The story follows the adventures of a young pilot named Riccardo who dreams of flying over the sea. He meets a girl named Caterina who has been raised by her grandparents in a small village in the mountains. She is a beautiful and intelligent girl who loves to read books and learn new things. They fall in love and get married but their happiness is short-lived because of the outbreak of World War II. Riccardo is forced to leave his beloved Catherine and go to fight in the war. He flies over the sea and witnesses the horrors of war, including the death of his friends and the destruction of cities. He returns home after the war and finds that Catherine has died during childbirth. He is devastated and feels guilty for not being able to protect her. He spends the rest of his life trying to find meaning in his life and understand why he survived when so many others did not.

История рассказывает о приключениях молодого пилота по имени Риккардо, который мечтает летать над морем. Он встречает девочку по имени Катерина, которую воспитывали бабушка и дедушка в маленькой деревне в горах. Она красивая и умная девушка, которая любит читать книги и узнавать новое. Они влюбляются и женятся, но их счастье недолгое из-за начала Второй мировой войны. Риккардо вынужден оставить свою любимую Кэтрин и пойти воевать на войне. Он летает над морем и становится свидетелем ужасов войны, включая гибель своих друзей и разрушение городов. Он возвращается домой после войны и обнаруживает, что Кэтрин умерла во время родов. Он опустошён и чувствует вину за то, что не смог защитить её. Он проводит остаток жизни, пытаясь найти смысл в своей жизни и понять, почему он выжил, когда столько других этого не сделали.

L'histoire raconte les aventures d'un jeune pilote nommé Riccardo qui rêve de voler au-dessus de la mer. Il rencontre une fille nommée Katerina, qui a été élevée par ses grands-parents dans un petit village dans les montagnes. C'est une fille belle et intelligente qui aime lire des livres et apprendre de nouvelles choses. Ils tombent amoureux et se marient, mais leur bonheur est de courte durée à cause du début de la Seconde Guerre mondiale. Riccardo doit quitter sa Kathryn préférée et aller à la guerre. Il vole au-dessus de la mer et est témoin des horreurs de la guerre, y compris la mort de ses amis et la destruction des villes. Il rentre chez lui après la guerre et découvre que Kathryn est morte pendant l'accouchement. Il est dévasté et se sent coupable de ne pas avoir pu la protéger. Il passe le reste de sa vie à essayer de trouver un sens à sa vie et à comprendre pourquoi il a survécu quand tant d'autres ne l'ont pas fait.

La historia relata las aventuras de un joven piloto llamado Riccardo que sueña con volar sobre el mar. Conoce a una niña llamada Caterina, criada por sus abuelos en un pequeño pueblo de las montañas. Es una chica hermosa e inteligente a la que le gusta leer libros y aprender cosas nuevas. Se enamoran y se casan, pero su felicidad es de corta duración debido al estallido de la Segunda Guerra Mundial. Riccardo se ve obligado a dejar a su querida Catherine e ir a luchar en la guerra. Sobrevuela el mar y es testigo de los horrores de la guerra, incluyendo la muerte de sus amigos y la destrucción de las ciudades. Regresa a casa después de la guerra y descubre que Katherine murió durante el parto. Está devastado y se siente culpable por no poder protegerla. Pasa el resto de su vida tratando de encontrar un punto en su vida y entender por qué sobrevivió cuando tantos otros no lo hicieron.

A história conta as aventuras de um jovem piloto chamado Ricciardo, que sonha em voar sobre o mar. Ele encontra uma rapariga chamada Katerina, criada pelos avós numa pequena aldeia nas montanhas. Ela é uma rapariga bonita e inteligente que gosta de ler livros e aprender coisas novas. Apaixonam-se e casam, mas a sua felicidade é curta por causa do início da Segunda Guerra Mundial. O Ricciardo é forçado a deixar a sua amada Catherine para lutar na guerra. Ele voa sobre o mar e testemunha os horrores da guerra, incluindo a morte de seus amigos e a destruição de cidades. Ele volta para casa depois da guerra e descobre que a Katherine morreu durante o parto. Ele está devastado e se sente culpado por não a ter protegido. Ele passa o resto da vida a tentar encontrar um sentido na sua vida e perceber porque sobreviveu quando tantos outros não o fizeram.

Storia racconta le avventure di un giovane pilota di nome Riccardo che sogna di volare sul mare. Incontra una ragazza di nome Caterina, cresciuta dai nonni in un piccolo villaggio sulle montagne. È una ragazza bella e intelligente che ama leggere libri e imparare cose nuove. innamorano e si sposano, ma la loro felicità è breve a causa dello scoppio della seconda guerra mondiale. Riccardo deve lasciare la sua amata Catherine e andare a combattere in guerra. Vola sul mare ed è testimone degli orrori della guerra, inclusa la morte dei suoi amici e la distruzione delle città. Torna a casa dopo la guerra e scopre che Catherine è morta durante il parto. È devastato e si sente in colpa per non averla protetta. Passa il resto della sua vita cercando di trovare un senso nella sua vita e capire perché è sopravvissuto quando tanti altri non l'hanno fatto.

Die Geschichte erzählt von den Abenteuern eines jungen Piloten namens Riccardo, der davon träumt, über das Meer zu fliegen. Er trifft ein Mädchen namens Katerina, die von ihren Großeltern in einem kleinen Dorf in den Bergen aufgezogen wurde. e ist ein schönes und intelligentes Mädchen, das gerne Bücher liest und neue Dinge lernt. e verlieben sich und heiraten, aber ihr Glück ist wegen des Ausbruchs des Zweiten Weltkriegs von kurzer Dauer. Riccardo ist gezwungen, seine geliebte Catherine zu verlassen und im Krieg zu kämpfen. Er fliegt über das Meer und wird Zeuge der Schrecken des Krieges, einschließlich des Todes seiner Freunde und der Zerstörung von Städten. Er kehrt nach dem Krieg nach Hause zurück und entdeckt, dass Catherine während der Geburt gestorben ist. Er ist am Boden zerstört und fühlt sich schuldig, weil er sie nicht beschützen konnte. Er verbringt den Rest seines bens damit, einen nn in seinem ben zu finden und zu verstehen, warum er überlebt hat, als so viele andere es nicht taten.

הסיפור מספר על הרפתקאותיו של טייס צעיר בשם ריקרדו, הוא פוגש נערה בשם קתרינה, שגדלה אצל סבא וסבתא שלה בכפר קטן בהרים. היא בחורה יפה ואינטליגנטית שאוהבת לקרוא ספרים וללמוד דברים חדשים. הם מתאהבים ומתחתנים, אך אושרם קצר ימים עקב פרוץ מלחמת העולם הראשונה, ריצ 'יארדו נאלץ לעזוב את אהובתו קתרין וללכת להילחם במלחמה. הוא עף מעל הים וחזה בזוועות המלחמה, כולל מותם של חבריו והרס ערים. הוא חוזר הביתה אחרי המלחמה כדי לגלות שקתרין מתה בלידה. הוא הרוס ומרגיש אשם על כך שהוא לא יכול להגן עליה. הוא מבלה את שארית חייו בניסיון למצוא משמעות בחייו ולהבין למה הוא שרד כשכל כך הרבה אחרים לא.''

Hikaye, deniz üzerinde uçmayı hayal eden Riccardo adında genç bir pilotun maceralarını anlatıyor. Dağlardaki küçük bir köyde büyükanne ve büyükbabası tarafından yetiştirilen Katerina adında bir kızla tanışır. Kitap okumayı ve yeni şeyler öğrenmeyi seven güzel ve zeki bir kızdır. Aşık olurlar ve evlenirler, ancak II. Dünya Savaşı'nın patlak vermesi nedeniyle mutlulukları kısa ömürlüdür. Ricciardo, sevgili Catherine'i terk etmek ve savaşta savaşmaya gitmek zorunda kalır. Deniz üzerinde uçuyor ve arkadaşlarının ölümleri ve şehirlerin yıkımı da dahil olmak üzere savaşın dehşetine tanık oluyor. Savaştan sonra Catherine'in doğum sırasında öldüğünü bulmak için eve döner. Yıkılmış ve onu koruyamadığı için suçlu hissediyor. Hayatının geri kalanını hayatında bir anlam bulmaya çalışarak geçirir ve birçok kişi hayatta kalmamışken neden hayatta kaldığını anlamaya çalışır.

تحكي القصة عن مغامرات طيار شاب يدعى ريكاردو، يحلم بالتحليق فوق البحر. يلتقي بفتاة تدعى كاترينا، نشأها أجدادها في قرية صغيرة في الجبال. إنها فتاة جميلة وذكية تحب قراءة الكتب وتعلم أشياء جديدة. يقعون في الحب ويتزوجون، لكن سعادتهم لم تدم طويلاً بسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية. يضطر ريكاردو إلى ترك حبيبته كاثرين والذهاب للقتال في الحرب. يطير فوق البحر ويشهد أهوال الحرب، بما في ذلك مقتل أصدقائه وتدمير المدن. عاد إلى المنزل بعد الحرب ليجد أن كاثرين ماتت أثناء الولادة. إنه محطم ويشعر بالذنب لعدم قدرته على حمايتها. يقضي بقية حياته في محاولة لإيجاد معنى في حياته وفهم سبب بقائه على قيد الحياة بينما لم يفعل الكثير من الآخرين.

이 이야기는 리카르도라는 젊은 조종사의 모험에 대해 이야기합니다. 그는 산의 작은 마을에서 조부모가 자란 Katerina라는 소녀를 만납니다. 그녀는 책을 읽고 새로운 것을 배우는 것을 좋아하는 아름답고 똑똑한 소녀입니다. 그들은 사랑에 빠지고 결혼하지만 제 2 차 세계 대전이 발발하여 행복은 오래 가지 못합니다. 리치 아르도는 사랑하는 캐서린을 떠나 전쟁에서 싸워야합니다. 그는 바다 위로 날아가서 친구의 죽음과 도시의 파괴를 포함한 전쟁의 공포를 목격합니다. 그는 전쟁 후 캐서린이 출산 중에 사망 한 것을 발견하기 위해 집으로 돌아온 그는 황폐하고 그녀를 보호 할 수 없다는 죄책감을 느낍니다. 그는 남은 생애를 자신의 삶에서 의미를 찾으려고 노력하며 다른 많은 사람들이하지 않았을 때 왜 살아남 았는지 이해합니다.

故事講述了一個名叫裏卡多（Riccardo）的輕飛行員的冒險經歷，他夢想著在海上飛行。他遇到了一個名叫卡特琳娜（Caterina）的女孩，該女孩由祖父母在山上一個小村莊撫養長大。她是一個美麗而聰明的女孩，喜歡讀書和學習新事物。他們墜入愛河並結婚，但由於第二次世界大戰的爆發，他們的幸福是短暫的。裏卡多被迫離開他心愛的凱瑟琳，去打仗。他在海上飛行，目睹了戰爭的恐怖，包括朋友的死亡和城鎮的破壞。戰後他回到家，發現凱瑟琳在分娩時死亡。他飽受摧殘，對無法保護她感到內gui。他度過了余生，試圖在自己的生活中找到意義，並了解當許多人沒有生存時他為什麼會生存。