한 강탈과 폭력의 웹을 폭로했습니다. 개인 생활에 어려움을 겪고있는 노련한 형사 인 소 브라도 (Sobrado) 경감이 이끄는 조사는 가장 높은 권력에 도달하는 복잡한 부패 웹을 발견합니다. 사건에 대해 더 깊이 파고 들면서, 그는 그와 그의 동료들을 삼킬 위협이되는 거짓말의 미로를 발견합니다. 이 이야기는 마드리드에서 중국 가족의 잔인한 살인으로 시작되는데, 이는 조직 범죄와 정부 부패와 관련된 더 큰 음모의 촉매제 역할을합니다. 소 브라도 경감이 이끄는이 조사는 고위 관리들과 관련된 복잡한기만과 부패의 웹을 발견하고 도시 차이나 타운의 어두운 바닥을 드러냅니다. 소 브라도는 위험한 상황을 탐색 할 때 법과 개인 악마에게 순종해야 할 의무 사이에서 자신이 찢어지는 것을 발견합니다. 그의 결혼은 붕괴 직전에 있으며 동료 및 상사와의 관계는 긴장되어 있습니다. 거짓말의 웹에 점점 얽히게되면서 긴장이 고조되어 자신의 생존이 위험에 처하게됩니다.

Laberinto de mentiras西班牙文版：謊言網在馬德裏的心臟殘酷殺害一個中國家庭揭示了廣泛的勒索和暴力網絡,威脅要吞噬這座城市。調查由Sobrado督察領導，Sobrado是一名個人生活動蕩不安的偵探，他透露了一個復雜的腐敗網絡，該網絡到達了政府的最高層。深入研究此案後，他發現了一個謊言迷宮，威脅要吸收他和他的同事。故事始於在馬德裏殘酷殺害一個中國家庭，這是涉及有組織犯罪和政府腐敗的更大陰謀的催化劑。由檢查員索布拉多（Sobrado）領導的調查揭示了涉及高級官員的復雜欺騙和腐敗網絡，並揭露了中國城市街區的黑暗腹部。當索布拉多（Sobrado）在事務的險惡景觀中航行時，他發現自己在遵守法律的職責與個人惡魔之間陷入困境。他的婚姻瀕臨崩潰，與同事和上級的關系緊張。隨著他越來越糾纏在謊言網中，緊張局勢加劇，使自己的生存面臨風險。