Le concierge, written by French-Canadian author, Catherine Hernandez, is a powerful and thought-provoking novel that delves into the complex relationships between individuals, particularly those of authority figures such as school administrators and their subordinates. The story takes place in a small village in Quebec, where the director of an elementary school, Ms. Perron, finds herself at odds with her new concierge, Mr. Leclerc. As the two characters struggle to understand each other, the reader is taken on a journey of psychological warfare and emotional turmoil. The plot of Le concierge revolves around the tensions and conflicts that arise when Ms. Perron, a well-educated and experienced educator, is appointed as the director of a small village school. She quickly realizes that the concierge, Mr. Leclerc, has been assigned to her establishment without her consent or input. This creates a power struggle between the two, as they have vastly different perspectives on how the school should be run. Ms. Perron is determined to maintain her authority and control over the school, while Mr. Leclerc is equally determined to assert his own vision for the institution.

concierge, написанный франко-канадским автором Катрин Эрнандес, является мощным и заставляющим задуматься романом, который углубляется в сложные отношения между людьми, особенно между авторитетными лицами, такими как школьные администраторы и их подчиненные. История происходит в небольшой деревне в Квебеке, где директор начальной школы, г-жа Перрон, оказывается не в ладах со своим новым консьержем, мистером Леклерком. Когда два персонажа пытаются понять друг друга, читатель отправляется в путешествие психологической войны и эмоциональных потрясений. Сюжет concierge вращается вокруг напряжённости и конфликтов, возникающих при назначении госпожи Перрон, хорошо образованного и опытного педагога, директором небольшой деревенской школы. Она быстро понимает, что консьерж, мистер Леклерк, был назначен в ее заведение без ее согласия или участия. Это создает борьбу за власть между ними, поскольку у них совершенно разные взгляды на то, как должна работать школа. Г-жа Перрон полна решимости сохранить свой авторитет и контроль над школой, в то время как г-н Леклерк в равной степени полон решимости утвердить свое собственное видение учреждения.

concierge, écrit par l'auteure franco-canadienne Catherine Hernandez, est un roman puissant et réfléchissant qui s'enfonce dans les relations complexes entre les gens, en particulier entre des personnes réputées comme les administrateurs scolaires et leurs subordonnés. L'histoire se passe dans un petit village du Québec où le directeur de l'école primaire, Mme Perron, se retrouve en désaccord avec son nouveau concierge, M. clerc. Lorsque deux personnages essaient de se comprendre, le lecteur se lance dans un voyage de guerre psychologique et de troubles émotionnels. L'histoire du concierge tourne autour des tensions et des conflits qui se produisent lors de la nomination de Mme Perron, une enseignante bien formée et expérimentée, directrice d'une petite école de village. Elle se rend rapidement compte que le concierge, M. clerc, a été affecté à son établissement sans son consentement ou sa participation. Cela crée une lutte de pouvoir entre eux, car ils ont des opinions très différentes sur la façon dont l'école doit fonctionner. Mme Perron est déterminée à conserver sa crédibilité et son contrôle sur l'école, tandis que M. clerc est tout aussi déterminé à affirmer sa propre vision de l'institution.

concierge, escrito por la autora franco-canadiense Catherine Hernández, es una novela poderosa y reflexiva que ahonda en las complejas relaciones entre las personas, especialmente entre personas de autoridad, como los administradores escolares y sus subordinados. La historia transcurre en un pequeño pueblo de Quebec, donde la directora de la escuela primaria, Sra. Perron, se encuentra fuera de servicio con su nuevo conserje, el Sr. clerc. Cuando los dos personajes tratan de entenderse, el lector se embarca en un viaje de guerra psicológica y agitación emocional. La trama de concierge gira en torno a las tensiones y conflictos que surgen al nombrar a doña Perron, una educadora bien educada y experimentada, directora de una pequeña escuela de pueblo. Rápidamente se da cuenta de que el conserje, el Sr. clerc, fue asignado a su establecimiento sin su consentimiento o participación. Esto crea una lucha de poder entre ellos, ya que tienen puntos de vista completamente diferentes sobre cómo debe funcionar la escuela. La Sra. Perron está decidida a mantener su autoridad y control sobre la escuela, mientras que el Sr. clerc está igualmente decidido a afirmar su propia visión de la institución.

convenge, escrito pela autora franco-canadense Catherine Hernandez, é um romance poderoso e que faz refletir, que se aprofunda nas relações complexas entre as pessoas, especialmente entre pessoas autoritárias, como administradores escolares e seus subordinados. A história acontece numa pequena aldeia em Quebec, onde a diretora da escola primária, Mrs. Perron, se encontra em desacordo com o seu novo porteiro, o Sr. clerck. Quando dois personagens tentam se entender, o leitor viaja para uma guerra psicológica e perturbações emocionais. A narrativa de concrege gira em torno das tensões e conflitos que surgem quando a Sra. Perron é nomeada, uma professora bem educada e experiente, diretora de uma pequena escola da aldeia. Ela percebe rapidamente que o porteiro, Sr. clerck, foi nomeado para o seu estabelecimento sem o seu consentimento ou participação. Isso cria uma luta de poder entre eles, porque eles têm opiniões muito diferentes sobre como a escola deve funcionar. A Sra. Perron está determinada a manter sua credibilidade e controle sobre a escola, enquanto o Sr. clerck está igualmente determinado a aprovar a sua própria visão da instituição.

concerge, scritto dall'autrice franco-canadese Catherine Hernandez, è un romanzo potente e riflettente che approfondisce le relazioni complesse tra le persone, in particolare tra persone autorevoli come gli amministratori scolastici e i loro subordinati. La storia si svolge in un piccolo villaggio in Quebec, dove la preside della scuola elementare, la signora Perron, si trova a disagio con il suo nuovo concierge, il signor clerc. Quando due personaggi cercano di capirsi, il lettore parte per un viaggio di guerra psicologica e sconvolgimenti emotivi. La storia de concierge ruota intorno alle tensioni e ai conflitti che si creano quando la signora Perron è stata nominata, educatrice ben istruita ed esperta, direttrice di una piccola scuola di campagna. rende conto che il portiere, il signor clerc, è stato assegnato al suo locale senza il suo consenso o il suo coinvolgimento. Questo crea una lotta di potere tra loro, perché hanno opinioni molto diverse su come dovrebbe funzionare la scuola. La signora Perron è determinata a mantenere la sua credibilità e il suo controllo sulla scuola, mentre il signor clerc è altrettanto determinato ad affermare la propria visione di istituzione.

concierge, geschrieben von der französisch-kanadischen Autorin Catherine Hernandez, ist ein kraftvoller und zum Nachdenken anregender Roman, der in die komplexen Beziehungen zwischen Menschen eintaucht, insbesondere zwischen Autoritäten wie Schulverwaltern und ihren Untergebenen. Die Geschichte spielt in einem kleinen Dorf in Quebec, wo die Direktorin der Grundschule, Frau Perron, mit ihrem neuen Concierge, Herrn clerc, im Streit steht. Wenn zwei Charaktere versuchen, einander zu verstehen, begibt sich der ser auf eine Reise der psychologischen Kriegsführung und des emotionalen Aufruhrs. Die Handlung von concierge dreht sich um die Spannungen und Konflikte, die entstehen, wenn Frau Perron, eine gut ausgebildete und erfahrene Pädagogin, zur Direktorin einer kleinen Dorfschule ernannt wird. e erkennt schnell, dass der Concierge, Herr clerc, ohne ihre Zustimmung oder Teilnahme in ihre Einrichtung berufen wurde. Das schafft einen Machtkampf zwischen den beiden, da sie ganz andere Ansichten darüber haben, wie Schule funktionieren soll. Frau Perron ist entschlossen, ihre Autorität und Kontrolle über die Schule zu behalten, während Herr clerc ebenso entschlossen ist, seine eigene Vision der Institution zu bekräftigen.

concierge, napisana przez francusko-kanadyjską pisarkę Catherine Hernandez, jest potężną i prowokującą do myślenia powieścią, która zagłębia się w złożone relacje między jednostkami, zwłaszcza między osobami władzy, takimi jak administratorzy szkół i ich podwładni. Historia rozgrywa się w małej wiosce w Quebecu, gdzie dyrektor szkoły podstawowej, pani Perron, znajduje się w sprzeczności z jej nowym concierge, Pan clerc. Jako że obie postacie starają się zrozumieć siebie nawzajem, czytelnik wyrusza w podróż wojny psychologicznej i zamieszania emocjonalnego. Fabuła concierge krąży wokół napięcia i konfliktów, które pojawiają się, gdy pani Perron, dobrze wykształcona i doświadczona nauczycielka, zostaje mianowana dyrektorem małej szkoły wiejskiej. Szybko zdaje sobie sprawę, że concierge, pan clerc, został przydzielony do jej zakładu bez jej zgody i zaangażowania. To tworzy walkę o władzę między tymi dwoma, ponieważ mają bardzo różne poglądy na to, jak szkoła powinna działać. Pani Perron jest zdeterminowana utrzymać swoją władzę i kontrolę nad szkołą, podczas gdy pan clerc jest równie zdeterminowany, aby przedstawić swoją wizję instytucji.

לה קונסיירז ', שנכתב על ידי הסופרת הצרפתייה-קנדית קתרין הרננדז, הוא רומן רב עוצמה ומעורר מחשבה המתעמק ביחסים המורכבים בין יחידים, במיוחד בין דמויות סמכותיות כמו מנהלי בתי הספר והכפופים להם. הסיפור מתרחש בכפר קטן בקוויבק, שם מנהלת בית הספר היסודי, גב 'פרון, מוצאת עצמה מסוכסכת עם השוער החדש שלה, מר לקלרק. כששתי הדמויות מנסות להבין זו את זו, הקורא יוצא למסע של לוחמה פסיכולוגית וסערת רגשות. מזימתו של לה קונסיירז 'סובבת סביב המתח והקונפליקטים המתעוררים כאשר גברת פרון, מורה משכילה ומנוסה, מתמנתה למנהלת בית ספר בכפר קטן. היא מבינה במהירות שהשוער, מר לקלרק, מונה למוסד שלה ללא הסכמתה או מעורבותה. זה יוצר מאבק כוחות בין השניים כאשר יש להם דעות שונות לחלוטין על איך בית הספר צריך לעבוד. מיס פרון נחושה לשמור על סמכותה ושליטתה בבית הספר, בעוד מר לקלרק נחוש באותה מידה לטעון את חזונו למוסד.''

concierge، كتبته الكاتبة الفرنسية الكندية كاثرين هيرنانديز، هي رواية قوية ومثيرة للتفكير تتعمق في العلاقات المعقدة بين الأفراد، خاصة بين شخصيات السلطة مثل مديري المدارس ومرؤوسيهم. تدور أحداث القصة في قرية صغيرة في كيبيك، حيث تجد مديرة المدرسة الابتدائية، السيدة بيرون، نفسها على خلاف مع كونسيرها الجديد، السيد لوكلير. بينما تحاول الشخصيتان فهم بعضهما البعض، يشرع القارئ في رحلة من الحرب النفسية والاضطرابات العاطفية. تدور حبكة concierge حول التوتر والصراعات التي تنشأ عندما يتم تعيين السيدة بيرون، وهي معلمة متعلمة وذات خبرة جيدة، مديرة لمدرسة قرية صغيرة. وسرعان ما أدركت أن البواب، السيد لوكلير، قد تم تعيينه في مؤسستها دون موافقتها أو مشاركتها. هذا يخلق صراعًا على السلطة بين الاثنين لأن لديهما وجهات نظر مختلفة تمامًا حول كيفية عمل المدرسة. السيدة بيرون مصممة على الحفاظ على سلطتها وسيطرتها على المدرسة، بينما السيد لوكلير مصمم بنفس القدر على تأكيد رؤيته الخاصة للمؤسسة.

프랑스-캐나다 작가 캐서린 에르난데스 (Catherine Hernandez) 가 저술 한 르 컨시어지 ( consierge) 는 개인, 특히 학교 행정관과 부하 직원과 같은 권위 인물 사이의 복잡한 관계를 탐구하는 강력하고 생각을 불러 일으키는 소설입니다. 이 이야기는 퀘벡의 작은 마을에서 이루어지며, 그곳에서 초등학교 교장 인 Perron은 새로운 컨시어지 인 clerc와 상충됩니다. 두 인물이 서로를 이해하려고 할 때 독자는 심리전과 정서적 혼란의 여정을 시작합니다. consierge의 음모는 잘 교육받은 숙련 된 교사 인 Perron이 작은 마을 학교의 이사로 임명 될 때 발생하는 긴장과 갈등을 중심으로 진행됩니다. 그녀는 컨시어지 인 clerc가 동의 나 참여없이 자신의 시설에 배정되었다는 것을 빨리 알고 있습니다. 이것은 학교가 어떻게 일해야하는지에 대한 견해가 크게 다르기 때문에 두 사람 사이에 권력 투쟁을 일으 킵니다. Perron은 학교에 대한 권한과 통제력을 유지하기로 결심했으며 clerc는 기관에 대한 자신의 비전을 주장하기로 결정했습니다.

conciergeは、フランスとカナダの作家Catherine Hernandezによって書かれた、個人、特に学校の管理者などの権威者とその部下との間の複雑な関係を掘り下げる強力で思考刺激的な小説です。物語はケベック州の小さな村で行われます。小学校の校長であるペロンさんは、新しいコンシェルジュであるルクレールさんと対立しています。2人のキャラクターがお互いを理解しようとすると、読者は心理的な戦争と感情的な混乱の旅に着手します。 conciergeのプロットは、教育を受け経験豊富な教師であるMrs。 Perronが小さな村の学校の校長に任命されたときに生じる緊張と対立を中心に展開します。彼女はすぐに、コンシェルジュ、氏ルクレールは、彼女の同意や関与なしに彼女の設立に割り当てられていることを認識します。これは、彼らが学校がどのように働くべきかについて非常に異なる見解を持っているので、両者の間に権力闘争を作成します。ペロンさんは、学校の権限と管理を維持することを決意していますが、ルクレール氏は同様に、教育機関のための彼自身のビジョンを主張することを決定しています。

concierge，由法裔加拿大作家凱瑟琳·埃爾南德斯（Catherine Hernandez）撰寫，是一部強大而令人反思的小說，深入探討了人們之間的復雜關系，特別是學校行政人員及其下屬等權威人士之間的關系。故事發生在魁北克的一個小村莊，小學校長佩隆女士發現自己與她的新禮賓勒克萊爾先生不符。當兩個角色試圖相互理解時，讀者開始了心理戰和情感動蕩的旅程。 concierge的情節圍繞任命受過良好教育和經驗豐富的教育家Perron女士為小型鄉村學校校長時出現的緊張局勢和沖突展開。她很快意識到，禮賓服務員勒克萊爾先生未經她的同意或參與就被分配到她的機構。這造成了他們之間的權力鬥爭，因為他們對學校應該如何運作有完全不同的看法。Perron女士決心保持對學校的權威和控制，而clerc先生同樣決心維護自己對該機構的願景。