The Plot of "Le Bal des Veuves" In the heart of Paris, during the Mardi Gras celebrations of 1971, a unique and unconventional event took place - the "Bal des Veuves a centuries-old Alsatian tradition that had been lost over time. Joseph Weiss, an ambitious and adventurous man, was the mastermind behind this idea, and he gathered his closest friends, both from Alsace and Auvergne, to participate in this enchanting evening. Among them was Etienne Lambert, a young celibate who was looking for new experiences and not interested in getting married. However, as the night progressed, Etienne found himself immersed in a thrilling adventure that would change his life forever. As the participants danced and mingled, the women hiding behind the masks of wolves revealed their true identities, and the roles began to reverse. The men were surprised by the unexpected turns of events, and the boundaries between good and evil became blurred. From Paris to Munster, through the picturesque landscapes of the Auvergne, the story unfolds with a mix of intrigue, surprises, and deceptions.

Сюжет « Bal des Veuves» В самом сердце Парижа, во время празднования Марди Гра 1971 года, произошло уникальное и нетрадиционное событие - «Bal des Veuves» многовековая эльзасская традиция, которая была утрачена со временем. Вдохновителем этой идеи был Йозеф Вайс, человек амбициозный и предприимчивый, и для участия в этом феерическом вечере он собрал своих ближайших друзей, как из Эльзаса, так и из Оверни. Среди них был Этьен Ламбер, молодой безбрачник, который искал новых впечатлений и не интересовался женитьбой. Однако с наступлением ночи Этьен оказался погруженным в захватывающее приключение, которое навсегда изменит его жизнь. Пока участники танцевали и смешивались, женщины, скрывавшиеся за масками волков, раскрывали свои истинные личности, а роли начинали меняться на противоположные. Мужчин удивили неожиданные повороты событий, а границы между добром и злом стали размытыми. От Парижа до Мюнстера через живописные пейзажи Оверни история разворачивается со смешением интриг, сюрпризов, обманов.

Histoire « Bal des Véhicules » Au cœur de Paris, lors de la célébration du Mardi Gras de 1971, un événement unique et non traditionnel s'est produit - le Bal des Véhicules, une tradition alsacienne séculaire qui s'est perdue au fil du temps. L'inspirateur de cette idée a été Joseph Weiss, un homme ambitieux et entreprenant, et pour participer à cette soirée enchanteresse, il a rassemblé ses amis les plus proches, d'Alsace et d'Auvergne. Parmi eux, Etienne Lambert, un jeune célibataire qui cherchait de nouvelles expériences et ne s'intéressait pas au mariage. Cependant, à la tombée de la nuit, Étienne s'est retrouvé plongé dans une aventure passionnante qui changera sa vie pour toujours. Pendant que les participants dansaient et se mélangeaient, les femmes qui se cachaient derrière les masques des loups révélaient leurs vraies identités, et les rôles commençaient à changer. s hommes ont été surpris par la tournure inattendue des événements, et les frontières entre le bien et le mal sont devenues floues. De Paris à Munster en passant par les paysages pittoresques d'Auvergne, l'histoire se déroule avec un mélange d'intrigues, de surprises, de tromperies.

La trama de « Bal des Veuves» En el corazón de París, durante la celebración del Mardi Gras de 1971, se produjo un acontecimiento único y poco convencional - «Bal des Veuves» una tradición alsaciana centenaria que se perdió con el tiempo. inspirador de esta idea fue Joseph Weiss, un hombre ambicioso y emprendedor, y para participar en esta encantadora velada reunió a sus amigos más cercanos, tanto de Alsacia como de Auvernia. Entre ellos estaba Etienne Lambert, un joven celibato que buscaba nuevas impresiones y no estaba interesado en casarse. n embargo, al caer la noche, Etienne se encontró inmerso en una emocionante aventura que cambiaría su vida para siempre. Mientras los participantes bailaban y se mezclaban, las mujeres que se escondían detrás de las máscaras de los lobos revelaban sus verdaderas identidades, y los papeles comenzaban a cambiar a lo contrario. hombres fueron sorprendidos por los giros inesperados de los acontecimientos, y los límites entre el bien y el mal se hicieron borrosos. De París a Münster a través de los paisajes pintorescos de Auvernia, la historia se desarrolla con una mezcla de intrigas, sorpresas, eng.

A história de « Bal des Veuves» No coração de Paris, durante a celebração do Mardi Gras de 1971, aconteceu um evento único e pouco tradicional - «Bal des Veuves», uma tradição alsaciana de séculos que foi perdida com o tempo. Quem inspirou a ideia foi Joseph Weiss, um homem ambicioso e empreendedor, e reuniu seus amigos mais próximos, tanto da Alsácia como de Overney, para participar desta noite feérica. Entre eles estava Etienne Lamber, um jovem celibatário que procurava novas experiências e não estava interessado em se casar. No entanto, com o cair da noite, Etienne se viu mergulhado numa aventura emocionante que mudaria sua vida para sempre. Enquanto os participantes dançavam e se misturavam, as mulheres escondidas atrás das máscaras dos lobos revelavam suas verdadeiras identidades, e os papéis começavam a mudar para o contrário. Os homens ficaram surpresos com as reviravoltas inesperadas, e as fronteiras entre o bem e o mal ficaram esvaziadas. De Paris a Münster, através das paisagens pitorescas de Overney, a história se desenrola com uma mistura de intrigas, surpresas, enganos.

La trama dì Bal des Veuves "Nel cuore di Parigi, durante la celebrazione del Martedì Grasso del 1971, si è verificato un evento unico e non tradizionale, il Bal des Veuves, una tradizione alsaziana di secoli che è stata persa nel tempo. L'ispiratore di questa idea era Joseph Weiss, un uomo ambizioso e intraprendente, e per partecipare a questa serata feerale ha riunito i suoi amici più stretti, sia dall'Alsazia che da Overney. Tra questi c'era Etienne Lamber, un giovane senza matrimonio che cercava nuove esperienze e non era interessato al matrimonio. Ma con la notte, Etienne si trovò immerso in un'avventura emozionante che cambierà per sempre la sua vita. Mentre i partecipanti ballavano e si mescolavano, le donne che si nascondevano dietro le maschere dei lupi rivelavano le loro vere identità e i ruoli cominciavano a cambiare. Gli uomini sono stati sorpresi dalla svolta inaspettata, e i confini tra il bene e il male sono diventati sfumati. Da Parigi a Münster, attraverso i paesaggi mozzafiato di Overney, la storia si svolge con un mix di intrighi, sorprese, inganni.

Handlung „ Bal des Veuves“ Im Herzen von Paris fand während der Feier des Mardi Gras 1971 ein einzigartiges und unkonventionelles Ereignis statt - der „Bal des Veuves“, eine jahrhundertealte elsässische Tradition, die im Laufe der Zeit verloren ging. Die Inspiration für diese Idee war Josef Weiss, ein ehrgeiziger und unternehmungslustiger Mann, und er versammelte seine engsten Freunde aus dem Elsass und der Auvergne, um an diesem bezaubernden Abend teilzunehmen. Unter ihnen war Etienne Lambert, ein junger Zölibat, der nach neuen Erfahrungen suchte und sich nicht für die Ehe interessierte. Als die Nacht hereinbricht, taucht Etienne jedoch in ein aufregendes Abenteuer ein, das sein ben für immer verändern wird. Während die Teilnehmer tanzten und sich vermischten, enthüllten die Frauen, die sich hinter den Wolfsmasken versteckten, ihre wahren Identitäten, und die Rollen begannen sich umzukehren. Die Männer waren überrascht von den unerwarteten Wendungen der Ereignisse, und die Grenzen zwischen Gut und Böse verschwommen. Von Paris bis Münster durch die malerischen Landschaften der Auvergne entfaltet sich die Geschichte mit einer Mischung aus Intrigen, Überraschungen, Täuschungen.

Fabuła „ Bal des Veuves” W sercu Paryża, podczas uroczystości Mardi Gras w 1971 roku, odbyło się wyjątkowe i niekonwencjonalne wydarzenie - wielowiekowa tradycja alzacka „Bal des Veuves”, która z czasem została utracona. Inspiracją dla tego pomysłu był Josef Weiss, ambitny i przygodowy człowiek, a do udziału w tym urokliwym wieczorze zebrał swoich najbliższych przyjaciół, zarówno z Alzacji, jak i z Auvergne. Wśród nich był Etienne Lambert, młody celibat, który szukał nowych doświadczeń i nie był zainteresowany ślubem. Jednak w czasie upadku nocy Etienne znalazł się zanurzony w ekscytującej przygodzie, która na zawsze zmieni jego życie. Podczas gdy uczestnicy tańczyli i mieszali, kobiety ukrywające się za maskami wilków ujawniły swoje prawdziwe tożsamości, a role zaczęły się odwracać. Mężczyźni byli zaskoczeni niespodziewanymi zwrotami wydarzeń, a granice między dobrem a złem zacierały się. Od Paryża do Munster przez malownicze krajobrazy Auvergne, historia rozwija się z mieszanką intryg, niespodzianek, oszustw.

עלילה ” Bal des Veuves” בלב פריז, במהלך חגיגות מרדי גרא 1971, התרחש אירוע ייחודי ולא קונבנציונלי - המסורת האלסאטית בת מאות השנים, אשר אבדה עם הזמן. ההשראה לרעיון זה הייתה יוזף וייס, אדם שאפתן והרפתקן, ולהשתתף בערב מקסים זה הוא אסף את חבריו הקרובים ביותר, הן מאלזס והן מאוברן. ביניהם היה אטיין למברט, צעיר רווק שחיפש חוויות חדשות ולא היה מעוניין להתחתן. עם זאת, עם רדת הלילה, אטיין מצא את עצמו שקוע בהרפתקה מרגשת שתשנה את חייו לנצח. בעוד המשתתפים רקדו והתערבבו, הנשים שהסתתרו מאחורי מסכות זאב חשפו את זהותן האמיתית, והתפקידים החלו להתהפך. אנשים הופתעו מהתהפוכות בלתי צפויות, והגבולות בין טוב לרע טושטשו. מפריז למונסטר דרך הנופים הציוריים של אוברן, הסיפור מתפתח עם תערובת של תככים, הפתעות, הטעיות.''

Plot " Bal des Veuves" Paris'in kalbinde, 1971 Mardi Gras kutlaması sırasında, eşsiz ve alışılmadık bir olay gerçekleşti - "Bal des Veuves" asırlık Alsas geleneği, zamanla kayboldu. Bu fikrin ilham kaynağı, hırslı ve maceracı bir adam olan Josef Weiss'ti ve bu büyüleyici geceye katılmak için hem Alsace'den hem de Auvergne'den en yakın arkadaşlarını topladı. Aralarında Etienne Lambert, yeni deneyimler arayan ve evlenmekle ilgilenmeyen genç bir bekar adamdı. Ancak, gece çöktüğünde, Etienne hayatını sonsuza dek değiştirecek heyecan verici bir maceraya daldı. Katılımcılar dans edip kaynaşırken, kurt maskelerinin arkasına saklanan kadınlar gerçek kimliklerini ortaya çıkardı ve roller tersine dönmeye başladı. İnsanlar beklenmedik olaylar karşısında şaşırdılar ve iyi ile kötü arasındaki sınırlar bulanıklaştı. Paris'ten Munster'e, Auvergne'nin pitoresk manzaraları boyunca, hikaye entrika, sürprizler ve aldatmacaların bir karışımı ile ortaya çıkıyor.

مؤامرة « Bal des Veuves» في قلب باريس، خلال احتفال ماردي غرا عام 1971، حدث فريد وغير تقليدي - تقليد «Bal des Veuves» الألزاسي الذي يعود إلى قرون، والذي فقد بمرور الوقت. كان مصدر إلهام هذه الفكرة جوزيف فايس، وهو رجل طموح ومغامر، وللمشاركة في هذه الأمسية الساحرة، جمع أقرب أصدقائه، من الألزاس وأوفيرني. وكان من بينهم إتيان لامبرت، شاب عازب كان يبحث عن تجارب جديدة ولم يكن مهتمًا بالزواج. ومع ذلك، مع حلول الليل، وجد إتيان نفسه منغمسًا في مغامرة مثيرة من شأنها أن تغير حياته إلى الأبد. بينما كان المشاركون يرقصون ويختلطون، كشفت النساء المختبئات خلف أقنعة الذئب عن هوياتهن الحقيقية، وبدأت الأدوار في الانعكاس. فوجئ الرجال بالتحولات غير المتوقعة للأحداث، وأصبحت الحدود بين الخير والشر غير واضحة. من باريس إلى مونستر عبر المناظر الطبيعية الخلابة في أوفيرني، تتكشف القصة بمزيج من المؤامرات والمفاجآت والخداع.

플롯 " Bal des Veuves" 1971 년 Mardi Gras 축제 기간 동안 파리의 중심부에서 독특하고 독창적 인 행사가 열렸습니다. 이 아이디어에 대한 영감은 야심 차고 모험적인 사람인 Josef Weiss였으며이 매혹적인 저녁에 참여하기 위해 Alsace와 Auvergne에서 가장 친한 친구를 모았습니다. 그중에는 새로운 경험을 찾고 결혼에 관심이없는 젊은 독신 남자 인 에티엔 느 램버트 (Etienne Lambert) 가있었습니다. 그러나 밤이 무너지면서 에티엔은 자신의 삶을 영원히 바꿀 스릴 넘치는 모험에 몰두했습니다. 참가자들이 춤을 추고 섞는 동안 늑대 마스크 뒤에 숨어있는 여성들은 그들의 진정한 정체성을 밝히고 역할이 바뀌기 시작했습니다. 사람들은 예기치 않은 사건의 전환에 놀랐고 선과 악의 경계가 흐려졌습니다. 파리에서 먼 스터까지 그림 같은 오베르 뉴 풍경을 통해 이야기는 음모, 놀라움, 속임수가 혼합되어 전개됩니다.

プロット「 Bal des Veuves」パリの中心部で、1971のマルディグラのお祝いの間に、ユニークで型破りなイベントが行われました。このアイデアのインスピレーションは、野心的で冒険的な男ヨーゼフ・ワイスであり、この魅惑的な夜に参加するために、彼はアルザスとオーヴェルニュの両方から彼の親しい友人を集めました。その中には、新しい経験を探していて、結婚に興味がなかった若い独身男性のエティエンヌ・ランバートもいました。しかし、夜になると、エティエンヌは自分の人生を永遠に変えるスリリングな冒険に没頭しました。参加者が踊ったり、交わったりしながら、オオカミの仮面の後ろに隠れていた女性たちは自分たちの正体を明らかにし、役割が逆転し始めました。男性は予期せぬ出来事の転換に驚き、善と悪の境界が曖昧になりました。パリからミュンスターまで、オーヴェルニュの絵のような風景を通して、物語は陰謀、驚き、欺瞞の混合物で展開します。

「 Bal des Veuves」情節在巴黎的心臟地帶，在1971狂歡節慶祝活動期間，發生了一個獨特而非常規的事件-「Bal des Veuves」百歷史的阿爾薩斯傳統隨著時間的推移而消失了。這個想法的靈感來自雄心勃勃且進取的人約瑟夫·魏斯（Joseph Weiss），為了參加這個迷人的夜晚，他匯集了來自阿爾薩斯和奧弗涅的最親密的朋友。其中包括輕的獨身主義者艾蒂安·蘭伯（Etienne Lambert），他尋求新的印象，對結婚不感興趣。然而，隨著夜幕降臨，艾蒂安發現自己沈浸在一次激動人心的冒險中，這將永遠改變他的生活。當參與者跳舞和混合時，躲在狼面具後面的婦女揭示了自己的真實身份，角色開始轉向相反的角色。人們對事件的意想不到的轉變感到驚訝，善惡之間的界限變得模糊。從巴黎到明斯特，再到奧弗涅（Auvergne）的風景如畫，故事的背景融合了陰謀，驚喜和欺騙。