Le Coeur de l'hiver: La Roue du Temps 9 In the world of the Wheel of Time, winter has come and the ages have given way to legend, leaving behind memories destined to become legends. Rand al'Thor, the Dragon Reborn, is succumbing inexorably to the taint of the Shadow, a corrupting influence that threatens to destroy all of humanity. The Asha'man, his loyal followers, are also falling prey to the same madness that once brought an end to the Age of Legends. As the world teeters on the brink of destruction, the Seanchan, a powerful and ancient race, gather their strength for another assault on the enemy, while the rejected ones unite to destroy their foe. For Rand, there is only one solution: to purify the saidin, the source of all magic, by invoking an ancient power from the Age of Legends. A power so devastating that creation and time itself may not survive its impact. But can he succeed where others have failed? The fate of the world rests on his ability to harness this power and bring about a new era of peace and prosperity, or risk everything being consumed by the darkness.

Coeur de l 'hiver: La Roue du Temps 9 В мире Колеса Времени наступила зима и века уступили место легенде, оставив после себя воспоминания, которым суждено стать легендами. Рэнд аль "Тор, Возрождённый Дракон, неумолимо поддаётся налёту Тени, разлагающему влиянию, грозящему уничтожить всё человечество. Аша "маны, его верные последователи, также становятся жертвами того же безумия, которое когда-то положило конец Эпохе Легенд. Когда мир балансирует на грани уничтожения, Сяньчан, могущественная и древняя раса, собираются с силами для очередного штурма противника, в то время как отвергнутые объединяются, чтобы уничтожить своего врага. Для Рэнд есть только одно решение: очистить сайдин, источник всей магии, вызвав древнюю силу из Эпохи Легенд. Сила настолько разрушительная, что творение и само время могут не пережить ее воздействия. Но может ли он добиться успеха там, где другие потерпели неудачу? Судьба мира зависит от его способности использовать эту силу и вызвать новую эру мира и процветания, или рисковать всем, что поглощается тьмой.

Cœur de l'hiver : La Roue du Temps 9 Dans le monde des Roues du Temps, l'hiver et les siècles ont cédé la place à une légende, laissant derrière elle des souvenirs destinés à devenir des légendes. Rand al 'Thor, le Dragon ressuscité, succombe inexorablement à l'Ombre, une influence dégradante qui menace de détruire toute l'humanité. Asha 'man, ses fidèles disciples, sont également victimes de la même folie qui a jadis mis fin à l'Ère des Légendes. Lorsque le monde est sur le point d'être détruit, Xiangchang, une race puissante et ancienne, se réunit avec les forces pour attaquer un autre ennemi, tandis que les rejetés s'unissent pour détruire leur ennemi. Pour Rand, il n'y a qu'une solution : nettoyer la sidine, source de toute magie, en invoquant une puissance ancienne de l'ère des légendes. La force est si destructrice que la création et le temps lui-même peuvent ne pas survivre à ses effets. Mais peut-il réussir là où d'autres ont échoué ? destin du monde dépend de sa capacité à utiliser ce pouvoir et à créer une nouvelle ère de paix et de prospérité, ou à risquer tout ce qui est absorbé par les ténèbres.

Coeur de l'hiver: La Roue du Temps 9 En el mundo de las Ruedas del Tiempo llegó el invierno y los siglos dieron paso a la leyenda, dejando atrás recuerdos destinados a convertirse en leyendas. Rand al 'Thor, el Dragón Renacido, sucumbe inexorablemente a la incursión de la Sombra, una influencia en descomposición que amenaza con destruir a toda la humanidad. Asha 'mana, sus fieles seguidores, también son víctimas de la misma locura que una vez acabó con la Era de las yendas. Cuando el mundo se equilibra al borde de la destrucción, Xianchang, una raza poderosa y antigua, se reúne con las fuerzas para otro asalto al enemigo, mientras que los rechazados se unen para destruir a su enemigo. Para Rand, solo hay una solución: limpiar el sidin, la fuente de toda magia, evocando un poder antiguo de la Era de las yendas. La fuerza es tan destructiva que la creación y el tiempo mismo pueden no sobrevivir a sus efectos. Pero, puede tener éxito donde otros han fracasado? destino del mundo depende de su capacidad para usar este poder y desencadenar una nueva era de paz y prosperidad, o arriesgar todo lo que es absorbido por la oscuridad.

Coeur de l'hiver: La Rose du Tempo 9 No mundo da Roda do Tempo, o inverno e o século foram cedidos à lenda, deixando para trás memórias que estão destinadas a se tornar lendas. Rand Al 'Thor, o Dragão Renascente, está inexoravelmente sujeito ao assalto da Sombra, uma influência decompositiva que ameaça destruir toda a humanidade. Asha 'man, seus fiéis seguidores, também são vítimas da mesma loucura que já pôs fim à Era das gendas. Quando o mundo se equilibra à beira da destruição, Xianchang, uma raça poderosa e antiga, se reúne com forças para atacar o inimigo, enquanto os rejeitados se unem para destruir o inimigo. Para Rand, a única solução é limpar o sítio, a fonte de toda a magia, provocando uma antiga força da Era das gendas. O poder é tão devastador que a criação e o próprio tempo podem não sobreviver aos seus efeitos. Mas ele pode ter sucesso onde os outros falharam? O destino do mundo depende da sua capacidade de usar esse poder e de desencadear uma nova era de paz e prosperidade, ou arriscar tudo o que é consumido pela escuridão.

Coeur de l'hiver: La Rue du Time 9 Nel mondo delle ruote del Tempo è passato l'inverno e i secoli hanno ceduto il passo alla leggenda, lasciando alle spalle ricordi destinati a diventare leggende. Rand Al "Thor, il Drago Rinascente, è inesorabilmente invaso dall'Ombra, l'influenza decompressiva che minaccia di distruggere tutta l'umanità. Asha "man, i suoi fedeli seguaci, sono anche vittime della stessa follia che un tempo mise fine all'Era delle gende. Quando il mondo è in bilico sull'orlo della distruzione, Xianchang, una razza potente ed antica, si riunisce con le forze per un altro assalto all'avversario, mentre quelli respinti si uniscono per distruggere il loro nemico. Per Rand c'è solo una soluzione: ripulire il sidine, la fonte di tutta la magia, evocando il potere antico dall'Era delle gende. Il potere è così devastante che la creazione e il tempo stesso potrebbero non sopravvivere alla sua influenza. Ma può avere successo dove altri hanno fallito? Il destino del mondo dipende dalla sua capacità di usare questo potere e di scatenare una nuova era di pace e prosperità, o di rischiare tutto ciò che viene consumato dalle tenebre.

Coeur de l 'hiver: La Roue du Temps 9 In der Welt der Räder der Zeit kam der Winter und die Jahrhunderte wichen der gende und hinterließen Erinnerungen, die dazu bestimmt waren, genden zu werden. Rand al 'Thor, der wiedergeborene Drache, erliegt unaufhaltsam dem Überfall des Schattens, einem zersetzenden Einfluss, der die gesamte Menschheit zu zerstören droht. Auch die Asha 'mana, seine treuen Anhänger, fallen demselben Wahnsinn zum Opfer, der einst das Zeitalter der genden beendete. Während die Welt am Rande der Zerstörung steht, versammeln sich die Xianchang, eine mächtige und uralte Rasse, mit den Kräften für einen weiteren Angriff auf den Feind, während die Abgelehnten sich zusammenschließen, um ihren Feind zu zerstören. Für Rand gibt es nur eine Lösung: den Saidin, die Quelle aller Magie, zu reinigen, indem er eine uralte Kraft aus dem Zeitalter der genden hervorruft. Die Kraft ist so zerstörerisch, dass die Schöpfung und die Zeit selbst ihre Auswirkungen nicht überleben können. Aber kann es gelingen, wo andere versagt haben? Das Schicksal der Welt hängt von ihrer Fähigkeit ab, diese Macht zu nutzen und eine neue Ära des Friedens und des Wohlstands einzuleiten oder alles zu riskieren, was von der Dunkelheit absorbiert wird.

Coeur de l'hiver: La Roue du Temps 9 W świecie Koła Czasu nadeszła zima i wieki ustąpiły miejsca legendzie, pozostawiając wspomnienia przeznaczone na legendy. Rand al 'Thor, Odrodzony Smok, nieubłaganie ulega nalotowi na Cień, zepsutemu wpływowi, który grozi zniszczeniem całej ludzkości. Asha 'mans, jego lojalni zwolennicy, również padają ofiarą tego samego szaleństwa, które kiedyś zakończyło Wiek gend. Xianchang, potężna i starożytna rasa, zbierają siły do kolejnego ataku na wroga, a odrzucony jednoczą się, by zniszczyć wroga. Dla Rand jest tylko jedno rozwiązanie: oczyścić saidin, źródło wszelkiej magii, przez wezwanie starożytnej siły z epoki legendy. ła jest tak destrukcyjna, że samo stworzenie i czas mogą nie przetrwać jego skutków. Ale czy może mu się udać tam, gdzie innym się nie udało? świata zależy od jego zdolności do wykorzystania tej mocy i zapoczątkowania nowej ery pokoju i dobrobytu, lub ryzyka czegokolwiek zużytego przez ciemność.

Coeur de l'hiver: La Roue du Temps 9 בעולם של גלגל הזמן הגיע החורף ומאות שנים נתן את מקומו לאגדה, והשאיר אחריו זכרונות שנועדו להפוך לאגדות. ראנד אל-תור, הדרקון שחזר לחיים, נכנע באופן בלתי-נסבל לפשיטת הצל, השפעה משחיתה המאיימת להשמיד את האנושות כולה. גם אשמנס, חסידיו הנאמנים, נופלים קורבן לאותו טירוף שסיים את עידן האגדות. כשהעולם מתנדנד על סף השמדה, השיאנצ 'אנג, גזע רב עוצמה ועתיק, אוספים כוחות למתקפה נוספת על האויב, בעוד הדחויים מתאחדים כדי להשמיד את אויבם. עבור ראנד, יש רק פתרון אחד: לנקות את האמידין, המקור של כל הקסם, על ידי זימון כוח עתיק מתקופת האגדה. הכוח הרסני עד כדי כך שהבריאה והזמן עצמם לא ישרדו את השפעותיה. אך האם הוא יכול להצליח היכן שאחרים נכשלו? גורלו של העולם תלוי ביכולתו לרתום כוח זה ולהוביל לעידן חדש של שלום ושגשוג, או לסכן כל דבר שנצרך על ידי חושך.''

Coeur de l 'hiver: La Roue du Temps 9 Zaman Çarkı dünyasında kış geldi ve yüzyıllar efsaneye yol açtı, efsane olmaya mahkum anıları geride bıraktı. Yeniden Canlanan Ejderha Rand al 'Thor, tüm insanlığı yok etmekle tehdit eden yozlaştırıcı bir etki olan Gölge baskınına acımasızca yenik düşüyor. Sadık takipçileri Asha 'mans da bir zamanlar Efsaneler Çağı'nı sona erdiren aynı çılgınlığın kurbanı olur. Dünya yok olmanın eşiğine geldiğinde, güçlü ve eski bir ırk olan Xianchang, düşmana başka bir saldırı için güç toplarken, reddedilenler düşmanlarını yok etmek için birleşir. Rand için tek bir çözüm var: Tüm büyünün kaynağı olan saidin'i, Efsane Çağı'ndan eski bir gücü çağırarak temizlemek. Güç o kadar yıkıcıdır ki, yaratılış ve zamanın kendisi etkilerini sürdüremeyebilir. Başkalarının başarısız olduğu yerde başarılı olabilir mi? Dünyanın kaderi, bu gücü kullanma ve yeni bir barış ve refah çağında kullanma ya da karanlık tarafından tüketilen herhangi bir şeyi riske atma yeteneğine bağlıdır.

Coeur de l'hiver: La Roue du Temps 9 في عالم عجلة الزمن جاء الشتاء وأفسحت القرون الطريق للأسطورة، تاركة وراءها ذكريات مقدرة لتصبح أساطير. راند الثور، التنين الذي تم إحياؤه، يستسلم بلا هوادة لغارة الظل، وهو تأثير مفسد يهدد بتدمير البشرية جمعاء. أشعمانز، أتباعه المخلصون، يقعون أيضًا ضحية نفس الجنون الذي أنهى عصر الأساطير. بينما يتأرجح العالم على شفا الإبادة، يجمع Xianchang، وهو عرق قوي وقديم، قوى لهجوم آخر على العدو، بينما يتحد المرفوضون لتدمير عدوهم. بالنسبة لراند، هناك حل واحد فقط: مسح saidin، مصدر كل السحر، من خلال استدعاء قوة قديمة من عصر الأسطورة. القوة مدمرة لدرجة أن الخلق والوقت نفسه قد لا ينجو من آثارها. لكن هل يمكن أن ينجح حيث فشل الآخرون ؟ يعتمد مصير العالم على قدرته على تسخير تلك القوة والبدء في حقبة جديدة من السلام والازدهار، أو المخاطرة بأي شيء يستهلكه الظلام.

Coeur de l 'hiver: La Roue du Temps 9 시간의 세계에서 겨울이 왔고 수세기 동안 전설에 이르렀으며 추억은 전설이 될 것입니다. 부활 한 용인 랜드 알 토르 (Rand al 'Thor) 는 모든 인류를 파괴하겠다고 위협하는 부패한 영향 인 그림자 습격에 굴복합니다. 그의 충성스러운 추종자 인 Asha 'mans도 한때 Age of gends를 끝낸 것과 같은 광기의 희생양이되었습니다. 세계가 전멸의 위기에 시달리면서 강력하고 고대인 Xianchang은 적에 대한 또 다른 공격을 위해 군대를 모으고 거부 된 연합은 적을 파괴하기 위해 연합합니다. 랜드에게는 단 하나의 해결책이 있습니다. 전설의 시대에서 고대의 힘을 소환하여 모든 마법의 근원 인 사이딘을 치우십시오. 힘은 너무 파괴적이어서 창조와 시간 자체가 그 영향에서 살아남지 못할 수 있습니다. 그러나 그는 다른 사람들이 실패한 곳에서 성공할 수 있습니까? 세상의 운명은 그 힘을 활용하고 새로운 평화와 번영의 시대를 열거 나 어둠이 소비하는 모든 것을 위험에 빠뜨리는 능력에 달려 있습니다.

Coeur de l'hiver： La Roue du Temps 9時の車輪の世界では冬になり、何世紀も伝説に道を譲りました。復活したドラゴンであるランド・アル・ソーは、すべての人類を滅ぼすと脅かす堕落した影響力であるシャドー・レイドに容赦なく屈服します。彼の忠実な追随者であるアシャ・マンスもまた、かつて伝説の時代を終わらせた狂気の犠牲者となった。絶滅の危機に瀕している世界のティーターとして、Xianchang、強力で古代の人種は、敵に別の攻撃のための力を集める一方、拒否された団結は、敵を破壊するために。ランドにとって、唯一の解決策は、伝説の時代からの古代の力を召喚することによって、すべての魔法の源であるサイディンをクリアすることです。力は非常に破壊的なので、創造と時間自体がその効果を生き残ることはできません。しかし、他の人が失敗したところで成功することができますか。世界の運命は、その力を利用し、平和と繁栄の新しい時代に導く能力、または闇によって消費されるものを危険にさらす能力にかかっています。

Coeur de l'hiver： La Roue du Temps 9在時光之輪的世界裏，冬天來臨，世紀讓位給傳說，留下註定要成為傳奇的回憶。復興的龍蘭德·托爾（Rand al-Thor）無情地屈服於陰影的襲擊，破壞了威脅要摧毀全人類的影響。他的忠實追隨者Asha'manas也成為曾經結束傳奇時代的那種瘋狂的受害者。當世界處於毀滅的邊緣時，強大而古老的種族鹹昌與部隊聚集在一起，再次進攻敵人，而被拒絕的人則團結起來消滅敵人。對於蘭德來說，只有一種解決方案：清理所有魔法的來源sidin，從而喚起了傳奇時代的古老力量。力量是如此具有破壞性，以至於創造和時間本身可能無法幸免於難。但他能否在別人失敗的地方取得成功？世界的命運取決於它是否有能力利用這種力量，創造一個和平與繁榮的新時代，或是冒著一切被黑暗吞噬的風險。